Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 198 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
descriptive geometry darstellende Geometrie {f}
descriptive literature beschreibende Literatur {f}
descriptive markup [e.g., XML]beschreibendes Markup {n} [z. B. XML Sprache]
descriptive meaning deskriptive Bedeutung {f}
descriptive modelBeschreibungsmodell {n}
descriptive notation [chess]beschreibende Notation {f} [Schach]
descriptive pattern Beschreibungsmuster {n}
descriptive psychiatrybeschreibende Psychiatrie {f}
descriptive song [Arab. waṣf] Beschreibungslied {n}
descriptive statementdeskriptiver Satz {m}
descriptive statistics deskriptive Statistik {f}
descriptive statistics beschreibende Statistik {f}
descriptive term aussagekräftiger Ausdruck {m}
descriptive zoology beschreibende Zoologie {f} [Benennung und Einordnung der Tierarten (Zoographie)]
descriptively beschreibend
descriptively anschaulich
descriptively deskriptiv
descriptivenessBeschreibbarkeit {f}
descriptivism Deskriptivismus {m}
descriptivist Deskriptivist {m}
descriptivistdeskriptivistisch
descriptivist [female] Deskriptivistin {f}
descriptivisticallydeskriptivistisch
descriptor Beschreiber {m}
descriptor Deskriptor {m}
descriptorSchlagwort {n}
descriptor assignment Indexierung {f}
descryingentdeckend
descryingwahrnehmend
deseasonalization saisonale Bereinigung {f}
deseasonalization Saisonbereinigung {f}
desecrated entheiligt
desecrated entweiht
desecrater Schänder {m}
desecratingentheiligend
desecratingentweihend
desecratingEntweihung {f}
desecration Schändung {f}
desecration Entheiligung {f}
desecration Entweihung {f}
desecration of a corpseLeichenschändung {f} [einmalig]
desecration of a grave Grabschändung {f} [Schändung eines Grabes]
desecration of a grave Störung {f} der Totenruhe
desecration of corpses Leichenschändung {f} [mehrmalig]
desecration of graves Störung {f} der Totenruhe
desecration of the grave Grabschändung {f} [Schändung des Grabes]
desecration of the hostHostienfrevel {m}
desecration of the Koran Koranschändung {f}
desecration of the SabbathSabbatschändung {f}
desecrator Schänder {m}
desecrator [female] Schänderin {f}
desecrator of a corpse Leichenschänder {m}
desecrator of corpses Leichenschänder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
desecrator of graves Grabschänder {m}
desecrator of the Sabbath Sabbatschänder {m}
desecularized entsäkularisiert
deseededentkernt [Obst, Gemüse]
desegregateddesegregiert
desegregated schoolsgemischtrassige Schulen {pl}
desegregationAufhebung {f} der Rassentrennung
desegregation Desegregation {f}
desegregation busing [U.S.][Desegregation per Schulbus; eine Maßnahme im Zuge der Aufhebung der Rassentrennung an den US-amerik. Schulen von 1954]
deselectedabgewählt
deselecteddeselektiert
deselectednicht markiert
deselecting abwählend
deselectionAbwahl {f}
desensitisation [Br.]Desensibilierung {f}
desensitisation [Br.] Desallergisierung {f}
desensitisation [Br.] Desensibilisierung {f}
desensitised [Br.] unempfindlich
desensitising [Br.] desensibilisierend
desensitization Desallergisierung {f}
desensitization Desensibilierung {f}
desensitization Desensibilisierung {f}
desensitizedunempfindlich
desensitized desensibilisiert
desensitized explosives desensibilisierte explosive Stoffe {pl}
desensitizing unempfindlich machend
Deseret State [nickname] [State of Utah] Bienenkorbstaat {m} [Spitzname für Utah, USA]
deserialization Deserialisierung {f}
desert wüst
desertWüste {f}
desertÖde {f}
desert Ödland {n}
desertEinöde {f}
desert [attr.]Wüsten-
desert alyssum [Alyssum desertorum, syn.: A. desertorum var. desertorum, A. turkestanicum]Steppen-Steinkraut / Steppensteinkraut {n}
desert animals Wüstentiere {pl}
desert ant [Cataglyphis viaticus] Wüstenameise {f}
desert ants [genus Cataglyphis]Wüstenameisen {pl}
desert area Wüstengebiet {n}
desert areas Wüstenflächen {pl}
desert bandicoot [Perameles eremiana] [extinct]Wüsten-Langnasenbeutler {m} [ausgestorben]
desert banksia [Banksia ornata] Wüsten-Banksie {f} [auch: Wüstenbanksia]
desert basin Wüstenbecken {n}
desert bighorn sheep [Ovis canadensis nelsoni] [Nelson's bighorn sheep] Wüsten-Dickhornschaf / Wüstendickhornschaf {n}
desert biomeWüstenbiom {n}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii]Paradiesvogelstrauch {m}
desert bird-of-paradise / bird of paradise [Caesalpinia gilliesii, syn.: Erythrostemon gilliesii, Poinciana gilliesii] Paradiesvogelbaum {m}
« deridermderodescDescdescdesedesedesedesidesi »
« backPage 198 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten