Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 276 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
direct free kick [football]direkter Freistoß {m}
direct fuel injectionKraftstoff-Direkteinspritzung {f}
direct glazing Direktverglasung {f} [Glasscheibe, Fensterscheibe]
direct hedgedirektes Hedgegeschäft {n}
direct (high) tide Zenitflut {f}
direct hitVolltreffer {m}
direct hit Treffer {m} [Volltreffer]
direct hits unmittelbare Treffer {pl}
direct imaging direkte Bildgebung {f}
direct immunofluorescence direkte Immunfluoreszenz {f}
direct import direkter Import {m}
direct importDirektimport {m}
direct importation direkte Einfuhr {f}
direct importer Direkteinführer {m}
direct importingDirekteinfuhr {f}
direct impost direkte Steuer {f}
direct injection spark ignition technology Benzindirekteinspritzungstechnologie {f}
direct input Direkteingabe {f}
direct inquiries direkte Anfragen {pl}
direct instructionDirektbefehl {m}
direct insuranceErstversicherung {f}
direct insurancedirekte Versicherung {f}
direct insuranceDirektversicherung {f}
direct insurer [primary insurer]Erstversicherer {m}
direct insurer [provides insurance without intermediaries] Direktversicherer {m} [bietet Versicherung im Direktvertrieb ohne Zwischenhändler]
direct interfaceDirektschnittstelle {f}
direct inverterDirektwechselrichter {m}
direct investment direkte Investition {f}
direct investment Direktinvestition {f}
direct inward dialing [Am.] Durchwahl {f}
direct irradiance Direktstrahlung {f}
direct labor costs [Am.]direkte Arbeitskosten {pl}
direct labor costs [Am.] Fertigungslöhne {pl}
direct labour costs [Br.] direkte Arbeitskosten {pl}
direct labour costs [Br.]Fertigungslöhne {pl}
direct lashing Direktzurrung {f}
direct laying direktes Richten {n}
direct leasing direktes Leasing {n}
direct lendingdirekte Kreditgewährung {f}
direct letter of credit Kreditbrief {m} an eine bestimmte Bank
direct lightingdirekte Beleuchtung {f}
direct line direkte Leitung
direct line [telephone]Direktverbindung {f}
direct link direkter Zusammenhang {m}
direct link Direktverbindung {f}
direct lossunmittelbarer Schaden {m}
direct lossesunmittelbare Verluste {pl}
direct mail direkte Werbung {f}
direct maildirekte Zuschrift {f}
direct mail Postwurfsendung {f}
direct mail advertising direkte Werbung {f} durch die Post
direct mail advertisingPostwurfsendung {f}
direct mail mediumDirektwerbemedium {n}
direct mailingDirektwerbung {f} [auf dem Postweg]
direct mailing Briefwerbung {f}
direct mailing Direct Mailing {n}
direct mandate Direktmandat {n}
direct manipulationdirekte Manipulierung {f}
direct marketer Direktvermarkter {m}
direct marketing direkter Vertrieb {m}
direct marketing Direktmarketing {n}
direct marketingDirektvermarktung {f}
direct marketingDirektvertrieb {m}
direct materialdirektes Material {n} [für die Produktion]
direct materials {pl}einer Ware zugeordnetes Material {n}
direct memory access direkter Speicherzugriff {m}
direct mode Direktmodus {m}
direct motion [prograde motion] prograde Bewegung {f} [rechtläufige Bewegung]
direct normal irradiation Direkteinstrahlung {f}
direct numerical control direkte numerische Steuerung {f}
direct object Akkusativobjekt {n}
direct observation direkte Beobachtung {f}
direct observation unmittelbare Beobachtung {f}
direct offer direktes Angebot {n}
direct offering [private sale] freihändiger Verkauf {m}
direct opponent [esp. in sports] direkter Gegenspieler {m} [bes. im Sport]
direct ossification [intramembranous ossification]direkte Ossifikation {f}
direct output Direktausgabe {f}
Direct Part Marking Direct Part Marking {n}
Direct Part Marking direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
direct part marking [2D code]Direktmarkierung {f} [2D-Code]
direct participationdirekte Beteiligung {f}
direct payer Selbstzahler {m}
direct payment Direktzahlung {f}
direct payments Direktzahlungen {pl}
direct petrol injection [Br.] Benzin-Direkteinspritzung {f}
direct placement direkte Platzierung {f}
direct placement Direktplazierung {f}
direct positioningdirektes Positionieren {n}
direct product direktes Produkt {n}
direct proof direkter Beweis {m}
direct pulp capping direkte Überkappung {f} (der Pulpa)
direct purchasedirekter Kauf {m}
direct querydirekte Abfrage {f}
direct quotation direktes Preisangebot {n}
direct quote direktes Preisangebot {n}
direct quote Originalton {m} [wörtliches Zitat]
direct quotesOriginaltöne {pl} [wörtliche Zitate]
direct radiation Direktstrahlung {f}
direct radiography Direktaufnahme {f} [Technik]
« dip[dipldipodiptdirediredirediredirediredire »
« backPage 276 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden