Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 184 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
depressurization Druckablassen {n}
depressurized drucklos
deprivation Raub {m}
deprivationVerlust {m}
deprivation Deprivation {f}
deprivation Aberkennung {f}
deprivationEntbehrung {f}
deprivation Entzug {m}
deprivation [lack of necessities]Mangel {m}
deprivation of citizenshipAusbürgerung {f}
deprivation of citizenshipAberkennung {f} der Staatsangehörigkeit
deprivation of freedom Freiheitsentzug {m}
deprivation of libertyFreiheitsberaubung {f}
deprivation of liberty Freiheitsentziehung {f} [österr.]
deprivation of libertyFreiheitsentzug {m}
deprivation of liberty Freiheitsstrafe {f}
deprivation of power Entmachtung {f}
deprivation of rightsEntrechtung {f}
deprivation of the right of decision Entmündigung {f} [fig.]
deprivations Entbehrungen {pl}
deprivatisation [Br.]Entprivatisierung {f}
deprivatization [Am.]Entprivatisierung {f}
deprivedberaubt
deprived unter Deprivation leidend
deprivedunterprivilegiert
deprivedsozial benachteiligt
deprived area Stadtteil {m} mit besonderem Entwicklungsbedarf
deprived area sozialer Brennpunkt {m}
deprived area benachteiligtes Viertel {n} [Wohngegend]
deprived areaProblemviertel {n} [ugs.]
deprived areas of the city Armenviertel {pl} der Stadt
deprived child Kellerkind {n} [ugs.] [sozial benachteiligtes Kind]
deprived minorityentrechtete Minderheit {f}
deprived of (his / her / their) powerentmachtet [Kaiser, Könige usw.]
deprived of power [postpos.] entmachtet
deprived sb. of sth. jdn. etw. [Gen.] beraubt
depriving beraubend
depriving entziehend
depriving of his power entmachtend
deprofessionalization Deprofessionalisierung {f}
deprofessionalizationEntprofessionalisierung {f}
deprojectionDeprojektion {f}
deprotection Entschützung {f}
deproteinisation [Br.] Deproteinisierung {f}
deproteinisation [Br.]Entproteinisierung {f}
deproteinization Deproteinisierung {f}
deproteinization Entproteinisierung {f}
deprotonateddeprotoniert
deprotonationDeprotonierung {f}
deprussification [also: de-Prussification]Entpreußifizierung {f}
de-PrussifyingEntprussifizierung {f}
depsipeptideDepsipeptid {n}
Deptford pink [Dianthus armeria] Raue Nelke {f}
Deptford pink [Dianthus armeria]Büschel-Nelke {f}
Deptford's pink [Dianthus armeria] Raue Nelke {f}
Deptford's pink [Dianthus armeria] Büschel-Nelke / Büschelnelke {f}
depthTiefe {f}
depth Teufe {f}
depth [also fig.] [great depth] Untiefe {f} [auch fig.] [große Tiefe]
depth [fig.] Tiefgang {m} [fig.]
depth adjustmentTiefeneinstellung {f}
depth analysistiefenpsychologische Analyse {f}
depth axisTiefenachse {f}
depth axis Z-Achse {f}
depth bombUnterwasserbombe {f}
depth bomb Wasserbombe {f}
depth bombFlugzeugwasserbombe {f}
depth bomb Flugzeug-Wasserbombe {f}
depth bomb launcherWasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer]
depth cellTiefenzelle {f}
depth chargeUnterwasserbombe {f}
depth chargeWasserbombe {f}
depth charge launcher Wasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer]
depth charge pursuit [submarine war] Wasserbombenverfolgung {f} [U-Boot Krieg]
depth charge pursuit [submarine war] Waboverfolgung {f} [auch: Wabo-Verfolgung] [U-Boot Krieg]
depth charge thrower Wasserbombenwerfer {m} [auch Wabowerfer]
depth compensationTiefenausgleich {m}
depth contour Tiefenlinie {f}
depth contour Isobathe {f}
depth control [submarines] Tiefensteuerung {f}
depth cueing Tiefenschattierung {f}
depth difference Tiefenunterschied {m}
depth doseTiefendosis {f}
depth effect Tiefenwirkung {f}
depth finder Tiefenanzeiger {m}
depth finder Tiefenmesser {m}
depth finder Lotapparat {m}
depth gain compensation Tiefenausgleich {m}
depth gaugeTiefenmaß {n}
depth gauge Tiefenanzeiger {m}
depth hoarSchwimmschnee {m}
depth hoarTiefenreif {m}
depth interview Tiefenbefragung {f}
depth measurementTiefenmessung {f}
depth micrometerTiefenmikrometer {n}
depth of a body of water Gewässertiefe {f}
depth of crimpCrimptiefe {f}
depth of cutSchnitttiefe {f}
depth of detail Detailtiefe {f}
depth of discharge [battery] Entladungstiefe {f} [Batterie]
« depldepodepodeprdeprdeprdeptDepuderederiderm »
« backPage 184 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten