Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 278 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
direct data input direkte Dateneingabe {f}
direct data output direkte Datenausgabe {f}
direct dealings Direktgeschäfte {pl}
direct debit direkte Belastung {f}
direct debit Abbuchung {f}
direct debit Bankeinzug {m} [Lastschrift]
direct debit
Lastschrift {f}
direct debit authorisation [Br.] Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit authority Einzugsermächtigung {f}
direct debit authorization Lastschrift-Einzugsermächtigung {f}
direct debit mandateEinzugsermächtigung {f}
direct debit (payment) [procedure]Lastschriftverfahren {n}
direct debit procedure Lastschrifteinzugsverfahren {n}
direct debit recallLastschriftwiderruf {m}
direct debit system Lastschriftverfahren {n}
direct debitingAbbuchungsverfahren {n}
direct debiting Einziehungsauftrag {m} [österr.]
direct debiting mandate Einzugsermächtigung {f}
direct debiting procedure
Lastschriftverfahren {n}
direct debiting schemeLastschriftverfahren {n}
direct debiting serviceEinzugsverfahren {n}
direct debiting system Lastschriftverfahren {n}
direct delivery Direktlieferung {f}
direct democracy Direktdemokratie {f}
direct democracydirekte Demokratie {f}
direct democracy unmittelbare Demokratie {f}
direct democratic direktdemokratisch
direct democratic basisdemokratisch
direct dial number Durchwahlnummer {f}
direct dialing [Am.]Durchwahl {f}
direct dialing [Am.] Direktwahl {f}
direct dialling [Br.] Durchwahl {f}
direct dialling [Br.] Direktwahl {f}
direct dialling-in [Br.]Durchwahl {f}
direct digital full-field mammography [rare] [full-field digital mammography]direkte digitale Vollfeldmammographie {f}
direct digital radiography systemdigitales Direktradiographiesystem {n}
direct digital synthesis direkte digitale Synthese {f}
direct digital technology direkt-digitale Technologie {f}
direct discharge Direkteinleitung {f} [von Abwasser]
direct discharger Direkteinleiter {m} [von Abwasser]
direct discourse direkte Rede {f}
direct discrimination unmittelbare Diskriminierung {f}
direct distance dialing [Am.] Selbstwählferndienst {m}
direct distance dialing [Am.]Teilnehmerselbstwahl {f} [Selbstwähleinrichtung]
direct distributionDirektvertrieb {m}
direct driveDirektantrieb {m}
direct drying direkte Trocknung {f}
direct earningsunmittelbare Gewinne {pl}
direct elections {pl} Volkswahl {f}
direct endorsement volles Indossament {n}
direct entrant Direkteinsteiger {m}
direct entryDirekteingabe {f}
direct examination Direktverhör {n}
direct expenses Einzelkosten {pl}
direct expensesdirekte Kosten {pl}
direct export direkter Export {m}
direct exporterDirektausführer {m}
direct exporting {sg}direkte Ausfuhrgeschäfte {pl}
direct exposure Direktbestrahlung {f}
direct exposure Direktbelichtung {f}
direct face-off direkte Konfrontation {f}
direct (filling) gold Zahngold {n} für direkte Füllungen
direct financingDirektfinanzierung {f}
direct fire direkter Beschuss {m}
direct fire direktes Schießen {n}
direct flightFlug {m} ohne Zwischenlandung
direct flight Direktflug {m}
direct flux control direkte Flussregelung {f}
direct free kick [football]direkter Freistoß {m}
direct fuel injectionKraftstoff-Direkteinspritzung {f}
direct glazingDirektverglasung {f} [Glasscheibe, Fensterscheibe]
direct hedge direktes Hedgegeschäft {n}
direct (high) tide Zenitflut {f}
direct hit Volltreffer {m}
direct hitTreffer {m} [Volltreffer]
direct hits unmittelbare Treffer {pl}
direct imagingdirekte Bildgebung {f}
direct immunofluorescence direkte Immunfluoreszenz {f}
direct importdirekter Import {m}
direct importDirektimport {m}
direct importation direkte Einfuhr {f}
direct importer Direkteinführer {m}
direct importing Direkteinfuhr {f}
direct impost direkte Steuer {f}
direct injection spark ignition technology Benzindirekteinspritzungstechnologie {f}
direct input Direkteingabe {f}
direct inquiries direkte Anfragen {pl}
direct instruction Direktbefehl {m}
direct insurance Erstversicherung {f}
direct insurancedirekte Versicherung {f}
direct insuranceDirektversicherung {f}
direct insurer [primary insurer]Erstversicherer {m}
direct insurer [provides insurance without intermediaries]Direktversicherer {m} [bietet Versicherung im Direktvertrieb ohne Zwischenhändler]
direct interface Direktschnittstelle {f}
direct inverter Direktwechselrichter {m}
direct investment direkte Investition {f}
direct investmentDirektinvestition {f}
direct inward dialing [Am.] Durchwahl {f}
direct irradianceDirektstrahlung {f}
direct labor costs [Am.]direkte Arbeitskosten {pl}
« diopdipedipldippdirediredirediredirediredire »
« backPage 278 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten