Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 233 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Diamonds on Wheels [Jerome Courtland] Die Jagd nach den gestohlenen Diamanten / [TV-Titel] Auf der Jagd nach den gestohlenen Diamanten
diamond-shaped rautenförmig
diamond-shaped diamantförmig
diamond-shaped diamantenförmig
diamond-shaped knurlingKordel {f} [rautenförmiges Rändelmuster]
diamond-studded diamantbesetzt
diamorphine Diamorphin {n}
DianaDiana {f}
Diana guenon [Cercopithecus diana, syn.: Cercopithecus diana diana]Dianameerkatze {f}
Diana monkey [Cercopithecus diana] Dianameerkatze {f}
Diana of the Crossways [George Meredith] Diana vom Kreuzweg
Diana, Princess of Wales Diana, Prinzessin von Wales [ugs.] [eigentlich: Diana, Fürstin von Wales]
Diana, Princess of Wales [no article - after divorce]Diana, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt]
Diana tarsier [Tarsius dentatus, syn.: Tarsius dianae] Diana-Koboldmaki {m}
Diana the Huntress [The Six Sisters #5] [Marion Chesney]Sechs Töchter von Hochwürden - Diana: Verwirrung des Herzens
Diana, (the) Princess of Wales ["the" included before her divorce] Diana, Fürstin von Wales [offizieller Titel, doch als 'Prinzessin von Wales' bekannt]
Diana: Last Days of a Princess [Richard Dale]Diana – Die letzten 24 Stunden
Diana's chromodoris [Chromodoris dianae] Dianas Prachtsternschnecke {f}
Dianetics ® Dianetik ® {f}
dianetics ®Dianetik ® {f}
dianoetic dianoetisch
dianoiology Dianoiologie {f} [Lehre von den Gesetzen des Denkens]
Dian's tarsier [Tarsius dentatus, syn.: Tarsius dianae]Diana-Koboldmaki {m}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Heddewigsnelke / Heddewigs-Nelke {f}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Chinesische Nelke {f}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus] Chinesernelke {f}
dianthus [Dianthus chinensis, syn.: D. amurensis, D. heddewigii, D. laciniatus]Kaisernelke {f}
dianthus [genus Dianthus] Dianthus {m}
diaoyudaoite [NaAl11O17]Diaoyudaoit {m}
diapason Stimmumfang {m}
diapason Diapason {m} {n}
diapasonStimmgabel {f}
diapause Ruhestadium {n} [Diapause]
diapause Diapause {f} [Ruhestadium]
diapedesis Diapedese {f}
diapensia family {sg} [family Diapensiaceae]Diapensiaceen {pl}
diaper [Am.]Windel {f}
diaper [diaper-work, surface decoration, carved or painted] [Waffelmuster auf Flächen, Waffelmusterverkleidung]
diaper bagWickeltasche {f}
diaper change [Am.]Windelwechsel {m}
diaper changer [Am.] Windelwechsler {m}
diaper changing stand [Am.] Wickelgestell {n} [für Babys]
diaper dermatitis [Am.] Windeldermatitis {f}
Diaper Genie ® [Am.]Windeleimer {m}
diaper pail [Am.] Windeleimer {m}
diaper pants {pl} [Am.]Windelhöschen {n}
diaper rash [Am.] Windelausschlag {m}
diaper rash [Am.] Windeldermatitis {f}
diaper rash [Candida albicans] [thrush] Windelpilz {m}
diaper thrush [Am.] [Erythema mycoticum infantile, Candidosis genito-glutealis infantum] Windelsoor {m} [veraltet] [ugs.] [Windelcandidose]
diaper thrush [Am.] [Erythema mycoticum infantile Candidosis genito-glutealis infantum]Windelcandidose {m}
(diaper) changing table [Am.] Wickeltisch {m}
(diaper) changing unit [Am.]Wickelkommode {f}
diaper-changing table [Am.] Wickeltisch {m}
diaper-changing unit [Am.]Wickelstation {f}
diapers [Am.]Windeln {pl}
diaphaneity [transparency]Transparenz {f}
Diaphanidae [family of marine snais in the superfamily Diaphanoidea, the headshield slugs and bubble snails] Zwergfassschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]
diaphanometerDiaphanometer {n} [Messgerät zur Messung der Durchsichtigkeit, z. B. der Luft]
diaphanoscopeDiaphanoskop {n}
diaphanoscopyDiaphanoskopie {f}
diaphanous durchlässig
diaphanouslichtdurchlässig
diaphanousdurchsichtig
diaphanoustransparent
diaphanousdurchscheinend
diaphanousdiaphan
diaphanouslydurchsichtig
diaphanousnessDurchsichtigkeit {f}
diaphanyDiaphanie {f}
diaphasicdiaphasisch
diaphoraDiaphora {f}
diaphoresisDiaphorese {f}
diaphoresis Schwitzen {n}
diaphoreticdiaphoretisch
diaphoretic schweißtreibend
diaphoretic (agent) Diaphoretikum {n}
diaphoretic (agent)schweißtreibendes Mittel {n}
diaphoretic agentsschweißtreibende Mittel {pl}
diaphoretic agentsDiaphoretika {pl}
diaphoretics schweißtreibende Mittel {pl}
diaphoretics Diaphoretika {pl}
diaphorite Diaphorit {m}
diaphragm Blende {f}
diaphragm Heizbalg {m}
diaphragm Membran {f}
diaphragmPessar {n} [zur Empfängnisverhütung]
diaphragmZwerchfell {n}
diaphragmDiaphragma {n}
diaphragm Deckenscheibe {f}
diaphragm Membrane {f}
diaphragm arch Diaphragma-Bogen {m}
diaphragm archSchwebebogen {m} [Schwibbogen]
diaphragm archSchwibbogen {m}
diaphragm blade Blendenlamelle {f}
diaphragm bushing nippleMembrandurchführungstülle {f}
diaphragm capsule Druckdose {f} [Barometer]
diaphragm chuck Membranspannfutter {n}
diaphragm clutchTellerfederkupplung {f}
diaphragm compressor Membrankompressor {m}
« diagdialdialdialdiamDiamdiapdiardiatdicedick »
« backPage 233 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden