Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 23 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dangerous for old people gefährlich für alte Leute
dangerous for the environmentumweltgefährdend
dangerous for the environment [hazardous substances] umweltgefährlich
Dangerous for the ozone layer. [risk phrase R59]Gefährlich für die Ozonschicht. [Risikosatz R59]
dangerous game gefährliches Spiel {n}
dangerous game Vabanquespiel {n} [fig.]
dangerous goodsGefahrengüter {pl}
dangerous goodsgefährliche Güter {pl}
dangerous goods Gefahrgüter {pl}
dangerous goods {pl} Gefahrengut {n}
dangerous goods {pl}gefährliche Ladung {f}
dangerous goods {pl} Gefahrgut {n}
Dangerous Goods Advisor Ordinance Gefahrgutbeauftragtenverordnung {f}
dangerous goods class Gefahrgutklasse {f}
dangerous goods declaration Gefahrguterklärung {f}
dangerous goods driver Gefahrgutfahrer {m}
dangerous goods legislation Gefahrgutrecht {n}
dangerous goods personnel Gefahrgutpersonal {n}
dangerous goods pointsGefahrgutpunkte {pl}
dangerous goods regulationsGefahrgutvorschriften {pl}
dangerous goods safety adviser Gefahrgutbeauftragter {m}
dangerous goods safety advisor training Gefahrgutbeauftragtenschulung {f}
dangerous goods vehicle requiring placardingkennzeichnungspflichtiges Fahrzeug {n} mit gefährlichen Gütern
dangerous goods vehicle requiring placardingkennzeichnungspflichtiger Gefahrguttransporter {m}
dangerous hill gefährliche Steigung {f}
dangerous illnessernste Erkrankung {f}
dangerous illness gefährliche Erkrankung {f}
dangerous in front of goal [postpos.]torgefährlich
dangerous journeygefährliche Fahrt {f}
dangerous journey gefährliche Reise {f}
dangerous levels of asbestosgesundheitsgefährdende Asbestkonzentrationen {pl}
Dangerous Liaisons [Les Liaisons dangereuses by Choderlos de Laclos]Gefährliche Liebschaften
Dangerous Liaisons [Stephen Frears] Gefährliche Liebschaften
dangerous mangefährlicher Mann {m}
dangerous material Gefahrstoff {m}
dangerous mind games {pl}gefährliche Gedankenmanipulation {f}
Dangerous Minds [John N. Smith]Dangerous Minds - Wilde Gedanken
dangerous move gefährliche Bewegung {f}
dangerous nature gefährliche Eigenart {f}
dangerous nature riskante Eigenart {f}
dangerous nature of a goodgefährliche Eigenart {f} einer Ware
dangerous nature of the goodsGefährlichkeit {f} des Gutes
dangerous nonsense gefährlicher Unsinn {m}
dangerous occupationsgefahrenvolle Beschäftigungen {pl}
dangerous performances gefährliche Vorführungen {pl}
dangerous placeGefahrenstelle {f}
dangerous play [football] gefährliches Spiel {n}
dangerous position gefährliche Lage {f}
dangerous position gefährliche Position {f}
dangerous post gefährlicher Posten {m}
dangerous radiation gefährliche Abstrahlung {f}
dangerous residues gefährliche Reststoffe {pl}
dangerous situation gefahrenvolle Situation {f}
dangerous situation gefährliche Lage {f}
dangerous situationGefahrensituation {f}
dangerous situationGefahrenlage {f}
dangerous sliding tackle [football] Blutgrätsche {f}
dangerous spot gefährliche Stelle {f}
dangerous spot Gefahrenstelle {f}
dangerous stinggefährlicher Insektenstich {m}
dangerous structure einsturzgefährdetes Bauwerk {n}
dangerous substanceGefahrstoff {m}
Dangerous Substances Directive [67/548/EEC] Gefahrstoffkennzeichnung {f} [nach EG-Richtlinie]
dangerous thoughts gefährliche Gedanken {pl}
dangerous threatgefährliche Bedrohung {f}
dangerous to gefährlich für
dangerous to deal withgefährlich
dangerous to health gesundheitsgefährdend
dangerous to humans für den Menschen gefährlich
dangerous to life lebensgefährlich
dangerous to public safetygemeingefährlich
dangerous to society gefährlich für die Gesellschaft
dangerous to the communitygefährlich für die Gemeinde
dangerous to the public gemeingefährlich
dangerous to the state gefährlich für den Staat
dangerous waste (accumulated over the years)Altlast {f} [Ökologie]
dangerous zone Gefahrenzone {f}
[dangerous waste accumulated over the years] Altlasten {pl}
dangerously gefährlich
dangerously alarmierend
dangerously in gefährlichem Ausmaß
dangerously ill ernsthaft krank
dangerously woundedschwer verwundet
dangerousness Gefährlichkeit {f}
dangerousnessGefahr {f}
dangerousness of an articleBedenklichkeit {f} eines Gegenstandes
dangerousness of an illness Ernsthaftigkeit {f} einer Erkrankung
dangerousness to the publicGemeingefährlichkeit {f}
dangersGefahren {pl}
dangers Fährnisse {pl} [geh.]
dangers looming aheadGefahr voraus
dangers of collusionsVerdunkelungsgefahren {pl}
dangers of every shapeGefahren {pl} jeder Art
dangers of grillingGrillgefahren {pl}
dangers of life Lebensgefahren {pl}
dangers of navigation Gefahren {pl} der Seefahrt
dangers of the sea Gefahren {pl} der See
danger-zone Gefahrenzone {f}
dangle foot Fallfuß {m} [schlaff herunterhängend, mit Steppergang]
dangled gebaumelt
« dancDancdanddaneDangdangdangDanudappdaridark »
« backPage 23 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden