Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 250 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
difference in weightGewichtsdifferenz {f}
difference in weightGewichtsunterschied {m}
difference limen Zuwachsschwelle {f}
difference limen
differentielle Wahrnehmbarkeitsschwelle {f}
difference limen for loudness Lautheitsunterschiedsschwelle {f}
difference limen for pitch [IEC 60050]Tonhöhen-Unterschiedsschwelle {f} [IEC 60050]
difference list Unterschiedsliste {f} [seltener neben: Difference List]
difference of enthalpyEnthalpiedifferenz {f}
difference of opinion Meinungsverschiedenheit {f}
difference of opinion Unstimmigkeit {f}
difference of potential Potentialdifferenz {f}
difference of potentialSpannungsunterschied {m}
difference of tire pressure [Am.]Luftdruckabweichung {f} [in Reifen]
difference quotient Differenzenquotient {m}
difference scale Differenzskala {f}
difference sensation Unterschiedsempfindung {f}
difference threshold
differentielle Wahrnehmbarkeitsschwelle {f}
difference toneDifferenzton {m} [Kombinationston]
differencedunterschieden
differencesDifferenzen {pl}
differences Unterschiede {pl}
differences Abweichungen {pl}
differences Verschiedenheiten {pl}
differences between the sexesGeschlechtsunterschiede {pl}
differences between the sexes Geschlechterdifferenzen {pl}
differences in color [Am.]Farbunterschiede {pl}
differences in colour [Br.]Farbunterschiede {pl}
differences in colouration [Br.] Färbungsunterschiede {pl}
differences in mortalityMortalitätsdifferenzen {pl}
differences in opinion Meinungsverschiedenheiten {pl}
differences in performance Leistungsunterschiede {pl}
differences in quality Qualitätsunterschiede {pl}
differences of opinion Meinungsverschiedenheiten {pl}
differences of opinionMeinungsunterschiede {pl}
differences of opinionUnstimmigkeiten {pl}
differences of opinion Auffassungsunterschiede {pl}
differences of opinion Differenzen {pl} [Meinungsverschiedenheiten]
differences of trading practiceunterschiedliche Handelsbräuche {pl}
differencing unterscheidend
differency [obs.]Unterschied {m}
different anders
different andersgeartet
differentverschieden [unterschiedlich]
different andersartig
differentunterschiedlich
different anders geartet [alt]
differentdifferent
different andre [andere]
differentandere
different [case, situation]anders gelagert [Fall, Situation]
different [dissimilar] ungleich
different [diverging]abweichend
different [not alike]unähnlich
different [several]mehrere
different [strange]fremd [anders, nicht vertraut]
different [varied]verschiedenartig
different amounts of moneyunterschiedliche Geldbeträge {pl}
different aspectsverschiedene / unterschiedliche Aspekte {pl}
different brands of goods verschiedene Marken {pl}
different class andere Klasse {f}
different countries verschiedene Länder {pl}
different cultures unterschiedliche Kulturen {pl}
different electrode differente Elektrode {f}
different essential nutrientsverschiedene essentielle Nährstoffe {pl}
different fromanders als
different fromunterschiedlich von
different from verschieden von
Different From The OthersAnders als die Andern [Richard Oswald]
different (from)verschieden (von)
different groups verschiedene Gruppen {pl}
different index unterschiedlicher Index-Stand {m}
different interpretationandere Auffassung {f}
different interpretation andere Ansicht {f}
different interpretations unterschiedliche Interpretationen {pl}
different kind of research andere Art {f} der Forschung
Different kinds of dysgnathia were present. Es lagen Dysgnathien aus den verschiedenen Formenkreisen vor.
different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Gesetzgebungen {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
different legislation {sg} [between nations, states]unterschiedliche Rechtsvorschriften {pl} [zwischen Staaten, Ländern]
different markets verschiedene Märkte {pl}
different matterandere Angelegenheit {f}
different matter andere Sache {f}
different opinion andere Meinung {f}
different organization andere Organisation {f}
different point of view andere Ansicht {f}
different pricesunterschiedliche Preise {pl}
different productsunterschiedliche Produkte {pl}
different projects verschiedene Projekte {pl}
different races verschiedene Rassen {pl}
different racesverschiedene Völker {pl}
different rates unterschiedliche Kurse {pl}
different rates verschiedene Kurse {pl}
different reality andere Realität {f}
different reasons andere Gründe {pl}
Different Seasons [Stephen King] Frühling, Sommer, Herbst und Tod
different solutionsmehrere Lösungen {pl}
different sort andere Art {f}
different stages of life verschiedene Lebensalter {pl}
Different strokes for different folks. Jedem Tierchen sein Pläsierchen.
different taste anderer Geschmack {m}
different than / from usual anders als gewohnt
« didadiehdieldiesdietdiffdiffDiffdiffdiffdiff »
« backPage 250 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten