Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 22 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Danger of serious damage to health by prolonged exposure. [risk phrase R48]Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. [Risikosatz R48]
danger of slippingRutschgefahr {f} [erhöhtes Risiko auszurutschen und zu stürzen]
danger of suffocationErstickungsgefahr {f}
danger of sunburn Sonnenbrandgefahr {f}
danger of suppression of evidence Verdunkelungsgefahr {f}
danger of thrombosis Thrombosegefahr {f}
danger of tick bites Zeckengefahr {f}
danger of tipping over Kippgefahr {f}
Danger of very serious irreversible effects. [risk phrase R39] Ernste Gefahr irreversiblen Schadens. [Risikosatz R39]
danger of war Kriegsgefahr {f}
danger payGefahrenzulage {f}
danger payGefahrenzulagen {pl}
danger point Gefahrenpunkt {m}
danger point Gefahrenstelle {f}
danger potential Gefährdungspotential {n}
danger prevention measuresMaßnahmen {pl} zur Gefahrenverhütung
Danger Route [Seth Holt] Ratten im Secret Service
danger sign Warnschild {n}
danger signal Alarmsignal {n}
danger signal Gefahrenanzeiger {m}
danger signal Warnsignal {n}
danger signal Gefahrensignal {n}
danger spotGefahrenstelle {f}
danger spot Schwachstelle {f}
danger spots [on road] Gefahrenstellen {pl}
danger thin iceAchtung dünnes Eis
Danger threatens.Es droht Gefahr.
danger to health Gefahr {f} für die Gesundheit
danger to life Lebensgefahr {f}
danger to life and limbGefahr {f} für Leib und Leben
danger to peace Gefahr {f} für den Frieden
danger to society Gefahr {f} für die Gesellschaft
danger to the systemGefährdung {f} des Systems
danger to traffic Gefahr {f} für den Verkehr
Danger Within [Don Chaffey]Verrat in Camp 127
danger zoneGefahrenzone {f}
danger zoneGefahrenbereich {m}
danger zone Gefahrbereich {m}
danger zone Gefahrenstelle {f}
danger zoneGefahrenraum {m}
danger zone plan Gefahrenzonenplan {m}
danger zones Gefahrenzonen {pl}
Danger! Achtung! [auf einem Schild]
Danger! Blasting in progress. Gefahr! Sprengung im Gange.
Danger! Do not touch! Bei Berührung Lebensgefahr!
Danger! Falling masonry!Achtung vor fallendem Steinwerk!
Danger! Falling stones! Achtung Steinschlag
(danger) blasting in progress Achtung! Sprengarbeiten!
dangerless gefahrlos
dangerous gefahrbringend
dangerous gefährlich
dangerous übel [gefährlich]
dangerousbedenklich [gefährlich]
dangerous gefahrvoll
dangerous riskant
dangerous voll Gefahren
dangerousGefahr bringend
dangerous gewagt
dangerous alarmierend
dangerousgefährdend
dangerous gefahrenträchtig
dangerous fährlich [veraltet]
dangerous activitygefahrvolle Tätigkeit {f}
dangerous alley gefährliche Gasse {f}
dangerous animals gefährliche Tiere {pl}
dangerous area gefährliches Gebiet {n}
dangerous area unsichere Gegend {f}
dangerous article gefährlicher Gegenstand {m}
dangerous articles gefährliche Artikel {pl}
dangerous assignment gefährlicher Auftrag {m}
Dangerous Beauty [Marshall Herskovitz]Gefährliche Schönheit – Die Kurtisane von Venedig
dangerous bend [also road sign] gefährliche Kurve {f} [auch Verkehrszeichen]
dangerous cargo gefährliche Fracht {f}
dangerous cargo gefährliche Ladung {f}
dangerous character bedenklicher Charakter {m}
dangerous chattelsgefährliche Gegenstände {pl}
dangerous chemicals gefährliche Chemikalien {pl}
dangerous circlegefährlicher Kreis {m}
dangerous climategefährliches Klima {n}
dangerous competitor gefährlicher Mitbewerber {m}
dangerous course riskanter Kurs {m}
dangerous criminalSchwerverbrecher {m}
dangerous criminal gefährlicher Verbrecher {m}
dangerous criminals Schwerverbrecher {pl}
dangerous crossing gefahrenvolle Kreuzung {f}
Dangerous Dan McBoo [Disney] Gefährlicher Gregor
dangerous delusiongefährliche Selbsttäuschung {f}
dangerous delusion gefährlicher Irrtum {m}
dangerous disease gefährliche Krankheit {f}
Dangerous Dogs Act [Br.]Kampfhundegesetz {n} [ugs.]
dangerous driver riskanter Fahrer {m}
dangerous driving gefährliches Fahrverhalten {n}
dangerous drivingriskantes Fahren {n}
dangerous driving conditionsgefährliche Straßenverhältnisse {pl}
dangerous enterprise gefährliches Unternehmen {n}
Dangerous Exile [Brian Desmond Hurst] Im Dienste des Königs
dangerous fault gefährlicher Fehler {m}
dangerous fellow gefährlicher Bursche {m}
dangerous for gefährlich für
dangerous for children gefährlich für Kinder
« damsdancDancdanddaneDangdangdangDanudappdari »
« backPage 22 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten