dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 267 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dictated	diktiert
dictated but not read	nach Diktat verreist [Amts- oder Juristendeutsch, sonst veraltend]
dictated peace	Gewaltfrieden {m}
dictated peace	Friedenstraktat {n} [Diktatfrieden]
dictated peace [e.g. Treaty of Versailles]	Diktatfrieden {m}
dictates	Befehl {m}
dictates {pl}	Diktat {n} [Gebot]
dictates {pl}	Zwang {m} [Befehl, Diktat]
dictates {pl} of fashion	Modediktat {n}
dictates of justice	Rechtssätze {pl}
dictating	diktierend
dictating machine	Diktiergerät {n}
dictation	Bevormundung {f}
dictation	Diktat {n}
dictation	Diktieren {n}
dictation (exercise)	Ansage {f} [Diktat]
dictation machine	Diktiergerät {n}
dictator	Diktator {m}
dictator	Diktierender {m}
dictator	Gewaltherrscher {m}
dictator	unbeschränkter Machthaber {m}
dictator	Alleinherrscher {m}
dictator [female]	Diktierende {f}
dictator [female]	Diktatorin {f}
dictator [one who dictates sth. for transcription]	Diktant {m}
dictatorial	diktatorisch
dictatorial	herrisch
dictatorial	machthaberisch
dictatorial [authoritarian]	gebieterisch [geh.] [herrisch, diktatorisch]
dictatorial regime	Diktatur {f}
dictatorial regime	Diktatorialregime {n}
dictatorially	diktatorisch
dictators	Diktatoren {pl}
dictatorship	Diktatur {f}
dictatorship	Gewaltherrschaft {f}
dictatorship	Cäsarenherrschaft {f}
dictatorship	Zwangsherrschaft {f} [Diktatur]
dictatorship of the media	Mediendiktatur {f}
dictatorship of the proletariat	Diktatur {f} des Proletariats
dictatorships	Diktaturen {pl}
dictatress [rare]	Diktatorin {f}
Dicte	Dikti-Gebirge {n}
diction	Ausdrucksweise {f}
diction	Diktion {f}
diction	Sprache {f} [Sprachebene, Sprachstil]
diction	Stil {m}
diction [Am.] [enunciation]	deutliche Aussprache {f}
diction [choice of words]	Wortwahl {f}
diction [enunciation]	Artikulation {f} [geh.] [Aussprache]
diction [of a speech, lecture etc.]	Redestil {m}
dictionarian [rare]	Wörterbuchverfasser {m}
dictionaries	Wörterbücher {pl}
dictionarist [rare]	Wörterbuchverfasser {m}
dictionary	Lexikon {n}
dictionary	Wörterbuch {n}
dictionary	Diktionär {n} {m} [veraltet]
dictionary	Dictionnaire {n} {m} [veraltet]
dictionary app	Wörterbuch-App {f}
dictionary attack	Wörterbuchangriff {m}
dictionary edition	Wörterbuchausgabe {f}
dictionary entries	Wörterbucheinträge {pl}
dictionary entry	Wörterbucheintrag {m}
dictionary for young people	Jugendwörterbuch {n}
dictionary look-up	Wörterbuchsuche {f}
dictionary lookup time	zum Nachschlagen eines Wortes benötigte Zeit {f}
dictionary of antonyms	Antonymwörterbuch {n}
dictionary of art / botany [etc.]	Sachwörterbuch {n} der Kunst / Botanik [etc.]
dictionary of artists	Künstlerlexikon {n}
dictionary of borrowed words	Fremdwörterbuch {n}
dictionary of collocations	Kollokationswörterbuch {n}
dictionary of (correct) usage	Stilwörterbuch {n}
dictionary of economics	Wirtschaftslexikon {n}
dictionary of etymology	Etymologiewörterbuch {n}
dictionary of etymology	Herkunftswörterbuch {n}
dictionary of foreign loan words	Fremdwörterbuch {n}
dictionary of foreign words	Fremdwörterbuch {n}
dictionary of hip terms	Szenewörterbuch {n}
dictionary of idiomatic expressions	Idiomatikwörterbuch {n}
dictionary of idiomatic phrases	Idiomatikwörterbuch {n}
dictionary of literature	Literaturlexikon {n} [kurzgefasst]
dictionary of music	Musikwörterbuch {n} [kurzgefasst]
dictionary of proverbs	Sprichwörter-Lexikon {n}
dictionary of quotations	Zitatenlexikon {n}
dictionary of quotations	Zitatenwörterbuch {n}
dictionary of quotations	Zitatwörterbuch {n}
dictionary of quotations	Zitatenschatz {m}
dictionary of synonyms	Synonymwörterbuch {n}
dictionary of synonyms	Synonymenwörterbuch {n}
Dictionary of the Khazars [Milorad Pavić] [Hazarski rečnik]	Das Chasarische Wörterbuch
dictionary research	Wörterbuchforschung {f}
[dictionary of national and regional variants]	Variantenwörterbuch {n}
dictions	Diktionen {pl}
dictum	Machtspruch {m}
dictum	Ausspruch {m}
dictum	Spruch {m}
dictum	Diktum {n} [geh.]
dictum	geflügeltes Wort {n}
dictums	geflügelte Worte {pl}
dictums	Dikta {pl}
dictynid spider [Dictyna arundinacea]	Kräuselspinne / Kräusel-Spinne {f}
« Diar — dias — dibb — dich — dick — dict — Dict — didd — dier — diel — dies »

« back

Page 267 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten