Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 279 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(directory) enquiries Telefonauskunft {f}
direct-radiator speaker trichterloser Lautsprecher {m}
direct-reading thermometer Einschraubthermometer {n}
direct-reading torque wrenchanzeigender Drehmomentschlüssel {m}
direct-reading torque wrenchmessender Drehmomentschlüssel {m} [allg.]
directressDirektorin {f}
directress Vorsteherin {f}
directress Leiterin {f}
directressRegisseurin {f}
directrixLeitkurve {f} [Umfangslinie der Grundfläche eines Kegels]
directrix plane Leitebene {f} [Vermessungswesen]
direct-shift gearbox Direktschaltgetriebe {n}
direct-to-consumer advertising DTCA {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]
direct-to-consumer advertising DTC-Werbung {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente]
direct-to-consumer marketing DTC-Marketing {n} [insb. direkte Vermarktung rezeptpflichtiger Medikamente an die Patienten]
direct-to-disc recording Direktschnitt {m}
direful [archaic] furchtbar
direful [archaic] [literary]grässlich
direfullygrässlich
direly grässlich
direly schrecklich
diremption Entzweiung {f} [Hegel]
direness Entsetzlichkeit {f}
direnzoite [NaK6MgCa2(Al13Si47)O120·36H2O]Direnzoit {m}
direr grässlicher
direstgrässlichste
direst need ärgste Not {f}
direwolf / dire wolf [Canis Dirus] [extinct] Canis {m} dirus [vor etwa 10.000 Jahren ausgestorbene wolfsähnliche Hundeart]
dirgeTotenklage {f} [Literatur, Musik]
dirge Trauergesang {m}
dirge [for the dead] Grabgesang {m}
dirge [funeral song]Leichenlied {n}
dirge [mournful song]Klagelied {n}
dirge [mournful song]Klagegesang {m}
dirgeful [funereal]traurig
dirges Klagelieder {pl}
dirham [United Arab Emirates dirham] Dirham {m}
diribitorium Diribitorium {n}
diribitory [obs.]Soldauszahlungsstelle {f} [veraltet]
Dirichlet beta functiondirichletsche Beta-Funktion {f}
Dirichlet (drawer) principle [pigeonhole principle]Schubfachprinzip {n}
Dirichlet function Dirichlet-Funktion {f}
Dirichlet prime number theorem [Dirichlet's theorem on arithmetic progressions]dirichletscher Primzahlsatz {m}
Dirichlet seriesDirichlet-Reihe {f}
Dirichlet seriesDirichletreihe {f}
Dirichlet tessellation Dirichlet-Zerlegung {f}
Dirichlet window [rectangular window]Dirichlet-Fenster {n} [Rechteckfenster]
Dirichlet's approximation theorem [also: approximation theorem of Dirichlet] dirichletscher Approximationssatz {m}
Dirichlet's theorem on Diophantine approximation [Dirichlet's approximation theorem] dirichletsche Approximationssatz {m}
Dirichlet's unit theorem dirichletscher Einheitensatz {m}
dirigiblelenkbar
dirigibleLuftschiff {n}
dirigibleslenkbare Luftschiffe {pl}
dirigibly lenkbar
dirigisme Dirigismus {m}
dirigiste dirigistisch
Dirigo. [USA] [Maine state motto: I Lead.][Motto des US-Staates Maine: Ich führe. / Ich leite.]
dirithromycin Dirithromycin {n}
dirk [Scot.]Langdolch {m}
Dirk Gently's Holistic Detective Agency [Douglas Adams] Der elektrische Mönch – Dirk Gentlys holistische Detektei
dirndl Dirndl {n}
dirndl apronDirndlschürze {f}
dirndl costumeDirndlkostüm {n}
dirndl dressDirndlkleid {n}
dirndl dressesDirndlkleider {pl}
dirndl skirtDirndlrock {m}
dirndls Dirndl {pl}
dirtDreck {m} [ugs.] [Schmutz]
dirt Schmutz {m}
dirtKot {m} [geh.] [veraltend] [Schmutz, bes. Straßenschmutz]
dirt [contaminants]Verschmutzung {f}
dirt [soil or earth, especially when loose]Erde {f} [bes. lockere Erde]
dirt bike Geländemotorrad {n} [Enduro, Motocross]
dirt bike Geländefahrrad {n} [spezieller Typ]
dirt cheap [coll.] saubillig [ugs.]
dirt cheap [coll.] ganz billig
dirt cheap [coll.]spottbillig [ugs.]
dirt cheap [coll.] lächerlich billig [ugs.]
dirt cheap [coll.] konkurrenzlos billig
dirt cheap [coll.]supergünstig [ugs.]
dirt deposits Schmutzablagerungen {pl}
dirt eater [fig.]Dreckfresser {m} [fig.]
dirt farmer [Am.] [coll.] Kleinbauer {m}
dirt in the street / streetsStraßenschmutz {m}
dirt laneunbefestigte Straße {f}
dirt moneySchmutzzulage {f}
dirt particleSchmutzpartikel {n}
dirt particlesSchmutzteilchen {pl}
dirt particles Verunreinigungen {pl}
dirt pharmacy Dreckapotheke {f}
dirt poorsehr arm
dirt protection Schmutzabdeckung {f}
dirt reductionSchmutzreduzierung {f}
dirt removal device Schmutzabstreifvorrichtung {f}
dirt roadnicht asphaltierte Straße {f}
dirt roadunbefestigte Straße {f}
dirt road Staubstraße {f}
dirt road Piste {f}
dirt road Schotterpiste {f}
dirt road Wirtschaftsweg {m} [bes. Feld-, Wald- oder Wasserwirtschaftswege]
« dirediredirediredirediredirtdirtdisadisadisa »
« backPage 279 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden