Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 204 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
desktop sharing Desktop-Sharing {n} [auch: Desktopsharing]
desktop station Tischsprechstelle {f}
desktop wallpaperSchreibtischhintergrund {m}
desloratadine Desloratadin {n}
desludgingAbschlämmung {f}
desmans [tribe Desmanini]Desmane {pl}
Desmarest's fig parrot [Psittaculirostris desmarestii] Buntbrust-Zwergpapagei {m}
Desmarest's fig parrot [Psittaculirostris desmarestii] Buntbrust-Feigenpapagei {m}
Desmarest's hutia [Capromys pilorides]Hutiaconga {f}
Desmarest's hutia [Capromys pilorides]Kuba-Baumratte {f}
Desmarest's prickly weed [Desmarestia aculeata] Stacheltang {m}
desmid [family Desmidiaceae]Bandalge {f}
desmids [Desmidiales] Zieralgen {pl}
desmin Desmin {n}
desmin filament Desminfilament {n}
desmine [stilbite]Desmin {m} [Stilbit-Serie]
desmocollin Desmocollin {n}
desmodontaldesmodontal
desmoglein Desmoglein {n}
desmoid ligamentähnlich [veraltet] [selten]
desmoidbandähnlich
desmoidfibrös [bindegewebsartig]
desmoid Desmoid {n}
desmoid [a dense benign connective-tissue tumor] harte Bindegewebsgeschwulst {f}
desmophen / desmodur lacquer
®
Desmophen / Desmodur-Lack {m} ®
desmoplakin Desmoplakin {n}
desmoplasia Desmoplasie {f}
desmoplastic desmoplastisch
desmorrhexisDesmorrhexis {f} [Bänderriss]
desmorrhexis Bänderriss {m}
desmosite Desmosit {m}
desmosomaldesmosomal
desmosome Desmosom {n}
desmosomesDesmosomen {pl}
desmotubule Desmotubulus {m}
Desmoulin's / Des Moulin's (whorl) snail [Vertigo moulinsiana]Bauchige Windelschnecke {f}
desmuslin Desmuslin {n}
desmutagenicdesmutagen
desogestrelDesogestrel {n}
desolate einsam
desolate traurig
desolate trostlos
desolateverlassen [leer, aufgegeben]
desolate öde
desolate hoffnungslos
desolatedesolat [geh.]
desolate wüst
desolate [state]verwahrlost [Zustand]
desolate [barren, of a landscape]verwüstet
desolate [devoid of inhabitants, deserted]menschenleer
desolate [unhappy]tief unglücklich
desolated verwüstet [zur Wüste gemacht]
desolatelywüst
desolatelytrostlos
desolateness Verwüstung {f}
desolateness Ödnis {f}
desolateness Öde {f}
desolaterZerstörer {m}
desolatingverwüstend
desolation Verwüstung {f}
desolation Trostlosigkeit {f}
desolationWüstwerdung {f}
desolation Verlassenheit {f}
desolation [act of desolating] Verödung {f}
Desolation Island [Patrick O'Brian]Sturm in der Antarktis
desolations Verwüstungen {pl}
desolatorZerstörer {m}
desoldering braid Entlötlitze {f}
desoldering pumpEntlötpumpe {f}
desoldering wick Entlötlitze {f}
desoldering wick Lötsauglitze {f}
desoldering wickAblötlitze {f}
desoldering wickEntlötsauglitze {f}
desonorization Desonorisierung {f}
desorbed desorbiert
desorbingdesorbierend
desorbing easter egg desorbierend
desorptionAustreiben {n}
desorption Desorption {f}
desorption column Desorptionskolonne {f}
desorption column Desorptionssäule {f} [auch: Desorptions-Säule]
desoxycholic acidDesoxycholsäure {f}
desoxycortisolDesoxycortisol {n}
desoxyribonucleic acid [dated]Desoxyribonukleinsäure {f} [sehr häufig auch engl. Abk.: DNA]
despacheur Sachverständiger {m} in Havarieangelegenheiten
despair Verzweiflung {f}
despair Verzagen {n}
despair of civilization Kulturpessimismus {m}
despair (of)Verzweiflung {f} (an)
despaired verzweifelt
despairing verzweifelnd
despairing verzweifelt
despairingly verzweifelt
despatch [Br.] Tötung {f}
despatch [Br.] Entsenden {n}
despatch [Br.] Entsendung {f} [von Truppen]
despatch advice [Electronic Data Interchange] Liefermeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch]
despatch document [Br.]Versanddokument {n}
despatch note [Br.] Waschzettel {m} [ugs.] [Beipackzettel bei Warensendungen]
despatch note [Br.]Beipackzettel {m} [bei Warensendungen]
« desidesidesidesideskdeskdespdespdessdestdest »
« backPage 204 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten