Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
diminishable abnehmbar
diminishedvermindert
diminished breath soundsabgeschwächte Atemgeräusche {pl}
diminished capacity [also: diminished responsibility]Schuldunfähigkeit {f} [ugs. auch Unzurechnungsfähigkeit]
diminished chordverminderter Dreiklang {m}
diminished chordverminderter Akkord {m}
diminished eleventhverminderte Undezime {f}
diminished fifth verminderte Quinte {f}
diminished fourteenth [Intervall von Oktave + verminderter Septime]
diminished fourth verminderte Quarte {f}
diminished function [hypofunction] Unterfunktion {f}
diminished intervalvermindertes Intervall {n}
diminished ninth verminderte None {f}
diminished octave verminderte Oktave {f}
diminished responsibilityverminderte Zurechnungsfähigkeit {f}
diminished responsibilityverminderte Schuldfähigkeit {f}
diminished scale verminderte Skala {f} [oktatonische Tonleiter]
diminished second verminderte Sekunde {f}
diminished seventhverminderte Septime {f}
diminished seventh chordverminderter Septakkord {m}
diminished sixth verminderte Sexte {f}
diminished tenth verminderte Dezime {f}
diminished thirdverminderte Terz {f}
diminished thirteenthverminderte Tredezime {f}
diminished triad verminderter Dreiklang {m}
diminished twelfthverminderte Duodezime {f}
diminished unison verminderte Prime {f}
diminished unisonverminderte Prim {f} [ugs.]
diminishingvermindernd
diminishing rückläufig
diminishing marginal utilityabnehmender Grenznutzen {m}
diminishing productivity abnehmende Produktivität {f}
diminishing resourcesschwindende Ressourcen {pl}
diminishing returns sinkende Erträge {pl}
diminishing returns {pl}abnehmender Ertrag {m}
diminishing supply abnehmendes Angebot {n}
diminishing the concentration Abreicherung {f}
diminishing utility abnehmender Nutzen {m}
diminishing value abnehmender Wert {m}
diminishmentVerkleinerung {f}
diminishment Verminderung {f}
diminishmentHerabsetzung {f}
diminuendoabnehmend
diminuendoDiminuendo {n} [Decrescendo]
diminution Verminderung {f}
diminutionMinderung {f}
diminutionReduktion {f}
diminution Schrumpfung {f}
diminution Senkung {f}
diminutionVerringerung {f}
diminution Abschwächung {f}
diminution Verkleinerung {f}
diminution [reduction of price] Nachlass {m} [Preisnachlass]
diminution canon Diminutionskanon {m}
diminution in taxesSteuersenkung {f}
diminution in valueWertminderung {f}
diminutions Verminderungen {pl}
diminutiveverkleinernd
diminutive zierlich
diminutive klein [winzig]
diminutive winzig
diminutive Verkleinerungs-
diminutive Diminutiv {n}
diminutive zwergenhaft
diminutive Verkleinerungsform {f}
diminutiveDeminutiv {n}
diminutive [linguistically, e.g. a diminutive word ending]diminutiv [Sprachwissenschaft]
diminutive [linguistically, e.g. a diminutive word ending]deminutiv [Sprachwissenschaft]
diminutive [of name]Kurzform {f}
diminutive form Verkleinerungsform {f}
[diminutive form of Heinrich] Heini {m}
[diminutive of Eve] Evchen {n} [Verkleinerungsform von Eva]
diminutively winzig
diminutivenessKleinheit {f}
diminutiveness Winzigkeit {f}
diminutivesDiminutive {pl}
diminutivesDiminutiva {pl}
Dimitri von Prokofiev Dimitrij von Prokofieff {m}
Dimitrovgrad Dimitrowgrad {n}
dimity Dimity {m}
dimlytrübe
dimly [indistinctly] undeutlich
dimly [indistinctly]unscharf
dimly glowingmattleuchtend
dimly lit schwach beleuchtet
dimly lit spärlich beleuchtet
[dimly glowing tracer for night use] Glimmspur {f}
dimmable abblendbar
dimmabledimmbar
dimmed abgeblendet
dimmed verdunkelt
dimmedgedimmt
dimmed abgedunkelt
dimmed beam [Am.]Abblendlicht {n}
dimmed headlights {pl} [Am.]Abblendlicht {n}
dimmed lightinggedämpftes Licht {n}
dimmerAbdunkelungsvorrichtung {f}
dimmer Verdunkelungsschalter {m}
dimmertrüber
dimmer (control)Helligkeitsregler {m}
« digrdikediladiludimedimidimmdinedingDinndinu »
« backPage 270 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden