Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 234 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
diagnostics Fehlerdiagnose {f}
diagnosticsFehlersuche {f}
diagnostics Diagnostika {pl}
Diagon Alley [Harry Potter] Winkelgasse {f}
diagonal Diagonale {f}
diagonal diagonal
diagonal quer von einer Ecke zur gegenüberliegenden Ecke
diagonalschräg
diagonalschräglaufend
diagonal bar Diagonalstab {m}
diagonal basket [parquet]Würfelboden, diagonal {m} [Verlegemuster]
diagonal belt Schultergurt {m}
diagonal brace Diagonalverband {m}
diagonal bracing Kreuzverband {m}
diagonal breakSchrägbruch {m}
diagonal butterflyfish [Chaetodon fasciatus]Tabak-Falterfisch {m}
diagonal casing Diagonalkarkasse {f}
diagonal clamp Diagonalschelle {f}
diagonal crossAndreaskreuz {n}
diagonal cross bracingKreuzverstrebung {f}
diagonal crossing [Am.] [pedestrian crossing system] Diagonalqueren {n} [Kreuzung]
diagonal crossing [Am.] [pedestrian crossing system] Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
diagonal cutterSeitenschneider {m}
diagonal cutting pliers {pl} Seitenschneider {m}
diagonal (cutting) nippers {pl}Seitenschneider {m}
diagonal elementDiagonalelement {n}
diagonal (flow) pump Diagonalpumpe {f} [DDR]
diagonal (flow) pump Halbaxialpumpe {f}
diagonal (flow) pump Schraubenradpumpe {f}
diagonal (flow) pumpSchraubenpumpe {f}
diagonal (flow) pumphalbaxiale Kreiselpumpe {f}
diagonal groove Querrille {f}
diagonal length Diagonalenlänge {f}
diagonal line Schräglinie {f}
diagonal matrixDiagonalmatrix {f}
diagonal methodDiagonalisierungsverfahren {n}
diagonal methodDiagonalverfahren {n}
diagonal method Diagonalisierung {f}
diagonal pass Diagonalpass {m}
diagonal plane diagonale Fläche {f}
diagonal ply carcass Diagonalkarkasse {f}
diagonal ply casing Diagonalkarkasse {f}
diagonal pull Schrägzug {m}
diagonal ribDiagonalrippe {f}
diagonal ribKreuzrippe {f}
diagonal shotSchrägschuss {m} [Fußball]
diagonal shrimpgoby [Amblyeleotris diagonalis]Diagonal-Wächtergrundel {f}
diagonal slash argument Cantors zweites Diagonalargument {n}
diagonal spreaddiagonaler Spread {m}
diagonal stripe Schrägstreifen {m} [Muster]
diagonal strut Diagonalstab {m}
diagonal tyre [Br.] [cross-ply] Diagonalreifen {m}
diagonal vent [earmould / earmold] Y-Bohrung {f} [Belüftung]
diagonalisable [Br.] diagonalisierbar
diagonalisation [Br.]Diagonalisierung {f}
diagonalise [Br.]Diagonalisieren {n}
diagonality Diagonalität {f}
diagonalizablediagonalisierbar
diagonalizationDiagonalisierung {f}
diagonalize Diagonalisieren {n}
diagonallydiagonal
diagonallyüberquer [österr., sonst veraltend]
diagonallyschräg
diagonally across (from) sb./sth. jdm./etw. schräg gegenüber
diagonally crosswise zwerch [regional]
diagonally opposite schräg gegenüber
diagonals Diagonalen {pl}
Diagoras of Rhodes Diagoras {m} von Rhodos
diagram Diagramm {n}
diagram Schaubild {n}
diagram Schema {n}
diagram Grafik {f}
diagram graphische Darstellung {f} [allgem., auch von Werten usw.]
diagram [usually hand drawn] Skizze {f} [technische Abbildung meistens per Hand]
diagram Figur {f}
diagram axis Diagrammachse {f}
diagram chasing Diagrammjagd {f}
diagram paper Diagrammpapier {n}
diagraming [Am.] [representing sth. in graphic form] schematisierend [z. B. Verbindungen in einer Darstellung / einem Schaltbild]
diagrammatic diagrammatisch
diagrammaticschematisch
diagrammatic schaubildlich
diagrammatic overviewDiagramm {n}
diagrammatic representation graphische Darstellung {f} [z. B. mittels Diagramm]
diagrammatically diagrammatisch
diagrammed grafisch dargestellt
diagrams Diagramme {pl}
diakinesisDiakinese {f}
dial Skala {f}
dial Wählscheibe {f}
dialZifferblatt {n}
dial Ziffernblatt {n}
dial Drehscheibe {f}
dialNummernscheibe {f}
dial Scheibe {f}
dial Einstellrad {n}
dial Einstellring {m}
dial Wahlscheibe {f} [seltener neben: Wählscheibe]
dial [coll.] [face] Visage {f}
dial balance Schnellwaage {f}
« devodewyDhaudiabdiagdiagdialdialdialdiamdiam »
« backPage 234 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten