Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 290 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disaffectedly unzuverlässig
disaffecting unzufrieden machend
disaffectionUnzufriedenheit {f}
disaffection Entfremdung {f}
disaffectionpolitische Unzufriedenheit {f}
disaffectionate [rare] unliebsam
disaffiliationFeindseligkeit {f}
disaffiliation Disaffiliation {f}
disaffiliationAbspaltung {f}
disaffirmance Ablehnung {f}
disaffirmationAblehnung {f}
disaffirmations Ablehnungen {pl}
disaggregation Disaggregation {f}
disaggregation Zerfall {m}
disagio Abschlag {m}
disagioKursverlust {m}
disagreeabilityUnannehmlichkeit {f}
disagreeability Widerlichkeit {f}
disagreeableunangenehm
disagreeable widerwärtig
disagreeableunsympathisch
disagreeable widerlich
disagreeablemisslich [unangenehm]
disagreeable unliebsam
disagreeablelästig
disagreeable [bad-tempered] schlecht gelaunt
disagreeable [unfriendly] unfreundlich
disagreeable occurrenceunangenehmer Vorfall {m}
disagreeable person Unsympath {m} [ugs.]
disagreeable to hear bedauerlich zu hören
disagreeablenessUnannehmlichkeiten {pl}
disagreeablenessWiderwärtigkeit {f}
disagreeably unangenehm
disagreeanceNichtübereinstimmung {f}
disagreed nicht zugestimmt
disagreeingnicht zustimmend
disagreementUneinigkeit {f}
disagreement Unstimmigkeit {f}
disagreement Missverständnis {n}
disagreement Dissens {m}
disagreementMeinungsverschiedenheit {f}
disagreement Nichtübereinstimmung {f}
disagreementStreit {m}
disagreement Unterschied {m}
disagreement Verschiedenheit {f}
disagreement Unfrieden {m}
disagreement Missstimmigkeit {f}
disagreement Zerwürfnis {n} [geh.]
disagreement Differenz {f} [Meinungsverschiedenheit]
disagreement {sg}Meinungsverschiedenheiten {pl}
disagreement [between people] Zwietracht {f} [geh.] [Uneinigkeit]
disagreements Unstimmigkeiten {pl}
disallowance Nichtanerkennung {f}
disallowanceAbweisung {f}
disallowance Untersagung {f}
disallowance Versagung {f} der Anerkennung
disallowance Zurückweisung {f}
disallowance Aberkennung {f}
disallowed verweigert
disallowednicht erlaubt
disallowed goalnicht gegebenes Tor {n}
disallowing verweigernd
disambiguateddisambiguiert
disambiguation Begriffsklärung {f}
disambiguation Vereindeutigung {f}
disambiguation Desambiguierung {f}
disambiguationDisambiguierung {f}
disambiguation [Beseitigung von Mehrdeutigkeit]
disamenity Nachteil {m} [Lage]
disappearanceVerschwinden {n}
disappearance [gradual] Schwinden {n}
disappearance of (the) snow or ice cover Ausaperung {f}
disappearedverschwunden
disappeareduntergetaucht
disappeared entschwunden [ironisch oder literarisch]
disappearingverschwindend
disappearing versenkbar
disappearingentschwindend [geh.] [oft hum.]
disappearinguntertauchend [verschwindend]
disappearing Verschwinden {n}
disappearing filament pyrometer Leuchtdichtepyrometer {n}
disappearing inkGeheimtinte {f}
disappoint [rare]Enttäuschung {f}
disappointable [rare] enttäuschbar [selten]
disappointed enttäuscht
disappointed fansenttäuschte Anhänger {pl}
disappointed inenttäuscht von
disappointed with sb. von jdm. enttäuscht
disappointedly enttäuscht
disappointingenttäuschend
disappointing actions enttäuschende Aktionen {pl}
disappointing biographyenttäuschende Biografie {f}
disappointing but unsurprisingenttäuschend aber nicht überraschend
disappointing numbers enttäuschende Zahlen {pl}
disappointing outcomeenttäuschendes Ergebnis {n}
disappointing sales enttäuschende Umsätze {pl}
disappointing yearenttäuschendes Jahr {n}
disappointingly enttäuschend
disappointmentEnttäuschung {f}
disappointment [of ambition] Nichterfüllung {f}
« dirediredirtdirtdisadisaDisadisadisbdiscdisc »
« backPage 290 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten