Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 252 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
digest Kurzfassung {f}
digestGesetzessammlung {f}
digest [cryptography] Hashwert {m} [Kryptographie]
digest [of book, facts] Auswahl {f}
digestaVerdauungsprodukte {pl}
digestaVerdauungsbrei {m}
digestant Digestivum {n}
digestant verdauungsförderndes Mittel {n}
digestateGärrest {m}
digesteddigeriert
digestedverdaut
digested animal manure Biogasgülle {f}
digested residueGärrest {m}
digested securities von Investoren erworbene Wertpapiere {pl}
digested sludge Faulschlamm {m}
digester Faulraum {m} [Kläranlage]
digester Faulbehälter {m} [Kläranlage]
digester Faulturm {m} [Kläranlage]
digesterFermenter {m}
digester gasFaulgas {n} [Kläranlage]
digestibility Verdaulichkeit {f}
digestible bekömmlich
digestibleverdaulich
digestible digestibel
digestibledigestierbar
digestible carbohydratesverwertbare Kohlenhydrate {pl}
digestibly digestibel
digestif Digestif {m}
digestingverdauend
digesting digerierend
digesting [assimilating] [also fig.]Verarbeiten {n} [Verdauen] [auch fig.]
digestionVerdauung {f}
digestion Faulung {f}
digestionDigestion {f}
digestion chamber Digestionskammer {f}
digestion chamber Verdauungskammer {f}
digestion chambers Verdauungskammern {pl}
digestion chambers Digestionskammern {pl}
digestion disorderVerdauungsstörung {f}
digestion dysfunction Verdauungsstörung {f}
digestion tankFaulturm {m} [Kläranlage]
digestion tank Faulbehälter {m} [Kläranlage]
digestive verdauungsfördernd
digestive digestiv
digestiveVerdauungs-
digestiveDigestivum {n}
digestive verdauungsfördendes Mittel {n}
digestive [Br.] [coll.] [digestive biscuit] Keks {m} [österr. {n}]
digestive biscuit [Br.] (weicher) Vollkornkeks {m} [österr., sonst selten auch {n}: (weiches) Vollkornkeks]
digestive canalVerdauungskanal {m}
digestive disease Verdauungskrankheit {f}
digestive diseaseVerdauungserkrankung {f}
digestive disorderVerdauungsstörung {f}
digestive disturbance Verdauungsstörung {f}
digestive enzymeVerdauungsenzym {n}
digestive enzymes Verdauungsenzyme {pl}
digestive glands Verdauungsdrüsen {pl}
digestive juiceVerdauungssaft {m}
digestive leucocytosis Verdauungsleukozytose {f}
digestive nap Verdauungsschläfchen {n}
digestive organ Verdauungsorgan {n}
digestive problems Verdauungsprobleme {pl}
digestive process Verdauungsvorgang {m}
digestive processVerdauungsprozess {m}
digestive systemVerdauungssystem {n}
digestive system [Apparatus digestorius] Verdauungsapparat {m}
digestive tonic Magentropfen {pl} [Magentonikum]
digestive tract Verdauungstrakt {m}
digestive tract Verdauungskanal {m}
digestives Digestiva {pl}
digests Digesten {pl}
digged [archaic]geschürft
digger Gräber {m}
digger Bergarbeiter {m}
digger Bagger {m}
diggerBergmann {m}
digger Rodepflug {m}
diggerRodemaschine {f}
Digger Digger [m] [Mitglied einer frühkommunistischen religiös inspirierten Bewegung des 17. Jhd.]
diggerAusgräber {m}
digger [Aus.] [NZ] [coll.] Soldat {m}
digger [Aus.] [NZ] [coll.] Veteran {m}
Digger [Aus.] [NZ] [coll.] [esp. WWI and WWII: an Australian, esp. a soldier]Aussie {m} [ugs.] [auch Aussi] [Australier]
digger [female] [Aus.] [NZ] [coll.] Soldatin {f}
digger [female] [Aus.] [NZ] [coll.] Veteranin {f}
digger operatorBaggerfahrer {m}
digger pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Nusskiefer {f}
digger pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana] Sabines Kiefer {f}
digger pine [Pinus sabiniana] Weißkiefer {f}
digger wasp [Ectemnius cavifrons] Grabwespe {f}
diggers Gräber {pl}
digginggrabend
diggingGraben {n} [Tätigkeit]
digging Schürfen {n}
digging schürfend
digging behaviour [Br.]Grabeverhalten {n}
digging fork Grabgabel {f}
digging forkGrabegabel {f} [Gartenwerkzeug]
digging fork Gabelspaten {m}
digging forkStechgabel {f} [bes. schweiz.] [Grabegabel]
« diffdiffdiffdiffdiffdigediggdigidigidigidign »
« backPage 252 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden