Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 247 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
die castingSpritzgussstück {n}
die casting machineDruckgießmaschine {f}
die casting machine Druckgussmaschine {f}
die casting mold [Am.] Druckgussform {f}
die casting mould [Br.]Druckgussform {f}
die clampingWerkzeugspannung {f}
die clearance Schneidspalt {m}
die cushionZiehkissen {n}
die cushion plate Ziehkissenplatte {f}
die cutterStanze {f}
die design Formendesign {n}
die for striking coins Münzprägestempel {m}
die forgingGesenkschmieden {n}
die handlerGerät {n} zum Handhaben von Chips [Montage, Verpacken]
Die Hard [John McTiernan] Stirb langsam
Die Hard 2 / Die Hard 2: Die Harder Stirb langsam 2
Die Hard: With a Vengeance [John McTiernan] Stirb langsam: Jetzt erst recht
die headGewindeschneidkopf {m}
die head Schneideisenkopf {m}
die height adjustment Formhöhenverstellung {f}
die holderSchneideisenhalter {m} [Drehmaschine; Außengewinde]
Die Like a Dog [Rex Stout] (Nero) Wolfe kommt auf den Hund
die makingFormenbau {m}
die mill Gesenkfräser {m}
Die, Monster, Die! [Daniel Haller] Das Grauen auf Schloss Whitley
die plateMatrize {f} [Stanzen]
die platePressplatte {f}
die plate Formplatte {f}
die plate Schnittplatte {f} [Stanzen]
die plateStempelplatte {f} [Kunststoffe]
die plate Werkzeugplatte {f} [Stanzen]
die push test Abschertest {m}
die ringSchneidring {m} [Stanzen]
die sawDiamantsäge {f} [zum Zerteilen von Halbleiter-Wafer in Chips]
die shear testAbschertest {m}
die stamp Trockenstempel {m}
die stampingStahldruck {m}
die stamping Stahlstichdruck {m}
die stamping Stahlstich {m}
die stampingTiefprägung {f} [Verfahren]
die steel Matrizenstahl {m}
die stockGewindeschneidkluppe {f}
die stock Schneideisenhalter {m} [Außengewinde]
die stockSchneidkluppe {f}
die stock Gewindekluppe {f}
die stockKluppe {f}
die taper [casting, forging]Gesenkschräge {f}
Die Trying [Lee Child] Ausgeliefert
Die!Stirb!
(die) Putzgruppe ["Cleaning squad", a group of German streetfighters in the 1970s] (die) Putzgruppe {f} [Zusammenschluss aus der Frankfurter linksradikalen Szene in den 1970ern]
dieback Absterben {n}
dieback [of trees and shrubs] Zurücksterben {n}
die-cast druckgegossen
diecast druckgegossen
die-cast aluminium [Br.]Aluminiumspritzguss {m}
die-cast aluminium [Br.]Aluguss {m}
diecast aluminium [Br.]Aluminiumdruckguss {m}
die-cast aluminum [Am.] Aluminiumspritzguss {m}
die-cast aluminum [Am.]Aluminiumdruckguss {m}
die-cast component Druckgussteil {n}
diecasting machine Druckgießmaschine {f}
die-casting mould [Br.] [plastics]Druckgussform {f} [Kunststoffe]
(die-casting) dieDruckgießform {f}
Dieckmann condensationDieckmann-Kondensation {f}
died verendet
died gestorben
died awayausgeklungen
died away [acoustical] verhallt
died down [fire] [also fig.]verglüht [Feuer] [auch fig.]
died down / awayerstorben [geh.]
died for his / her country fürs Vaterland gefallen
died in car crash bei einem Autounfall gestorben
died of thirstverdurstet
died off weggestorben
died out ausgestorben
dieffenbachia [Dieffenbachia spp.] Diffenbachie {f}
dieffenbachia [Dieffenbachia spp.] Dieffenbachie {f}
dieffenbachias [genus Dieffenbachia] Dieffenbachien {pl}
Dieffenbach's rail [Gallirallus dieffenbachii] [extinct]Dieffenbach-Ralle {f} [ausgestorben]
die-forged gesenkgeschmiedet
die-forged partGesenkschmiedeteil {n}
die-forging hammerGesenkhammer {m}
die-forging hammer Gesenkschmiedehammer {m}
die-formedim Gesenk geformt
diegesis Diegesis {f}
diegetic diegetisch
Diego Garcia Diego Garcia
diehardeingefleischter Anhänger {m}
diehardeingefleischter Fan {m}
die-hardReaktionär {m}
die-hardStarrkopf {m}
die-hard eingefleischt
diehard hartnäckig
diehardSturschädel {m} [ugs.] [pej.]
diehard hartnäckiger Typ {m} [ugs.]
diehard [pej.] [stick-in-the-mud] Ewiggestriger {m} [pej.]
die-hard [stubborn person]unnachgiebiger Mensch {m}
die-hard faneingefleischter Fan {m}
die-hard NaziAlt-Nazi {m} [ugs.] [pej.]
die-hard Nazi Altnazi {m} [ugs.] [pej.]
« dibadichdickdictdidadiecdieldiesdietdiffdiff »
« backPage 247 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten