Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 272 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dinkification [Am., rare, hum.] Verkleinerung {f}
dinkinessNiedlichkeit {f}
dinkum [Aus.] [NZ] [coll.] ehrlich
dinkum [Aus.] [NZ] [coll.]echt
dinkum oil [Aus.] [NZ] [sl.] echte Wahrheit {f}
dinky [Am.] winzig
dinky [Am.] [coll.] schäbig
dinky [Br.] [coll.]niedlich
dinky [Br.] [coll.] [cute]schnuckelig [ugs.] [niedlich]
dinky [Br.] [coll.] [small and neat] zierlich
dinky [coll.] [double income, no kids yet][junges, wohlhabendes, kinderloses Paar]
dinky carModellauto {n}
dinky joint [sl.]miese Kneipe {f} [ugs.]
dinky joint [sl.]mieses Restaurant {n}
dinky joint [sl.] Saftladen {m} [ugs.] [miese Kneipe]
dinky-di / dinky-die [Aus.] [NZ] [coll.] echt / ehrlich
dinner Essen {n}
dinnerHauptmahlzeit {f}
dinner Mahl {n}
dinnerNachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
dinnerNachtmahl {n} [österr.] [südd.]
dinner Dinner {n} [Abendessen]
dinner [evening meal]Abendessen {n} [eher förmlich]
dinner [for a pet] Fressen {n}
dinner [formal, festive]Festessen {n}
dinner [in the evening]Souper {n}
dinner [midday meal] Mittagessen {n}
dinner and danceHausball {m}
dinner bell Essensglocke {f}
dinner billRestaurantrechnung {f}
dinner companionTischgenosse {m}
dinner danceAbendgesellschaft {f} mit Tanz
dinner dance Abendessen {n} mit Tanz
dinner dance Tanzdinner {n}
dinner discussion Arbeitsessen {n}
Dinner for One / The 90th BirthdayDer 90. Geburtstag oder Dinner for One [Heinz Dunkhase]
dinner fork Tafelgabel {f}
dinner fork Speisegabel {f}
dinner forkMenügabel {f}
dinner fork with four tines Speisegabel {f} mit vier Zinken
dinner guestTischgast {m}
dinner guests Tischgäste {pl}
Dinner is ready!Das Essen ist fertig!
Dinner is served.Bitte zu Tisch.
Dinner is served. Es ist angerichtet. [geh.]
Dinner is served!Das Essen ist angerichtet!
Dinner is waiting! Das Essen ist fertig!
dinner jacket [Br.]Smoking {m}
dinner jacket [Br.]Abendanzug {m}
dinner knife Tafelmesser {n}
dinner knifeSpeisemesser {n}
dinner knife Menümesser {n}
dinner lady [Br.] [Mitarbeiterin einer Schulkantine]
dinner liftSpeiseaufzug {m}
dinner matUntersetzer {m} [Set, Tischset]
dinner partner Tischherr {m}
dinner partner [female]Tischdame {f}
dinner party Dinnerparty {f}
dinner partyTischgesellschaft {f}
dinner partyAbendgesellschaft {f}
dinner plate großer, flacher Teller {m}
dinner plate Essteller {m}
dinner prayer [grace]Tischgebet {n}
dinner preparation Essensvorbereitung {f}
dinner roll [Am.] [coll.] Brötchen {n}
dinner service Tafelservice {n}
dinner set Tafelgeschirr {n}
dinner speech Tischrede {f}
dinner spoon Tafellöffel {m}
dinner spoon Speiselöffel {m}
dinner spoonMenülöffel {m}
dinner table Esstisch {m}
dinner tableEßtisch {m} [alt]
dinner table [lunch table] Mittagstafel {f}
dinner table scene Tischszene {f} [Topos in der Literatur etc.]
dinner tray Tablett {n}
dinner wine Speisewein {m} [selten]
dinner wine Tischwein {m}
dinner wineTafelwein {m}
(dinner) party problem Partyproblem {n}
dinnersMahlzeiten {pl}
Dinner's ready! Essen ist fertig!
Dinner's ready! Essen! [ugs.] [als Aufforderung zu Tisch zu kommen]
dinnerware Service {n} [Geschirr]
dinnerware [Am.] Essgeschirr {n} [inkl. Gläser und Besteck]
Dinnik's viper [Vipera dinniki]Westliche Kaukasusotter {f}
Dinnik's viper [Vipera dinniki] Westkaukasische Kreuzotter {f}
dinningdröhnend
dino [coll.] [dinosaur]Dino {m} [ugs.] [Dinosaurier]
dinocap Dinocap {n}
dinoflagellate Dinoflagellat {n}
dinoflagellate bloomDinoflagellatenblüte {f}
dinoflagellate genus Dinoflagellatengattung {f} [auch: Dinoflagellaten-Gattung]
dinoflagellate speciesDinoflagellatenart {f} [auch: Dinoflagellaten-Art]
dinoflagellates Dinoflagellaten {pl}
dinoflagellatesDinoflagellata {pl}
dinomania [rare] Tanzsucht {f}
dinophobiaDinophobie {f}
Dinosaucers Die Astro-Dinos
dinosaur Dinosaurier {m}
« dimedimedimidin dingdinkdinodioedip[dipldipl »
« backPage 272 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden