Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 246 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dictate of conscience Eingebung {f} des Gewissens
dictate of natureEingebung {f} der Natur
dictate of reasonEingebung {f} der Vernunft
dictate of the momentGebot {n} der Stunde
dictateddiktiert
dictated but not read nach Diktat verreist [Amts- oder Juristendeutsch, sonst veraltend]
dictated peaceGewaltfrieden {m}
dictated peaceFriedenstraktat {n} [Diktatfrieden]
dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]Diktatfrieden {m}
dictates Befehl {m}
dictates {pl} Diktat {n} [Gebot]
dictates {pl} Zwang {m} [Befehl, Diktat]
dictates {pl} of fashion Modediktat {n}
dictates of justice Rechtssätze {pl}
dictating diktierend
dictating machineDiktiergerät {n}
dictationBevormundung {f}
dictation Diktat {n}
dictation Diktieren {n}
dictation (exercise) Ansage {f} [Diktat]
dictation machine Diktiergerät {n}
dictator Diktator {m}
dictatorDiktierender {m}
dictator Gewaltherrscher {m}
dictator unbeschränkter Machthaber {m}
dictator [female]Diktierende {f}
dictator [female]Diktatorin {f}
dictatorial diktatorisch
dictatorial gebieterisch
dictatorial herrisch
dictatorialmachthaberisch
dictatorial regimeDiktatur {f}
dictatorial regimeDiktatorialregime {n}
dictatorially diktatorisch
dictators Diktatoren {pl}
dictatorshipDiktatur {f}
dictatorship Gewaltherrschaft {f}
dictatorshipCäsarenherrschaft {f}
dictatorship of the media Mediendiktatur {f}
dictatorship of the proletariatDiktatur {f} des Proletariats
dictatorships Diktaturen {pl}
dictatress [rare] Diktatorin {f}
Dicte Dikti-Gebirge {n}
diction Ausdrucksweise {f}
dictionDiktion {f}
diction Sprache {f} [Sprachebene, Sprachstil]
diction Stil {m}
diction [Am.] [enunciation] deutliche Aussprache {f}
diction [choice of words]Wortwahl {f}
diction [enunciation]Artikulation {f} [geh.] [Aussprache]
diction [of a speech, lecture etc.]Redestil {m}
dictionaries Wörterbücher {pl}
dictionary Lexikon {n}
dictionary Wörterbuch {n}
dictionary Diktionär {n} {m} [veraltet]
dictionaryDictionnaire {n} {m} [veraltet]
dictionary attack Wörterbuchangriff {m}
dictionary edition Wörterbuchausgabe {f}
dictionary entriesWörterbucheinträge {pl}
dictionary entry Wörterbucheintrag {m}
dictionary for young people Jugendwörterbuch {n}
dictionary look-up Wörterbuchsuche {f}
dictionary lookup time zum Nachschlagen eines Wortes benötigte Zeit {f}
dictionary of antonymsAntonymwörterbuch {n}
dictionary of art / botany [etc.] Sachwörterbuch {n} der Kunst / Botanik [etc.]
dictionary of artists Künstlerlexikon {n}
dictionary of borrowed words Fremdwörterbuch {n}
dictionary of (correct) usage Stilwörterbuch {n}
dictionary of economics Wirtschaftslexikon {n}
dictionary of etymology Etymologiewörterbuch {n}
dictionary of etymologyHerkunftswörterbuch {n}
dictionary of foreign loan words Fremdwörterbuch {n}
dictionary of foreign wordsFremdwörterbuch {n}
dictionary of hip termsSzenewörterbuch {n}
dictionary of idiomatic expressions Idiomatikwörterbuch {n}
dictionary of idiomatic phrases Idiomatikwörterbuch {n}
dictionary of literature Literaturlexikon {n} [kurzgefasst]
dictionary of music Musikwörterbuch {n} [kurzgefasst]
dictionary of quotations Zitatenlexikon {n}
dictionary of quotationsZitatenwörterbuch {n}
dictionary of quotations Zitatwörterbuch {n}
dictionary of quotationsZitatenschatz {m}
dictionary of synonyms Synonymwörterbuch {n}
dictionary of synonyms Synonymenwörterbuch {n}
[dictionary of national and regional variants] Variantenwörterbuch {n}
dictionsDiktionen {pl}
dictum Machtspruch {m}
dictumAusspruch {m}
dictum Spruch {m}
dictum Diktum {n} [geh.]
dictum geflügeltes Wort {n}
dictumsgeflügelte Worte {pl}
dictumsDikta {pl}
Dictyophara europaea [planthopper species]Europäischer Laternenträger {m} [Zikadenart]
dictyosomaldictyosomal
dictyosomeDictyosom {n}
dictyospermum scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer]Rote Mittelmeerschildlaus / Mittelmeer-Schildlaus {f}
dictyospermum scale [Chrysomphalus dictyospermi, syn.: C. diversicolor, C. pinnulifer] Rote Tellerschildlaus {f}
dictyostele Dictyostele {f}
dicyclomineDicyclomin {n}
« diapdiardiatdicedickdictDidaDidedie-dierdiet »
« backPage 246 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten