dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
depolarising muscle relaxants <DMRs> [Br.]	depolarisierende Muskelrelaxanzien {pl}
depolarising muscle relaxants <DMRs> [Br.]	Depolarisationsblocker {pl}
depolarization	Entpolarisierung {f}
depolarization	Abnahme {f} der elektrischen Spannung
depolarization	Depolarisation {f}
depolarization	Depolarisierung {f}
depolarization block	Depolarisationsblock {m}
depolarization current	Depolarisationsstrom {m}
depolarized	depolarisiert
depolarized	entpolarisiert
depolarizer	Depolarisator {m}
depolarizing	entpolarisierend
depolarizing	depolarisierend
depolarizing block	Depolarisationsblock {m}
depolarizing muscle relaxant <DMR>	depolarisierendes Muskelrelaxans {n}
depolarizing muscle relaxant <DMR>	Depolarisationsblocker {m}
depolarizing muscle relaxants <DMRs>	depolarisierende Muskelrelaxantien {pl}
depolarizing muscle relaxants <DMRs>	depolarisierende Muskelrelaxanzien {pl}
depolarizing muscle relaxants <DMRs>	Depolarisationsblocker {pl}
depolimerisation [Br.]	Depolymerisation {f}
depoliticisation [Br.]	Entpolitisierung {f}
depoliticization	Entpolitisierung {f}
depoliticizing	Entpolitisierung {f}
de-polluting	schadstoffabbauend
depolymerase	Depolymerase {f}
depolymerization	Depolymerisation {f}
depolymerized	depolymerisiert
deponent	Zeuge {m} [Zeugenaussage]
depopulated	entvölkert
depopulating	entvölkernd
depopulating	Entvölkerung {f}
depopulation	Entvölkerung {f}
deportation	Deportation {f}
deportation	Abschiebung {f}
deportation	Verschickung {f} [Menschen]
deportation	Zwangsverschickung {f}
deportation	Absiedlung {f} [euph. für Deportation]
deportation	Ausschaffung {f} [schweiz.] [Abschiebung]
deportation	Landesverweis {m}
deportation [forced migrations within the Habsburg Empire in the 18th century]	Transmigration {f} [Zwangsumsiedlungen im Habsburgerreich im 18. Jahrhundert]
deportation [from a country]	Ausweisung {f} [Abschiebung]
deportation ban	Abschiebeverbot {n}
deportation fantasy	Deportationsfantasie {f}
deportation flight	Abschiebeflug {m}
deportation order	Ausweisungsbefehl {m}
deportation policy	Abschiebepolitik {f}
deportation proceedings	Ausweisungsverfahren {n}
deportation proceedings {pl}	Abschiebungsverfahren {n}
deportation proceedings {pl}	Abschiebeverfahren {n}
[deportation of beggars and vagabonds]	Bettelschub {m}
deportations	Deportationen {pl}
deported	abgeschoben
deported	deportiert
deported	verbracht [geh.] [verschickt, transportiert]
deported person	Deportierter {m}
deportee	Deportierter {m}
deportee [female]	Deportierte {f}
deporting	abschiebend
deporting	deportierend
deportment	Aufführung {f} [Benehmen, Verhalten]
deportment	Benehmen {n}
deportment	Haltung {f}
deportments	Haltungen {pl}
deposable	absetzbar
deposed	abgesetzt
deposed [champions]	entthront [Meister]
deposing	enthebend
deposit	Ablagerung {f}
deposit	Depot {n}
deposit	Einzahlung {f}
deposit	Niederschlag {m}
deposit	Pfand {n} [regional auch {m}]
deposit	Sicherheitspfand {n}
deposit	Einlage {f}
deposit	Hinterlegung {f}
deposit	Schicht {f}
deposit	Ansatz {m} [Ablagerung]
deposit	Bodensatz {m}
deposit	Verwahrung {f}
deposit	Verwahrungsgut {n}
deposit	Deponat {n} [Kaution]
deposit	Flaschenpfand {n}
deposit	Guthaben {n}
deposit	Lager {n} [Lagerstätte]
deposit	Depot {n} [schweiz.] [Pfand bei Mehrwegverpackungen, auch Mieterkaution]
deposit	Abscheidung {f}
deposit [against damage]	Kaution {f}
deposit [coal, oil, ore...]	Lagerstätte {f}
deposit [coal, oil, ore...]	Vorkommen {n}
deposit [first payment]	Anzahlung {f}
deposit [money]	Geldeinlage {f}
deposit [payment]	Depotzahlung {f}
deposit [sth. deposited]	Depositum {n}
deposit account	Depositenkonto {n}
deposit account	Einlagenkonto {n}
deposit account [Br.]	Sparkonto {n}
deposit accounts	Depositenkonten {pl}
deposit at call	Sichteinlage {f}
deposit at notice	Einlage {f} zur gesetzlichen Kündigungsfrist
deposit bank	Depositenbank {f}
« Depa — depa — depe — depe — depl — depo — depo — depo — depr — depr — depr »

« back

Page 199 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten