Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 21 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Danforth anchorDanforth-Anker {m}
Danfoss' mouse lemur [Microcebus danfossi]Danfoss-Mausmaki {m}
dang [esp. Am.] [coll.] verflixt [ugs.]
dang [esp. Am.] [coll.] [damn] verdammt [ugs.]
Dang it! [Am.] [coll.] Verdammt! [salopp pej.]
dang shen [Codonopsis pilosula] Dangshen {f}
dang shen [Codonopsis pilosula]Feinbehaarte Tigerglocke {f}
dang shen [Codonopsis pilosula] Feinbehaarte Glockenwinde {f}
dangerBedrohung {f} [Gefahr]
dangerGefährdung {f}
danger Gefährlichkeit {f}
dangerFährnis {f} [geh.]
danger [signal word, ANSI standard] Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen]
danger allowance Gefahrenzulage {f}
danger area Gefahrenbereich {m}
danger areaGefahrenzone {f}
danger board Gefahrentafel {f}
danger bonusGefahrenzulage {f}
danger classGefahrenklasse {f}
danger detector Gefahrenmelder {m}
Danger, falling rocks! Vorsicht, Steinschlag!
danger from falling iceEisschlaggefahr {f}
Danger from mines. Achtung vor Minen!
Danger, high voltage!Achtung Hochspannung!
danger in delayGefahr {f} im Verzug
Danger is all around you. Gefahren lauern überall.
Danger is at hand.Gefahr ist im Verzuge.
Danger is at hand.Gefahr ist im Verzug.
Danger is hovering over him.Gefahr schwebt über ihm.
Danger is imminent. Die Gefahr ist drohend.
Danger is my middle name.Gefahr ist mein zweiter Vorname.
Danger, keep out! Zutritt verboten, Lebensgefahr!
danger labelGefahrzettel {m}
danger level Gefahrenstufe {f}
danger listGefahrenliste {f}
Danger Man Geheimauftrag für John Drake / Geheimagent.
danger money [Br.]Gefahrenzulage {f}
danger money [Br.]Gefahrenzuschlag {m}
danger of a landslide Gefahr {f} eines Erdrutsches
danger of a strike Streikgefahr {f}
danger of absconding Fluchtgefahr {f}
danger of accidentUnfallgefahr {f}
danger of addiction Abhängigkeitsgefahr {f}
danger of addiction Suchtgefährdung {f}
danger of an attack Anschlagsgefahr {f}
danger of an avalanche Gefahr {f} einer Lawine
danger of avalanchesLawinengefahr {f}
danger of black iceGlatteisgefahr {f}
danger of burning Verbrennungsgefahr {f}
danger of collapseEinsturzgefahr {f}
danger of collapse Gefahr {f} des Zusammenbruchs
danger of collisionUnfallgefahr {f}
danger of collision Kollisionsgefahr {f}
danger of collusion Verdunkelungsgefahr {f}
danger of collusion Kollusionsgefahr {f} [schweiz.] [Verdunkelungsgefahr]
danger of confusionVerwechslungsgefahr {f}
danger of crushing Quetschgefahr {f}
Danger of cumulative effects. [risk phrase R33] Gefahr kumulativer Wirkungen. [Risikosatz R33]
danger of damageSchädigungsgefahr {f}
danger of death Todesgefahr {f}
danger of (developing) cancer Krebsgefahr {f}
danger of epidemicSeuchengefahr {f}
danger of explosion Explosionsgefahr {f}
danger of falling Sturzgefahr {f}
danger of fallingAbsturzgefahr {f}
danger of fireFeuersgefahr {f}
danger of fireBrandgefahr {f}
danger of fire (breaking out) Feuergefahr {f}
danger of flooding Hochwassergefahr {f}
danger of floodingÜberschwemmungsgefahr {f}
danger of foam aspiration Schaumaspirationsgefahr {f}
danger of frost Frostgefahr {f}
danger of frostbite Erfrierungsgefahr {f}
danger of ice [on road] Glättegefahr {f}
danger of icing Vereisungsgefahr {f}
danger of impactStoßgefahr {f}
danger of implosionImplosionsgefahr {f}
danger of infection Infektionsgefahr {f}
danger of infection Ansteckungsgefahr {f}
danger of injuryVerletzungsgefahr {f}
danger of intoxicationVergiftungsgefahr {f}
danger of lifeLebensgefahr {f}
danger of mix-ups Verwechslungsgefahr {f}
danger of one's lifeLebensgefahr {f}
danger of poisoningVergiftungsgefahr {f}
danger of rabies Tollwutgefahr {f}
danger of repetitionWiederholungsgefahr {f}
danger of scalding Verbrühungsgefahr {f}
danger of scalp burnsGefahr {f} von Kopfhautverbrennungen
danger of seizureVerklemmungsgefahr {f}
Danger of serious damage to health by prolonged exposure. [risk phrase R48] Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. [Risikosatz R48]
danger of slippingRutschgefahr {f} [erhöhtes Risiko auszurutschen und zu stürzen]
danger of suffocation Erstickungsgefahr {f}
danger of sunburnSonnenbrandgefahr {f}
danger of suppression of evidenceVerdunkelungsgefahr {f}
danger of thrombosisThrombosegefahr {f}
danger of tick bitesZeckengefahr {f}
danger of tipping overKippgefahr {f}
Danger of very serious irreversible effects. [risk phrase R39]Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. [Risikosatz R39]
danger of war Kriegsgefahr {f}
« dampdamsdancdancdandDanfdangdangdangDanudapp »
« backPage 21 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden