Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 187 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
derogationBeeinträchtigung {f}
derogation Verminderung {f}
derogation Abweichung {f}
derogationGenehmigung {f} zur Abweichung von der Regel
derogation Ausnahmeregelung {f}
derogation Ausnahmebestimmung {f}
derogation Derogation {f}
derogationsBeeinträchtigungen {pl}
derogations abweichende Bestimmungen {pl}
derogativeabfällig
derogativeherabwürdigend
derogative abwertend
derogativelyabfällig
derogatorily abträglich
derogatory abfällig
derogatory beeinträchtigend
derogatoryderogativ
derogatory derogatorisch
derogatory nachteilig
derogatory schadend
derogatory unwürdig
derogatory abträglich
derogatory herabwürdigend
derogatorygeringschätzig [Worte]
derogatory abwertend
derogatory ethnic label Ethnophaulismus {m}
derogatory termabwertende Bezeichnung {f}
[derogatory acronym for "Greatest Field Commander of all Time", a title initially publicized by Nazi propaganda to refer to Adolf Hitler during the early years of WWII]GröFaZ {m} [ugs.] [auch: Gröfaz] [abfälliges Kürzel für "Größter Feldherr aller Zeiten", Nazi-Propaganda-Bezeichnung für Adolf Hitler aus den Anfangsjahren des 2. WK]
[derogatory term for a British person]Inselaffe {m} [pej.]
[derogatory term for an insignificant but aggressive person] Wadenbeißer {m} [ugs.] [fig.] [pej.]
[derogatory term for asylum seekers, drawing attention to their poverty]Asylschnorrer {m} [pej.]
[derogatory term for Muslim] Musel {m} [ugs.] [pej.]
[derogatory term for the Social Democratic Party of Germany during and after WWI] Kaisersozialisten {pl} [pej.]
derotation Derotation {f}
derrick Kranbaum {m}
derrick Ladebaum {m}
derrick Drehkran {m}
derrick Montagekran {m}
derrick Derrickkran {m}
derrickLademast {m}
derrick Lastkran {m}
derrick barge Kranbarge {f}
derrick boom Mastausleger {m} [Kran]
derrick boom heel fittings Fußgabeln {pl} für Ladebäume
derrick floorArbeitsbühne {f} [Bohrturm]
derrick jib Kranausleger {m}
derrick jib Mastausleger {m} [Kran]
derricksLadebäume {pl}
derriereGesäß {n}
derrièreHinterteil {n} [Gesäß]
derriere Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
derrière Gesäß {n}
derriksite [Cu4(UO2)(SeO3)2(OH)6]Derriksit {m}
derring-do [dated] [or hum.] Heldentat {f} [auch hum.]
derustingEntrosten {n}
derusting Entrostung {f}
derv [Br.] Dieselöl {n}
derv [Br.] Dieselkraftstoff {m}
dervillite [Ag2AsS2]Dervillit {m}
dervishDerwisch {m}
Dervish state [Somalia]Derwischstaat {m}
Dervishes whirlDerwischtanz {m}
Des Murs' wiretail [Sylviorthorhynchus desmursii]Sechsfedernschlüpfer {m}
des res [Br.] [coll.] [hum.] [desirable residence]attraktiver Wohnsitz {m}
desacralization Entheiligung {f}
desacralizationEntsakralisierung {f}
desacralization Desakralisierung {f}
Desaix's bush viper [Atheris desaixi] Mount-Kenya-Buschviper {f}
desalinated entsalzt
desalinating entsalzend
desalinating Entsalzung {f}
desalination Entsalzung {f}
desalination deviceEntsalzungsanlage {f} [tragbar]
desalination facilityEntsalzungsanlage {f}
desalination of sea waterMeerwasserentsalzung {f}
desalination plant Entsalzungsanlage {f}
desalination plantMeerwasserentsalzungsanlage {f}
desalinatorWasserentsalzer {m}
desalinisation [Br.] Entsalzung {f}
desalinization Aussüßung {f}
desalinization Entsalzung {f}
desalinized [Am.] entsalzt
desalivation Entspeichelung {f}
desalted entsalzt
desalter Wasserentsalzungsapparat {m}
desalting entsalzend
desaltingEntsalzung {f}
desalting regulatorAbsalzregler {m}
desanguinationDesanguination {f} [massiver Blutverlust]
Desargues' theorem Satz {m} von Desargues
desaturase Desaturase {f}
desaturated entsättigt
desaturated ungesättigt [Farbe]
desaturatingentsättigend
desaturation Entsättigung {f}
desaturationDesaturation {f}
desaturation Desaturierung {f}
Desault's / Desault bandage Desault-Verband {m}
Desault's / Desault bandage Desaultverband {m}
desautelsite [Mg6Mn2(CO3)(OH)16·4H2O] Desautelsit {m}
« deptdepuderederidermderodescdescdescdesedese »
« backPage 187 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden