Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 192 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
desecrator of the Sabbath Sabbatschänder {m}
desecularized entsäkularisiert
deseededentkernt [Obst, Gemüse]
desegregated desegregiert
desegregated schoolsgemischtrassige Schulen {pl}
desegregationAufhebung {f} der Rassentrennung
desegregationDesegregation {f}
desegregation busing [U.S.] [Desegregation per Schulbus; eine Maßnahme im Zuge der Aufhebung der Rassentrennung an den US-amerik. Schulen von 1954]
deselected abgewählt
deselected deselektiert
deselectednicht markiert
deselectingabwählend
deselection Abwahl {f}
desensitisation [Br.]Desensibilierung {f}
desensitisation [Br.] Desallergisierung {f}
desensitisation [Br.]Desensibilisierung {f}
desensitised [Br.] unempfindlich
desensitising [Br.] desensibilisierend
desensitizationDesallergisierung {f}
desensitization Desensibilierung {f}
desensitization Desensibilisierung {f}
desensitized unempfindlich
desensitized desensibilisiert
desensitized explosives desensibilisierte explosive Stoffe {pl}
desensitizingunempfindlich machend
Deseret State [nickname] [State of Utah]Bienenkorbstaat {m} [Spitzname für Utah, USA]
desert wüst
desert Wüste {f}
desertÖde {f}
desert Ödland {n}
desert Einöde {f}
desert [attr.] Wüsten-
desert alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum] Steppen-Steinkraut / Steppensteinkraut {n}
desert animals Wüstentiere {pl}
desert ant [Cataglyphis viaticus] Wüstenameise {f}
desert ants [genus Cataglyphis] Wüstenameisen {pl}
desert area Wüstengebiet {n}
desert areasWüstenflächen {pl}
desert bandicoot [Perameles eremiana] [extinct]Wüsten-Langnasenbeutler {m} [ausgestorben]
desert banksia [Banksia ornata] Wüsten-Banksie {f} [auch: Wüstenbanksia]
desert basinWüstenbecken {n}
desert biome Wüstenbiom {n}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] Paradiesvogelstrauch {m}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] Paradiesvogelbaum {m}
desert blacksnake [Walterinnesia aegyptia] Schwarze Wüstenkobra {f}
desert blacksnake [Walterinnesia aegyptia](Ägyptische) Wüstenkobra {f}
desert blind snake [Rena humilis, syn.: Leptotyphlops humilis]Mexikanische Schlankblindschlange {f}
Desert Bloom [Eugene Corr]In der Hitze von Nevada
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia] Blaues Wunder {n} [Glockenförmiges Büschelschön]
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]Glockenblumen-Büschelschön {n}
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia] Wüsten-Blauglocke {f}
desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]Glocken-Phazelie {f}
desert bluet [Enallagma deserti]Wüsten-Becherjungfer {f} [Libellenart]
desert cabbage [Kalanchoe thyrsiflora, syn.: K. tetraphylla] Wüstenkohl {m}
desert cactus [Escobaria vivipara] Nadelkissen-Kaktus / Nadelkissenkaktus {m}
desert camouflageWüstentarn {m}
desert candles [genus Eremurus] Kleopatranadeln {pl}
desert candles [genus Eremurus] Lilienschweife {pl}
desert candles [genus Eremurus] Wüstenschweife {pl}
desert candles [genus Eremurus]Steppenkerzen {pl}
desert cardinal [Cardinalis sinuatus, syn.: C. sinuata, Pyrrhuloxia sinuata, Py. sinuatus] Schmalschnabelkardinal {m}
desert cassia [Senna artemisioides, syn.: Cassia artemisioides, C. circinnata, C. desolata, C. nemophila, C. sturtii, C. zygophylla] Silber-Kassie / Silberkassie {f}
desert castleWüstenschloss {n}
desert cat [Felis silvestris lybica] Afrikanische Wildkatze {f}
desert cat [Felis silvestris lybica] Falbkatze {f}
desert chat [Ashbyia lovensis]Wüstentrugschmätzer {m}
desert chat [Oenanthe deserti] Wüstensteinschmätzer {m} [auch: Wüsten-Steinschmätzer]
desert chat [Oenanthe deserti] Wüstenschmätzer {m}
desert cisticola [Cisticola aridulus] Kalaharicistensänger {m}
desert cityWüstenstadt {f}
desert climateWüstenklima {n}
desert cobra [Walterinnesia aegyptia] Schwarze Wüstenkobra {f}
desert columbine [Aquilegia desertorum, syn.: A. triternata] Einöde-Akelei {f}
desert columbine [Aquilegia desertorum, syn.: A. triternata]Wüsten-Akelei / Wüstenakelei {f}
desert conditions Wüstenbedingungen {pl}
desert coolerSumpfkühler {m}
desert cottontail [Sylvilagus audubonii] Audubon-Baumwollschwanzkaninchen {n}
desert country Wüstenstaat {m}
desert cricket [Melanogryllus desertus, syn.: Acheta desertus, Gryllus desertus]Steppengrille {f}
desert crocodile [Crocodylus suchus] Westafrikanisches Krokodil {n}
desert darter [Sympetrum sinaiticum] Blasse Heidelibelle {f}
desert date [Balanites aegyptiaca] Wüstendattel {f}
desert date [Balanites aegyptiaca] Zachunbaum {m}
desert death adder [Acanthophis pyrrhus] Wüsten-Todesotter {f} [auch: Wüstentodesotter]
desert death adder [Acanthopis pyrrhus] Wüstentodesotter {f}
desert dormouse [Selevinia betpakdalaensis]Wüstenschläfer {m} [Salzkrautbilch]
desert dormouse [Selevinia betpakdalaensis]Salzkrautbilch {m}
desert dwarf mongoose [Helogale hirtula] Östliche Zwergmanguste {f}
desert dwarf mongoose [Helogale hirtula]Somalia-Zwergmanguste {f}
desert dwellerWüstenbewohner {m}
desert eagle owl [Bubo ascalaphus]Wüstenuhu {m}
desert eagle owl [Bubo ascalaphus] Pharaonenuhu {m}
desert ecologyWüstenökologie {f}
desert environmentWüstenumgebung {f}
desert false indigo [Amorpha fruticosa] Bastardindigo {m}
desert father [also: Desert Father] Wüstenvater {m}
Desert FathersWüstenväter {pl}
Desert Fathers Väter {pl} der Wüste
desert fever [Granuloma coccidioides]Wüstenfieber {n}
desert fightingWüstenkampf {m}
« dermdermdesadescdescdesedesedesedesidesidesi »
« backPage 192 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden