dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
Deppe's false coral snake [Pliocercus elapoides elapoides]	[Unterart der Langschwanz-Halloweennatter (Pliocercus elapoides)]
Deppe's squirrel [Sciurus deppei]	Deppes Hörnchen {n}
depragmatization	Entpragmatisierung {f}
depravation	Verworfenheit {f}
depravation	Depravation {f}
depravation [depraving]	Verderbung {f} [veraltet]
depravation [depravity]	Verderbtheit {f}
depraved	verdorben
depraved	verwahrlost [sittlich]
depraved	verworfen [geh.] [lasterhaft, verrucht]
depraved	verderbt [geh.] [veraltend] [sittlich-moralisch verdorben]
depraved	verkommen
depraved	depraviert [geh.]
depraved	(sittlich) schlecht
depraved indifference to human life	[US-Strafrecht: verwerfliche Gleichgültigkeit gegenüber menschlichem Leben; Mord dritten Grades]
depravedness	Verdorbenheit {f}
depraving	verderbend
depravity	Verderbtheit {f}
depravity	Sittenlosigkeit {f}
depravity	Verworfenheit {f}
depravity	Verdorbenheit {f}
depravity	Verderbnis {f} [geh., veraltend]
depravity	Schlechtigkeit {f}
deprecated	abgelehnt
deprecated	missbilligt
deprecated	veraltet
deprecated	überholt
deprecating	ablehnend
deprecating	missbilligend
deprecating	abwehrend
deprecating smile	herablassendes Lächeln {n}
deprecating stare	tadelnder Blick {m}
deprecating stare	strafender Blick {m}
deprecatingly	abwertend
deprecatingly	missbilligend
deprecation	Missbilligung {f}
deprecation	Abbitte {f} [Deprekation]
deprecation	Auslaufen {n} [abgekündigtes Produkt]
deprecations	Missbilligungen {pl}
deprecative	abwertend
deprecator	Gegner {m}
deprecatory	ablehnend
deprecatory	missbilligend
deprecatory	abfällig
depreciable	herabsetzbar
depreciable	abschreibungsfähig
depreciable cost {sg}	abschreibbare Kosten {pl}
depreciable property {sg}	abschreibungsfähige Wirtschaftsgüter {pl}
depreciated	herabgesetzt [im Wert]
depreciated book value	Restbuchwert {m}
depreciated currency	entwertete Währung {f}
depreciated currency	abgewertete Währung {f}
depreciated stock {sg}	im Wert gefallene Aktien {pl}
depreciating	herabsetzend
depreciation	Minderung {f} des Wertes
depreciation	Wertminderung {f}
depreciation	Abschreibung {f} [von Sachanlagen]
depreciation	Abwertung {f}
depreciation	Wertrückgang {m}
depreciation	Wertverlust {m}
depreciation	Minderwert {m}
depreciation	Herabsetzung {f}
depreciation	Wertverzehr {m}
depreciation	Abschreibung {f} aus Abnutzung [von Sachanlagen]
depreciation account	Abschreibungskonto {n}
depreciation base	Abschreibungsgrundlage {f}
depreciation below zero	Abschreibung {f} unter Null
depreciation costs	Abschreibungskosten {pl}
depreciation for wear and tear	Abnutzungsabsetzung {f}
depreciation for wear and tear	Absetzung {f} für Abnutzung
depreciation formula	Abschreibungsformel {f}
depreciation fund	Abschreibungsfonds {m}
depreciation guidelines	Abschreibungsrichtlinien {pl}
depreciation in value	Wertabnahme {f}
depreciation in value	Wertminderung {f}
depreciation model	Abschreibungsmodell {n}
depreciation of currency	Geldentwertung {f}
depreciation of fixed assets	Abschreibungen {pl} für Anlagegüter <AfA>
depreciation of money	Geldentwertung {f}
depreciation of the ruble [esp. Am.]	Rubelabwertung {f}
depreciation of the value	Beeinträchtigung {f} des Wertes
depreciation period	Abschreibungszeitraum {m}
depreciation policy	Abschreibungspolitik {f}
depreciation rate	Abschreibungssatz {m}
depreciation rate	Abschreibungsprozentsatz {m}
depreciation reserve	Abschreibungsrücklage {f}
[depreciation of assets as a tax-avoidance scheme]	Abschreibungsprojekt {n}
depreciations	Wertminderungen {pl}
depreciative [depreciatory]	abschätzig
depreciatory	abschätzig
depreciatory	herabsetzend
depreciatory	verächtlich
depreciatory	geringschätzig
depredation	Plünderung {f}
depredation	Verwüstung {f}
depredation	Verheerung {f}
depredations	Plünderungen {pl}
depredations	Verwüstungen {pl}
depredator	Plünderer {m}
depredator [female]	Plünderin {f}
« depe — depl — depo — depo — depo — Depp — depr — depr — dept — depu — dera »

« back

Page 199 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten