dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 199 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
designed	geplant
designed	gestaltet
designed	konzipiert
designed	konstruiert
designed	designt
designed	angelegt
designed as	ausgelegt als
designed as a two-fluid nozzle	als Zweistoffdüse ausgebildet [Dentalsprühinstrument]
designed focal point [Kyoto Protocol]	Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll]
designed for	konzipiert für
designed for easy maintenance [postpos.]	wartungsfreundlich konstruiert
designed to	dafür ausgelegt
designed to	dazu gedacht
designed to exchange information	zum Austausch von Informationen gedacht
designed with the (needs of) people in mind	menschenfreundlich
designedly	gewollt
designedly	vorsätzlich
designedly [intentionally]	absichtlich
designee	Beauftragter {m}
designee [female]	Beauftragte {f}
designer	Designer {m}
designer	Gestalter {m}
designer	Konstrukteur {m}
designer	Kunstgewerbler {m} [Designer]
designer	Entwerfer {m}
designer	Entwickler {m}
designer [attr.]	Design-
designer [attr.]	Designer-
designer [female]	Gestalterin {f}
designer [female]	Konstrukteurin {f}
designer [female]	Entwerferin {f}
designer [female]	Designerin {f}
designer [female] [set, costumes]	Ausstatterin {f}
designer [set, costumes]	Ausstatter {m}
designer bag	Designertasche {f}
designer brands	Designermarken {pl}
designer breed	Designerzucht {f}
designer clothes	Designerklamotten {pl} [ugs.]
designer clothes {pl}	Designerkleidung {f}
designer clothing	Designerkleidung {f}
designer clothing {sg}	Designerklamotten {pl} [ugs.]
designer crossbreed	Designer-Kreuzung {f}
designer dog	Hybridhund {m}
designer dress	Designerkleid {n}
designer drug	Designerdroge {f}
designer glasses {pl}	Designerbrille {f}
designer handbag	Designertasche {f}
designer jeans {pl}	Designerjeans {pl} [oder {f}]
designer jewellery [esp. Br.]	Designerschmuck {m}
designer jewelry [Am.]	Designerschmuck {m}
designer kitchen	Designerküche {f}
designer lamp	Designerlampe {f}
designer purse	Designertasche {f}
designer shop	Designerladen {m}
designer spectacles {pl}	Designerbrille {f}
designer store [Am.]	Designerladen {m}
designer stubble [hum.]	Dreitagebart {m}
designer vagina [coll.] [vaginal cosmetic surgery]	Designervagina {f} [ugs.]
designers	Designer {pl}
designer's mushroom [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]	Flacher Lackporling {m}
designer's mushroom [Ganoderma applanatum, syn.: G. lipsiense]	Malerpilz {m} [Flacher Lackporling]
designing	entwerfend
designing	Entwerfen {n}
designing	Gestaltung {f}
designing	Ausgestaltung {f}
designing	intrigant
designing	hinterhältig
designing	planend
designing	Auslegung {f}
designing [scheming]	ränkevoll [geh.] [veraltend]
designing engineer	Entwicklungsingenieur {m}
designoid	von der Natur entworfen
design-oriented	designorientiert
design-oriented	entwurfsorientiert [selten]
designs [e.g. outlines, sketches]	Entwürfe {pl}
desilting	Entschlammung {f}
desilverisation [Br.]	Entsilberung {f}
desilverization [Am.]	Entsilberung {f}
desilverized lead	entsilbertes Blei {n}
desincrustation	Desinkrustation {f}
desirability	Erwünschtheit {f}
desirability	Begehrtheit {f}
desirable	begehrenswert
desirable	erstrebenswert
desirable	wünschenswert
desirable	erwünscht
desirable flabellina [Flabellina exoptata]	Flammenfarben-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
desirable flabellina [Flabellina exoptata]	Flammen-Flabellina {f} [Meeresnacktschneckenart]
desirableness	Erwünschtheiten {pl}
desirably	wünschenswert
desirably	wünschenswerterweise
desire	Trieb {m} [Verlangen]
desire	Begierde {f}
desire	Begehren {n}
desire	Sehnsucht {f}
desire	Begehr {n}
desire	Gelüste {n} [sinnlich]
desire	Gelüst {n} [sinnlich]
desire	Begier {f} [geh.]
desire	Anliegen {n}
« dese — dese — desi — desi — desi — desi — desi — desk — desk — deso — desp »

« back

Page 199 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden