Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
desert long-eared bat [Otonycteris hemprichii] Wüstenlangohr {n} [Fledermaus]
desert lynx [Caracal caracal, syn.: Felis caracal, Lynx caracal] [caracal] Wüstenluchs {m}
desert lynx [Caracal caracal, syn.: Felis caracal, Lynx caracal] [caracal]Karakal {m}
desert madwort [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum] Steppen-Steinkraut / Steppensteinkraut {n}
desert madwort [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum] Zwerg-Steinkraut / Zwergsteinkraut {n}
desert mahonia [Mahonia fremontii, syn.: M. higginsiae, Berberis fremontii, B. higginsiae, B. trifolia] Fremonts Mahonie {f}
desert marigold [Baileya multiradiata]Baileya multiradiata {f}
desert massasauga (rattlesnake) [Sistrurus catenatus edwardsi]Massasauga-Wüstenzwergklapperschlange {f}
desert mole rat [Heterocephalus glaber] Nacktmull {m}
desert monitor [Varanus griseus] Wüstenwaran {m}
desert mountain adder [Bitis xeropaga] Wüsten-Puffotter {f}
desert musk shrew [Crocidura smithi, syn.: C. smithii] Wüstenwimpernspitzmaus {f}
desert night lizard [Xantusia vigilis] Yucca-Nachtechse {f}
desert nomad Wüstennomade {m}
desert nomads Wüstennomaden {pl}
desert oak [Allocasuarina decaisneana, syn.: Casuarina decaisneana] Wüstenkasuarine {f}
Desert of Colors (Goab) [Neverending Story] [Am.] Wüste {f} der Farben (Goab) [Die unendliche Geschichte]
Desert of Colours (Goab) [Neverending Story] [Br.]Wüste {f} der Farben (Goab) [Die unendliche Geschichte]
desert pavement Wüstenpflaster {n}
desert pavementSteinpflaster {n}
desert pavement Wüstenmosaik {n}
desert plantWüstenpflanze {f}
desert plantsWüstenpflanzen {pl}
desert plated lizards [genus Gerrhosaurus, syn.: Angolosaurus]Sandschildechsen {pl}
desert poinsettia [Euphorbia heterophylla] Poinsettien-Wolfsmilch {f}
desert porpoise [Phocoena sinus]Kalifornischer Schweinswal {m}
desert porpoise [Phocoena sinus]Golftümmler {m}
desert porpoise [Phocoena sinus] Vaquita {m}
desert prickly pear [Opuntia engelmannii var. engelmannii, syn.: O. aciculata, O. engelmannii, O. flexospina, O. lindheimeri, O. linguiformis, O. tardispina]Engelmanns Feigenkaktus {m}
desert quail [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii] Helmwachtel {f}
desert quail [Callipepla gambelii, syn.: C. gambelii, Lophortyx gambeli, L. gambelii]Gambelwachtel {f}
desert rain frog [Breviceps macrops] Wüsten-Regenfrosch / Wüstenregenfrosch {m}
desert rat [Br.] [coll.]Wüstensoldat {m}
desert rat-kangaroo [Caloprymnus campestris] [extinct]Nacktbrustkänguru {n} [ausgestorben]
desert red bat [Lasiurus blossevillii, syn.: Lasiurus (Lasiurus) blossevillii] Westliche Rotfledermaus {f}
desert regionWüstenregion {f}
desert rheumatism Wüstenrheumatismus {m}
desert rheumatism [Granuloma coccidioides] Wüstengrippe {f}
desert ringed lizards [family Trogonophidae] Spitzzahn-Doppelschleichen {pl}
desert rock Wüstenfelsen {m}
desert rock nettle [Eucnide urens] Eucnide urens {f} [Art aus der Familie der Blumennesselgewächse]
desert rose [rosette formations of crystal clusters of gypsum or baryte]Wüstenrose {f} [Sandrose]
Desert Saints [Richard Greenberg] Desert Saints
desert sand Wüstensand {m}
desert sand boa [Eryx miliaris, syn.: Anguis miliaris] Wüsten-Sandboa / Wüstensandboa {f}
desert sand boa [Eryx miliaris] Östliche Sandboa {f}
desert sand verbena [Abronia villosa, syn.: A. villosa var. villosa] Wüsten-Sandverbene {f}
Desert Sands [Lesley Selander]Wüstensand [auch: Abrechnung in Fort Valeau]
desert shrew [Notiosorex crawfordi]Graue Wüstenspitzmaus {f}
desert shrew [Notiosorex crawfordi]Crawford-Wüstenspitzmaus {f}
desert shrews [genus Notiosorex] Graue Wüstenspitzmäuse {pl}
desert sore Wüstengeschwür {n}
desert spadefoot toad [Spea multiplicata]Gebirgs-Schaufelfuß {m}
desert sparrow [Amphispiza bilineata, syn.: Aimophila bilineata]Schwarzkehlammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwarzkehl-Ammer]
desert sparrow [Passer simplex] Wüstensperling {m}
desert species Wüstenart {f} [Wüstenspezies]
desert spider mite [Tetranychus desertorum, syn.: T. opuntiae] Kakteenspinnmilbe / Kakteen-Spinnmilbe {f}
desert storm Wüstensturm {m}
desert surfaces Wüstenflächen {pl}
desert sweet [Chamaebatiaria millefolium, syn.: Spiraea millefolium] Amerikanische Harzspiere {f}
desert thorn-apple / thornapple [Datura discolor] Heiliger Stechapfel {m}
desert thorn-apple / thornapple [Datura discolor] Wüsten-Stechapfel / Wüstenstechapfel {m}
desert thumb [Cynomorium coccineum]Malteserschwamm {m}
desert tortoise [Gopherus agassizii]Kalifornische Wüstenschildkröte {f}
desert tourism Wüstentourismus {m}
desert townWüstenstadt {f}
desert tree lineWüsten-Waldgrenze {f}
desert tribeWüstenvolk {n}
desert varnish Wüstenlack {m}
desert vegetationWüstenvegetation {f}
desert viper [Daboia deserti, syn.: Macrovipera deserti] Saharaotter {f}
desert warfare Wüstenkrieg {m}
desert warthog [Phacochoerus aethiopicus] Wüstenwarzenschwein {n}
desert wheat grass / wheatgrass [Agropyron desertorum, syn.: A. cristatum ssp. desertorum, A. cristatum var. desertorum] Wüsten-Quecke {f}
desert wheat grass / wheatgrass [Agropyron desertorum, syn.: A. cristatum ssp. desertorum, A. cristatum var. desertorum] Wüsten-Kammquecke {f}
desert wheatear [Oenanthe deserti] Wüstenschmätzer {m}
desert wheatear [Oenanthe deserti]Wüstensteinschmätzer {m}
desert willow [Chilopsis linearis]Wüstenweide {f}
desert willow [Chilopsis linearis]Chilopsis linearis {f} [Wüsten-Weide]
desert willow [Salix exigua, syn.: S. fluviatilis, S. hindsiana, S. interior, S. longifolia, S. sessilifolia, S. var. hindsiana]Sandbank-Weide / Sandbankweide {f}
desert woodpecker [Melanerpes hypopolius, syn.: Centurus hypopolius] Graukehlspecht {m} [auch: Graukehl-Specht]
desert woodrat [Neotoma lepida] Wüsten-Buschratte {f}
desert zoneDürrezone {f}
(desert) ironwood [Olneya tesota] Wüsteneisenholz {n}
(desert) rat snakes [genus Bogertophis] Rattennattern {pl}
(desert) rose rockWüstenrose {f}
deserted verlassen [allein gelassen]
desertedim Stich gelassen
desertedin verlassenem Zustand
deserteddesertiert
deserted öde
desertedunbelebt [ohne Leute]
deserted verödet
deserted einsam
deserted verwaist [fig.]
deserted [streets etc.] menschenleer
deserted house verlassenes Haus {n}
deserted medieval town Wüstung {f} [Stadt]
deserted medieval villageWüstung {f} [Dorf]
deserted to the enemy [postpos.] zum Feind übergelaufen
« derodescdescdescdesedesedesedesidesidesidesi »
« backPage 192 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden