Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 257 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dig Stoß {m} [mit dem Ellbogen]
digGrabung {f}
dig [coll.] Stichelei {f}
dig [site] Grabungsstätte {f}
dig and loadGraben-und-Lademanöver {n}
dig areaGrabungsfläche {f}
dig (at)Anspielung {f} (gegen)
dig (at) [coll.] Seitenhieb {m} (gegen) [fig.]
dig (at) [verbal] Spitze {f} [verbal]
Dig in. [coll.] [Just eat!] Hau rein! [ugs.] [Iss!]
dig in the ribs Rippenstoß {m}
dig (in the ribs) Puff {m} [ugs.] [Rippenstoß]
dig leader Grabungsleiter {m}
dig siteAusgrabungsstätte {f}
dig site Grabungsstätte {f}
dig site Grabungsstelle {f}
dig team Grabungsteam {n}
dig teamGrabungsmannschaft {f}
digamma [δίγαμμα] <Ϝ, ϝ> [archaic Greek letter]Digamma {n}
digamma function Digamma-Funktion {f}
digamyZweitehe {f}
digenesis Metagenesis {f}
digenesis Digenese {f}
digenesis Digenesis {f}
digenetic digenetisch
digenite [Cu9S5] Digenit {m}
DiGeorge / DiGeorge's syndrome DiGeorge-Syndrom {n} [auch Di-George-Syndrom]
DiGeorge syndrome [also Di George syndrome] Thymusaplasie {f}
digeratiDigerati {pl}
digestDigest {m} {n} [Zeitschrift, die Auszüge aus Büchern, Zeitschriften abdruckt; Bericht etc.]
digest Übersicht {f}
digest Auszug {m}
digest Extrakt {m} [auch: {n}]
digest Kurzfassung {f}
digest Gesetzessammlung {f}
digest [cryptography]Hashwert {m} [Kryptographie]
digest [of book, facts] Auswahl {f}
digesta Verdauungsprodukte {pl}
digesta Verdauungsbrei {m}
digestantDigestivum {n}
digestantverdauungsförderndes Mittel {n}
digestate Gärrest {m}
digested digeriert
digestedverdaut
digested animal manure Biogasgülle {f}
digested residue Gärrest {m}
digested securities von Investoren erworbene Wertpapiere {pl}
digested sludgeFaulschlamm {m}
digester Faulraum {m} [Kläranlage]
digesterFaulbehälter {m} [Kläranlage]
digester Faulturm {m} [Kläranlage]
digesterFermenter {m}
digester gas Faulgas {n} [Kläranlage]
digestibilityVerdaulichkeit {f}
digestibilityVerdaubarkeit {f}
digestibilityBekömmlichkeit {f}
digestiblebekömmlich
digestible verdaulich
digestibledigestibel
digestible digestierbar
digestible carbohydrates verwertbare Kohlenhydrate {pl}
digestibly digestibel
digestif Digestif {m}
digestingverdauend
digesting digerierend
digesting [assimilating] [also fig.]Verarbeiten {n} [Verdauen] [auch fig.]
digestion Verdauung {f}
digestionFaulung {f}
digestionDigestion {f}
digestionVerdauungstätigkeit {f}
digestion chamber Digestionskammer {f}
digestion chamber Verdauungskammer {f}
digestion chambersVerdauungskammern {pl}
digestion chambersDigestionskammern {pl}
digestion disorderVerdauungsstörung {f}
digestion dysfunction Verdauungsstörung {f}
digestion tankFaulturm {m} [Kläranlage]
digestion tankFaulbehälter {m} [Kläranlage]
digestiveverdauungsfördernd
digestive digestiv
digestive Verdauungs-
digestive Digestivum {n}
digestive verdauungsfördendes Mittel {n}
digestive [Br.] [coll.] [digestive biscuit]Keks {m} [österr. {n}]
digestive biscuit [Br.](weicher) Vollkornkeks {m} [österr., sonst selten auch {n}: (weiches) Vollkornkeks]
digestive canalVerdauungskanal {m}
digestive disease Verdauungskrankheit {f}
digestive diseaseVerdauungserkrankung {f}
digestive disorder Verdauungsstörung {f}
digestive disturbanceVerdauungsstörung {f}
digestive enzyme Verdauungsenzym {n}
digestive enzymes Verdauungsenzyme {pl}
digestive glands Verdauungsdrüsen {pl}
digestive juiceVerdauungssaft {m}
digestive leucocytosis Verdauungsleukozytose {f}
digestive nap Verdauungsschläfchen {n}
digestive organ Verdauungsorgan {n}
digestive physiologyVerdauungsphysiologie {f}
digestive problemsVerdauungsprobleme {pl}
digestive processVerdauungsvorgang {m}
« diffdiffdiffdiffdiffdig digedigidigidigidigi »
« backPage 257 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten