dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 232 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
diamond frost [Euphorbia hypericifolia, syn.: E. indica, E. parviflora, E. reniformis]	Johanniskrautblättrige Wolfsmilch {f}
diamond geezer [Br.] [coll.]	Traummann {m}
diamond geezer [Br.] [coll.]	Prinz {m} auf dem weißen Pferd [fig.]
diamond gourami [Trichopodus leerii, syn.: Trichogaster leeri, T. leerii]	Mosaikfadenfisch {m}
diamond grinding tool	Diamantschleifwerkzeug {n}
diamond grinding wheel	Diamantschleifscheibe {f}
diamond in the rough [Am.]	krachlederner Typ {m}
diamond insert	Diamanteinsatz {m}
diamond jubilee	sechzigjähriges Jubiläum {n}
diamond knife	Diamantmesser {n}
diamond knot	Diamantknoten {m}
diamond knurl	Kordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]
diamond lacquer	Diamantlack {m}
diamond maidenhair fern [Adiantum trapeziforme, syn.: A. rhomboideum]	Diamant-Frauenhaarfarn {m}
diamond membrane	Diamantmembran {f}
diamond merchant	Diamantenhändler {m}
diamond mine	Diamantenmine {f}
diamond necklace	Diamantkollier {n}
diamond nose chisel	Diamantmeißel {m}
diamond pantograph	Scherenstromabnehmer {m}
diamond pattern	Rautenprofil {n}
diamond pattern	Kordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]
diamond pencil	Glaserdiamant {m}
diamond pendant [jewellery]	Diamantanhänger {m}
diamond pipe	Diamantröhre {f} [Schlot]
diamond plate	Diamantblech {n} [Riffelblech]
diamond point	Diamantspitze {f}
diamond point [Br.]	Kreuzungsweiche {f}
diamond point chisel	Spitzmeißel {m}
diamond point chisel	Diamantspitzmeißel {m}
diamond point chisel	Diamantmeißel {m}
diamond polisher	Diamantschleifer {m}
diamond polisher	Diamantpolierer {m}
diamond python [Morelia spilota spilota]	Diamantpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
diamond python [Morelia spilota]	Rautenpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]
diamond racer [Drymobius rhombifer] [snake]	Rautennatter {f}
diamond ring	Brillantring {m}
diamond ring	Diamantring {m}
diamond saltbush [Atriplex semibaccata]	Australischer Salzbusch {m}
diamond saw	Diamantsäge {f}
diamond serration [hard stepped top jaws]	Pflastersteinverzahnung {f} [harte Stufenaufsatzbacken]
diamond snow	Wildschnee {m}
diamond structure	Diamantstruktur {f}
Diamond Sutra	Diamant-Sutra {n}
diamond tetra [Moenkhausia pittieri]	Brillantsalmler {m}
diamond throne pagoda	Diamantthronpagode {f}
diamond tools	Diamantwerkzeuge {pl}
diamond trade	Diamantenhandel {m}
diamond watchman [Valenciennea puellaris]	Maiden-Schläfergrundel {f}
diamond watchman goby [Valenciennea puellaris]	Maiden-Schläfergrundel {f}
diamond watchman (goby) [Valenciennea puellaris]	Diamantgrundel {f}
diamond wedding	diamantene Hochzeit {f}
diamond wheat [Triticum polonicum]	Polnischer Weizen {m}
diamond wheat [Triticum polonicum]	Gommer {m}
diamond wheel	Diamantrad {n}
diamond wheel dresser	Abrichtdiamant {m}
diamond willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Amerikanische Weide {f}
diamond willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]	Herzblättrige Weide {f}
diamondback moth [Plutella xylostella]	Kohlschabe {f} [Falter]
diamondback moth [Plutella xylostella]	Kohlmotte {f}
diamond-back moth [Plutella xylostella]	Kohlmotte {f}
diamond-back moth [Plutella xylostella]	Kohlschabe {f} [Nachtfalterspezies]
diamondback moths [family Plutellidae]	Schleiermotten {pl}
diamondback terrapin [Malaclemys terrapin]	Diamantschildkröte {f}
diamondback water snake [Nerodia rhombifer]	Diamant-Wassernatter {f} [auch: Diamantwassernatter]
diamondback water snake [Nerodia rhombifer]	Rauten-Schwimmnatter {f}
diamond-backed / diamond-back moth [Plutella xylostella, syn.: P. megapterella]	Kohlmotte {f}
diamond-backed / diamond-back moth [Plutella xylostella, syn.: P. megapterella]	Kohlschabe {f} [Nachtfalterspezies]
diamond-backed water snake [Nerodia rhombifer]	Diamant-Wassernatter {f} [auch: Diamantwassernatter]
diamond-backed water snake [Nerodia rhombifer]	Rauten-Schwimmnatter {f}
diamond-bearing	diamanthaltig
Diamond-Blackfan anaemia [Br.] [Erythrogenesis imperfecta]	Diamond-Blackfan-Anämie {f}
Diamond-Blackfan anemia [Am.] [Erythrogenesis imperfecta] [also: Blackfan-Diamond anemia]	Diamond-Blackfan-Anämie {f}
diamond-coated	diamantbeschichtet
diamond-coated	diamantiert
diamond-containing	diamanthaltig
diamond-covered	diamantiert
diamond-cut	diamantgeschliffen
diamond-cutting industry	Diamantenschleiferei {f}
diamonded	mit Diamanten besetzt
diamondiferous	diamanthaltig
diamond-impregnated natural felt	diamantimprägnierter Naturfilz {m}
diamond-leaf oak [Quercus laurifolia]	Lorbeerblättrige Eiche {f}
diamond-leaved bellflower [Campanula rhomboidalis]	Rautenblättrige Glockenblume {f}
diamondless	diamantlos
diamond-like	diamantähnlich
diamond-like	diamantartig
diamondoids {pl}	Diamantoide {pl}
diamond-paned window	Rautenfenster {n} [Bleiglasfenster aus rhombenförmigen Einzelscheiben]
diamond-patterned	rautengemustert
diamond-patterned	mit Rautenmuster [nachgestellt]
diamond-polishing factory	Diamantenschleiferei {f}
diamonds	Diamanten {pl}
diamonds	Schellen {pl} [Kartenfarbe im deutschen Blatt]
diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]	Karo {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im französischen Blatt]
diamonds {pl} [sometimes treated as sg.] [card suit]	Eckstein {n} [meist ohne Artikel] [Farbe im Kartenspiel] [Karo, Schellen]
Diamonds [Menahem Golan]	Der Diamanten-Clou
Diamonds Are Forever [Ian Fleming]	Diamantenfieber
Diamonds Are Forever [James Bond] [Guy Hamilton]	Diamantenfieber
Diamonds are the rage.	Diamanten sind in Mode.
« diag — diag — dial — dial — dial — diam — Diam — diap — diar — diat — dice »

« back

Page 232 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden