Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 261 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(digital) tourniquet (digitales) Blutsperrgerät {n}
(digital) tourniquet (digitales) Blutsperregerät {n}
digital-analog computer [Am.]Hybridrechner {m}
digital-analog converter [Am.]Digital/Analog-Umsetzer {m}
digital-analog converter [Am.] Digital-Analog-Umwandler {m}
digital-digital converter Digital-Digital-Wandler {m}
digitalisDigitalis {n}
digitalis [Digitalis lanata]Wolliger Fingerhut {m}
digitalis [Digitalis lanata]Griechischer Fingerhut {m}
digitalis intoxicationDigitalisintoxikation {f}
digitalis intoxication Digitalisvergiftung {f}
digitalis penstemon [Penstemon digitalis, syn.: P. alluviorum, P. laevigatus subsp. digitalis] Fingerhutblütiger Bartfaden {m}
digitalisation [Br.]Digitalisierung {f}
digitalised [Br.] digitalisiert
digitalising [Br.] digitalisierend
digitalization Digitalisierung {f}
digitalization strategy Digitalisierungsstrategie {f}
digitalizeddigitalisiert
digitalizingdigitalisierend
digitally digital
digitally coded datadigital codierte Daten {pl}
digitally controlled oscillator digital gesteuerter Oszillator {m}
digitally remastereddigital restauriert
digitally remastereddigital überarbeitet
digitally remastered [esp. with regard to CD and DVD releases] neu gemastert [bes. Audio- und Videoaufnahmen]
digitally restored digital wiederhergestellt
digitally restored digital restauriert
digital-(to-)analog converter Digital-Analog-Konverter {m}
digital-to-analog conversion [Am.]Digital-Analog-Umwandlung {f}
digital-to-analog converter [Am.]Digital-Analog-Umwandler {m}
digital-to-analog module [Am.]Digital-Analog-Baustein {m}
digital-to-digital converter Digital-Digital-Wandler {m}
digital-to-digital converter Digital-Digital-Konverter {m}
digital-to-digital converter Digital-Digital-Umsetzer {m}
digitate gefingert
digitatefingerförmig
digitate murex [Homalocantha scorpio, syn.: Hexaplex fusca, H. tenuis, Murex digitatus, M. scorpio] Skorpionschnecke {f} [Meeresschneckenart]
digitate wart [Verruca filiformis] Pinselwarze {f}
digitigradeZehengänger {m}
digitigradezehengängig [selten] [auf Zehen gehend]
digitigrade digitigrad
digitigrady [digitigrade locomotion] Digitigradie {f} [digitigrade Gangart]
digitisation [Br.] Digitalisierung {f}
digitisation facilityDigitalisierungsanlage {f}
digitisation initiative [Br.] Digitalisierungsinitiative {f}
digitisation technologies {pl} [Br.] Digitalisierungstechnik {f}
digitised [Br.] digitalisiert
digitiser [Br.] Digitalumsetzer {m}
digitiser [Br.]Digitalisierer {m}
digitiser [Br.]Impulsgeber {m} [zur Digitalisierung]
digitising [Br.]digitalisierend
digitising [Br.]Digitalisierung {f}
digitizationDigitalisierung {f}
digitization initiative [Am.]Digitalisierungsinitiative {f}
digitization strategyDigitalisierungsstrategie {f}
digitized digitalisiert
digitizer Digitalisierer {m}
digitizer Digitalumsetzer {m}
digitizerDigitalisiertablett {n}
digitizer Impulsgeber {m} [zur Digitalisierung]
digitizer Digitizer {m}
digitizer tablet Digitalisiertablett {n}
digitizer tablet Graphiktablett {n}
digitizingdigitalisierend
digitizing Digitalisierung {f}
digitizing boardDigitalisierbrett {n}
digitonin Digitonin {n}
digitoxigenin Digitoxigenin {n}
digitoxin Digitoxin {n}
digitsZiffern {pl}
digits Stellen {pl}
digitsStellenanzahl {f}
digit-triplet test [a speech-recognition-in-noise test]Ziffern-Tripel-Test {m}
digit-triplets test [a speech-recognition-in-noise test]Ziffern-Tripel-Test {m}
diglossia Diglossie {f}
diglossic diglossisch
diglyceride Diglycerid {n}
diglycerides Diglyceride {pl}
dignified gediegen [würdig, würdevoll]
dignifiedwürdevoll
dignifiedwürdig
dignified ehrwürdig
dignified ehrfürchtig [Schweigen]
dignified Achtung gebietend
dignified deathwürdiger Tod {m}
dignified peopleWohlwürdige {pl} [altertümlich]
dignifiedly würdig
dignifying ehrend
dignitariesWürdenträger {pl}
dignitaries Honoratioren {pl}
dignitaries' boxEhrenloge {f}
dignitary Würdenträger {m}
dignitary [of the Roman Catholic Church] Dignitar {m}
dignities Erhabenheiten {pl}
dignitiesHoheiten {pl}
dignitiesWürden {pl}
dignity Erhabenheit {f}
dignity Würde {f}
dignity hoher Rang {m}
dignityDignität {f}
« diffdigediggDigidigidigidigndikediladiludime »
« backPage 261 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten