Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 236 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dialogue [discussion] Diskurs {m} [Dialog]
dialogue author Dialogautor {m}
dialogue balloon [speech bubble] Sprechblase {f}
dialogue behaviour [Br.]Dialogverhalten {n}
dialogue box Dialogfenster {n}
dialogue exchangeDialogverkehr {m}
dialogue formDialogform {f}
dialogue interpreterGesprächsdolmetscher {m}
dialogue interpreter [female] Gesprächsdolmetscherin {f}
dialogue languageDialogsprache {f}
dialogue mode Dialogbetrieb {m}
dialogue novelDialogroman {m}
Dialogue of a Man with his BaDialog eines Mannes mit seinem Ba
dialogue partner Gesprächspartner {m}
dialogue program Dialogprogramm {n}
dialogue stackingDialogkellerung {f}
dialogue therapy Dialogtherapie {f}
dialogue windowDialogfenster {n}
dialogue writer Dialogschreiber {m}
dialogues Dialoge {pl}
dial-operated telephoneWählscheibentelefon {n}
dialplate Wähleinrichtung {f}
dialplate Wählscheibe {f}
dial-plate Zifferblatt {n}
dials Wahlscheiben {pl} [seltener neben: Wählscheiben]
dials Zifferblätter {pl}
dials Wählscheiben {pl}
dial-up Einwahl {f}
dial-up Verbindungsaufbau {m}
dial-up connectionEinwahlverbindung {f}
dial-up connectionWählverbindung {f}
dial-up facilities Einwahlmöglichkeiten {pl}
dial-up networkingDatenfernübertragung {f}
dialysateDialysat {n}
dialyser [Br.] Dialysator {m}
dialysis Dialyse {f}
dialysisTrennung {f} gelöster Teilchen
dialysisAuflösung {f}
dialysis bufferDialysepuffer {m}
dialysis catheter Dialysekatheter {m}
dialysis center [Am.] Dialysezentrum {n}
dialysis center [Am.] Dialyseeinrichtung {f} [Zentrum, Praxis]
dialysis centre [Br.] Dialysezentrum {n}
dialysis dementiaDialyse-Demenz {f}
dialysis facilityDialyseeinrichtung {f} [auch: Dialyse-Einrichtung]
dialysis fistula [dialysis shunt] Dialysefistel {f} [Dialyse-Shunt]
dialysis machine Dialysegerät {n}
dialysis machineDialyseapparat {m}
dialysis paperDialysepapier {n}
dialysis patient Dialysepatient {m}
dialysis patient [female] Dialysepatientin {f}
dialysis shunt Dialyseshunt {m}
dialysis technicianDialysetechniker {m}
dialysis technician [female]Dialysetechnikerin {f}
dialysis therapy Dialysetherapie {f}
dialysis treatment
Dialysebehandlung {f}
dialyticdialytisch
dialyzer Dialysator {m}
diamagnet Diamagnet {m}
diamagneticdiamagnetisch
diamagnetism Diamagnetismus {m}
diamantéStrass {m} [mit Pailletten besetzter Stoff]
diamantémit Pailletten besetzt
Diamantina Deep [portion on Diamantina Fracture Zone]Diamantinatief {n}
diamantinediamanten
Diamentor ® chamber Diamentor-Kammer {f} [Diamentor ®]
diameter Durchmesser {m}
diameter Dicke {f}
diameter Diameter {m}
diameter at breast height Stammdurchmesser {m} auf Brusthöhe [Bäume]
diameter at breast height [trees] Brusthöhendurchmesser {m}
diameter circle [stereometry]Durchmesserkreis {m} [Stereometrie]
diameter dimensioning Durchmesserbemaßung {f}
diameter in service maximaler Betriebsdurchmesser {m}
diameter of a / the starSterndurchmesser {m}
diameter of bore Bohrlochdurchmesser {m}
diameter of head Kopfdurchmesser {m} [einer Schraube]
diameter of MarsMarsdurchmesser {m}
diameter of Mars Durchmesser {m} des Mars
diameter of the Earth Erddurchmesser {m}
diameter of the Earth Durchmesser {m} der Erde
diameter of the Sun Sonnendurchmesser {m} [Durchmesser unserer Sonne]
diameter of VenusVenusdurchmesser {m}
diameter of Venus Durchmesser {m} der Venus
diameter range Spannbereich {m}
diameter range Durchmesserbereich {m}
diameter sign <⌀>Durchmesserzeichen {n}
[diameter for fixing the disc to the brackets] Anschraublochkreisdurchmesser {m}
diameter-dependent [also: diameter dependent]durchmesserabhängig
diametraldiametral
diametral pitch [gear] diametrale Teilung {f} [Zahnrad]
diametric diametrisch
diametric oppositediametraler Gegensatz {m}
diametricalgenau entgegengesetzt
diametrical diametrisch
diametricaldiametral
diametrical opposite diametraler Gegensatz {m}
diametricallydiametrisch
diametrically diametral
diametrically opposed diametral entgegengesetzt
« diabdiaddiagdiagdialdialdiamdiamdiapdiapdias »
« backPage 236 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten