Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 266 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dimension tolerances Bemaßungstoleranzen {pl}
dimension without tolerance nichttoleriertes Maß {n} [technische Zeichnungen]
dimensionaldimensional
dimensional [pertaining to measurable dimensions]maßlich
dimensional accuracyFormgenauigkeit {f}
dimensional accuracy Maßhaltigkeit {f}
dimensional accuracyMaßgenauigkeit {f}
dimensional accuracy Dimensionsgenauigkeit {f}
dimensional allowanceMaßzugabe {f} [Maßtoleranz]
dimensional analysis Dimensionsanalyse {f}
dimensional change Maßänderung {f}
dimensional characteristics maßliche Merkmale {pl}
dimensional characteristics maßliche Eigenschaften {pl}
dimensional check Maßhaltigkeitsprüfung {f} [Maßkontrolle]
dimensional check Maßkontrolle {f}
dimensional conformance inspectionMaßhaltigkeitsprüfung {f}
dimensional data sheet Maßprotokoll {n} [Maßblatt]
dimensional drawing
Maßblatt {n}
dimensional inspectionMaßprüfung {f}
dimensional planMaßplan {m}
dimensional ratio Maßverhältnis {n}
dimensional report [e.g. for initial sample] Dimensionsbericht {m} [z. B. für Erstmuster]
dimensional results [e.g. PPAP] Messergebnisse {pl} [z. B. Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
dimensional scalingGrößenskalierung {f}
dimensional stabilityDimensionsstabilität {f}
dimensional stability Stehvermögen {n} [Holz]
dimensional stabilityFormstabilität {f}
dimensional stability Maßhaltigkeit {f}
dimensional stability Maßstabilität {f}
dimensional tyre data [Br.]Reifenmaße {pl}
dimensional unit Maßeinheit {f}
dimensional weight Volumengewicht {n}
dimensional weight calculator [logistics]Volumengewichtrechner {m} [auch: Volumengewicht-Rechner] [Logistik]
dimensionality Dimensionalität {f}
dimensionally dimensional
dimensionally correctmaßgerecht
dimensionally stableformstabil
dimensionally stable maßhaltig
dimensionally stable formbeständig
dimensioned dimensioniert
dimensioned [e.g. hole] vermaßt [z. B. Bohrung]
dimensioned drawing Maßzeichnung {f}
dimensioned drawingMaßbild {n}
dimensioned for sth. [postpos.]ausgelegt für etw. [Akk.] [nachgestellt] [größenmäßig]
dimensioned for sth. [postpos.]für etw. [Akk.] ausgelegt [größenmäßig]
dimensioningAusdehnung {f}
dimensioning Bemaßung {f}
dimensioningdimensionierend
dimensioning Dimensionierung {f}
dimensioningAuslegung {f}
dimensioning Bemessung {f} [Bemaßung]
dimensioning rulesBemessungsregeln {pl}
dimensioning rules Dimensionierungsregeln {pl}
dimensionless ohne Dimension
dimensionless dimensionslos
dimensionless quantitydimensionslose Kennzahl {f}
dimensionless quantity Kenngröße {f} [dimensionslose Kennzahl]
dimensionless quantity Ähnlichkeitskennzahl {f} [dimensionslose Kennzahl]
dimensionless quantity dimensionslose Größe {f} [veraltet]
dimensions Abmaße {pl}
dimensionsAbmessungen {pl}
dimensionsDimensionen {pl}
dimensionsAusdehnung {f}
dimensions Maße {pl}
dimensionsBemaßungen {pl}
dimensions {pl} Format {n}
dimensions {pl} Umfang {m}
dimensions {pl} Größe {f}
dimensions {pl} Bemessung {f} [Abmessungen]
dimensions for lightning conductor rods Abmessungen {pl} für Fangleitungen
dimensions greater than ... größere Abmessungen {pl} als ...
dimer Dimer {n}
dimercaprolDimercaprol {n}
dimeric dimer
dimerisation [Br.] Dimerisierung {f}
dimerisation [Br.] Dimerisation {f}
dimerised [Br.] dimerisiert
dimerizationDimerisierung {f}
dimerization Dimerisation {f}
dimerized dimerisiert
dime-store [Am.] [also fig.]Billig- [auch fig.]
dimeter Zweiheber {m}
dimeter [prosody] Dimeter {m} [Verslehre]
dimethyl carbonate Dimethylcarbonat {n}
dimethyl dicarbonate [E-242]Dimethyldicarbonat {n}
dimethyl ether Dimethylether {m}
dimethyl fumarate [C6H8O4] [CAS No. 624-49-7]Dimethylfumarat {n} [CAS-Nr. 624-49-7]
dimethyl polysiloxane [E-900] Dimethylpolysiloxan {n}
dimethyl sulfate [Am.] Dimethylsulfat {n}
dimethyl sulfide [Am.]Dimethylsulfid {n}
dimethyl sulfoxide [Am.] Dimethylsulfoxid {n}
dimethyl sulphate [Br.] Dimethylsulfat {n}
dimethyl sulphide [Br.] Dimethylsulfid {n}
dimethyl sulphoxide [Br.] Dimethylsulfoxid {n}
dimethylacetamide [C4H9NO]Dimethylacetamid {n}
dimethylacetylene Dimethylacetylen {n}
dimethylallyl pyrophosphate Dimethylallylpyrophosphat {n}
dimethylamine Dimethylamin {n}
dimethylaniline Dimethylanilin {n}
dimethylformamiddimethylacetal Dimethylformamiddimethylacetal {n}
« digidigndikediladiludimedimedimm'dindingdinn »
« backPage 266 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten