Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 243 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dicky [false shirt-front] Hemdbrust {f} [falsche]
dicky bird [small bird]Piepmatz {m} [ugs.] [Vogel]
dicky bird [small bird] Piepvogel {m} [Kindersprache] [kleiner Vogel]
dicky-bird [child's word]Vögelchen {n}
dicky-bow [Br.] Fliege {f}
diclazuril Diclazuril {n}
diclofenac Diclofenac {n}
dicloxacillinDicloxacillin {n}
dicoccum wheat [Triticum dicoccon, syn.: T. dicoccum]Emmer {m}
DICOM application entity DICOM-Anwendungsentität {f}
DICOM data format DICOM-Datenformat {n}
DICOM data setDICOM-Datensatz {m}
DICOM module DICOM-Modul {n}
DICOM standardDICOM-Standard {m}
dicondylic dicondyl
dicot Dikotyle {f}
dicots [dicotyledonous plants]zweikeimblättrige Pflanzen {pl}
dicotyledon Dikotyle {f}
dicotyledonousdikotyl
dicotyledonous zweikeimblättrig
dicotyledonous plantdikotyle Pflanze {f}
dicotyledonous plant zweikeimblättrige Pflanze {f}
dicotyledons Zweikeimblättrige {pl}
dicotyledons Dikotylen {pl} [die Zweikeimblättrigen]
dicrocoeliosis [spv. for dicrocoeliasis]Dicrocoeliose {f}
dicta {pl} Dikta {pl} [geh.]
dictamnus [Dictamnus albus] Diptam {m}
dictaphone Diktierapparat {m}
dictaphone Diktiergerät {n}
Dictaphone ® Diktaphon {n}
Dictaphone ® Diktafon {n}
dictaphonesDiktaphone {pl}
dictat Diktat {n}
dictate Alleinherrschaft {f}
dictate Diktat {n} [geh.] [etwas Aufgezwungenes]
dictateDiktatur {f}
dictateWeisung {f}
dictate [of reason etc.] Gebot {n} [der Vernunft etc.]
dictate of conscience Eingebung {f} des Gewissens
dictate of nature Eingebung {f} der Natur
dictate of reason Eingebung {f} der Vernunft
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
dictateddiktiert
dictated but not readnach Diktat verreist [Amts- oder Juristendeutsch, sonst veraltend]
dictated peace Gewaltfrieden {m}
dictated peaceFriedenstraktat {n} [Diktatfrieden]
dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]Diktatfrieden {m}
dictates Befehl {m}
dictates {pl}Diktat {n} [Gebot]
dictates {pl}Zwang {m} [Befehl, Diktat]
dictates {pl} of fashion Modediktat {n}
dictates of justice Rechtssätze {pl}
dictating diktierend
dictating machineDiktiergerät {n}
dictation Bevormundung {f}
dictationDiktat {n}
dictation Diktieren {n}
dictation (exercise) Ansage {f} [Diktat]
dictation machine Diktiergerät {n}
dictator Diktator {m}
dictator Diktierender {m}
dictator Gewaltherrscher {m}
dictatorunbeschränkter Machthaber {m}
dictator [female]Diktierende {f}
dictator [female]Diktatorin {f}
dictatorial diktatorisch
dictatorial gebieterisch
dictatorialherrisch
dictatorialmachthaberisch
dictatorial regime Diktatur {f}
dictatorial regimeDiktatorialregime {n}
dictatoriallydiktatorisch
dictators Diktatoren {pl}
dictatorship Diktatur {f}
dictatorship Gewaltherrschaft {f}
dictatorshipCäsarenherrschaft {f}
dictatorship of the media Mediendiktatur {f}
dictatorship of the proletariatDiktatur {f} des Proletariats
dictatorshipsDiktaturen {pl}
dictatress [rare]Diktatorin {f}
Dicte Dikti-Gebirge {n}
dictionAusdrucksweise {f}
dictionDiktion {f}
diction Sprache {f} [Sprachebene, Sprachstil]
diction Stil {m}
diction [Am.] [enunciation] deutliche Aussprache {f}
diction [choice of words]Wortwahl {f}
diction [enunciation] Artikulation {f} [geh.] [Aussprache]
diction [of a speech, lecture etc.]Redestil {m}
dictionaries Wörterbücher {pl}
dictionaryLexikon {n}
dictionaryWörterbuch {n}
dictionary Diktionär {n} {m} [veraltet]
dictionary Dictionnaire {n} {m} [veraltet]
dictionary attackWörterbuchangriff {m}
dictionary editionWörterbuchausgabe {f}
dictionary entries Wörterbucheinträge {pl}
dictionary entry Wörterbucheintrag {m}
dictionary for young peopleJugendwörterbuch {n}
dictionary look-upWörterbuchsuche {f}
« diapdiapdiasdibbdichdickdictdidadiehdieldies »
« backPage 243 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten