Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 253 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
difficulty Mühe {f}
difficultyErschwernis {f}
difficulty Problematik {f} [Schwierigkeit, Problem]
difficulty {sg}Schwierigkeiten {pl}
difficulty {sg} (in) ambulating Gehschwierigkeiten {pl}
difficulty {sg} (in) swallowing Schluckbeschwerden {pl}
difficulty {sg} of breathing [archaic] Atembeschwerden {pl}
difficulty [troublesome situation encountered by a person]Verlegenheit {f} [Unannehmlichkeit]
difficulty (climbing) Schwierigkeitsklettern {n}
difficulty falling or staying asleep Schwierigkeiten {pl}, ein- oder durchzuschlafen
difficulty in breathingAtemnot {f}
difficulty in breathing Atembeklemmung {f}
difficulty in concentrationKonzentrationsschwierigkeiten {pl}
difficulty in respirationAtmungsbeschwerden {pl}
difficulty in swallowing Dysphagie {f}
difficulty in swallowing Störung {f} des Schluckaktes
difficulty levelSchwierigkeitsgrad {m}
difficulty making decisions Entscheidungsschwäche {f}
difficutie [sl.] [rare] [portmanteau of difficult and cutie] Sturköpfchen {n} [ugs.] [selten] [Person; nett, aber mit sturem Kopf]
diffidenceSchüchternheit {f}
diffidence Bescheidenheit {f}
diffidenceMangel {m} an Selbstvertrauen
diffidenceBefangenheit {f} [Verlegenheit]
diffidenceZaghaftigkeit {f}
diffidencemangelndes Selbstvertrauen {n}
diffidence of sb./sth. [archaic for: distrust] Misstrauen {n} gegen jdn./etw.
diffident schüchtern
diffident bescheiden
diffident misstrauisch
diffident reserviert
diffident scheu [bescheiden, zaghaft]
diffidentunsicher
diffident zurückhaltend [zaghaft]
diffident zweifelnd
diffidentverhuscht [ugs.]
diffident zaghaft
diffident manner zurückhaltendes Wesen {n}
diffident smile schüchternes Lächeln {n}
diffidently schüchtern
diffluence Auseinanderfließen {n}
diffluenceZerfließen {n}
diffluenceDiffluenz {f}
diffluence [air curents]Auseinanderfluss {m} [Luftmassen]
diffluent auseinanderfließend
diffluent zerfließend
diffluentauseinanderlaufend
diffluous [obs.] [diffluent, flowing apart] auseinanderfließend
diffraction Beugung {f}
diffractionDiffraktion {f}
diffraction by a double slitBeugung {f} am Doppelspalt
diffraction field Beugungsfeld {n}
diffraction grating Beugungsgitter {n}
diffraction hyperbolaDiffraktionshyperbel {f}
diffraction of light Beugung {f} des Lichts
diffraction (of light)Brechung {f} (des Lichts)
diffraction orderBeugungsordnung {f}
diffraction patternBeugungsbild {n}
diffraction patternBeugungsmuster {n}
diffraction phenomenonBeugungserscheinung {f}
diffraction ring Beugungsring {m}
diffraction scattering Beugungsstreuung {f}
(diffraction) spike Spike {m} [Lichtkreuz]
diffractivebeugend
diffractive brechend
diffractiveBrechungs-
diffractivelichtbrechend
diffractogram Diffraktogramm {n}
diffractometerDiffraktometer {n}
diffractometry Diffraktometrie {f}
diffusantDiffusionsmaterial {n}
diffusant Diffusionsmittel {n}
diffuse diffus [Licht]
diffusezerstreut
diffuse unscharf
diffusediffus
diffuse [speech etc.] weitschweifig
diffuse [speech etc.]langatmig
diffuse alveolar damage diffuser Alveolarschaden {m}
diffuse axonal injury diffuse Axonenverletzung {f}
diffuse cerebellar hypertrophydiffuse Kleinhirnhypertrophie {f}
diffuse cerebral hypoxia diffuse zerebrale Hypoxie {f}
diffuse clover [Trifolium diffusum] Ausgebreiteter Klee {m}
diffuse esophageal spasm [Am.]diffuser Ösophagusspasmus {m}
diffuse hypertrophy of the cerebellumdiffuse Kleinhirnhypertrophie {f}
diffuse large B-cell lymphoma diffuses großzelliges B-Zell-Lymphom {n}
diffuse lighting diffuse Beleuchtung {f}
diffuse myelinoclastic sclerosisdiffuse myelinoklastische Sklerose {f}
diffuse nebula diffuser Nebel {m}
diffuse nebulae diffuse Nebel {pl}
diffuse neuroendocrine system diffuses neuroendokrines System {n}
diffuse neuro-endocrine system [spv.] diffuses neuroendokrines System {n}
diffuse oesophageal spasm [Br.] diffuser Ösophagusspasmus {m}
diffuse parenchymal lung disease diffuse parenchymale Lungenkrankheit {f}
diffuse reflectiondiffuse Reflexion {f}
diffuse sound Diffusschall {m}
diffuse sound field Diffusschallfeld {n}
diffuse sound field diffuses Schallfeld {n}
diffuseddiffus [Licht]
diffusedverbreitet
diffused diffundiert
« dietdiffdiffdiffdiffdiffdiffdiffdigedigidigi »
« backPage 253 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden