Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 296 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disco crawl Discotour {f}
disco fox Discofox {m}
disco music Discomusik {f}
disco noise [discotheque noise]Discolärm {m} [kurz für: Discothekenlärm]
disco noise [discotheque noise]Diskolärm {m} [kurz für: Diskothekenlärm]
disco queen Discoqueen {f} [ugs.]
disco slut [vulg.] Diskoschlampe {f} [vulg.]
disco slut [vulg.] Discoschlampe {f} [vulg.]
discobolusDiskuswerfer {m}
Discobolus (of Myron) Diskobolos {m} [Diskobal des Myron]
discoglosse peint [Discoglossus scovazzi]Marokkanischer Scheibenzüngler {m}
discogram Diskogramm {n}
discographicdiskographisch
discographic diskografisch
discographicaldiskographisch
discographical diskografisch
discographically diskographisch
discographically diskografisch
discographies Schallplattenverzeichnisse {pl}
discography Diskographie {f}
discography Schallplattenkunde {f}
discographySchallplattenverzeichnis {n}
discographyDiskografie {f}
discography Tonträgerverzeichnis {n}
discoiddiskoidal
discoid scheibenförmig
discoiddiscoidal
discoidscheibenartig
discoid lupus erythematosus diskoider Lupus erythematodes {m}
discoidal scheibenförmig
discoidal diskoidal
discoidal discoidal
discoid-cleoid carving instrument Discoid-Cleoid-Schnitzinstrument {n}
discolorated [Am.]entfärbt
discolorationVerfärbung {f}
discolorationEntfärbung {f}
discoloration Verfärben {n}
discoloration [white]Weißfärbung {f}
discoloration of teeth Verfärbung {f} der Zähne
discolorations [Am.] Verfärbungen {pl}
discolored [Am.]verfärbt
discolored [Am.] [faded]entfärbt [verblasst]
discolored [Am.] [of stamps etc.]abgeblasst
discolored teeth [Am.]verfärbte Zähne {pl}
discoloring [Am.] entfärbend
discolorous [Br.] [unterschiedliche Färbung eines Pflanzenteil, Körperteil]
discolouration [Br.]Entfärbung {f}
discolouration [Br.]Verfärben {n}
discolouration [Br.]Verfärbung {f}
discolouration [Br.] [white]Weißfärbung {f}
discolouration of skin [Br.] Hautverfärbung {f}
discoloured [Br.] verfärbt
discolouring [Br.]verfärbend
discolouring [Br.] entfärbend
discombobulatedverworren
discombobulated verwirrt
discombobulated [coll.] verlegen
discombobulated [coll.]durcheinander
discombobulating [coll.] verwirrend
discombobulation [embarrassment] Verlegenheit {f}
discomfited verwirrt
discomfiting besiegend
discomfiture Niederlage {f}
discomfiture Unbehagen {n} [geh.]
discomfiture Peinlichkeit {f} [Gefühl]
discomfiture Unbehaglichkeit {f}
discomfitureVerunsicherung {f}
discomfiture Missbehagen {n} [geh.]
discomfituresNiederlagen {pl}
discomfortUnbehagen {n}
discomfortUnbequemlichkeit {f}
discomfort [hardship]Unannehmlichkeit {f}
discomfort [physical]Beschwerden {pl}
discomfort [physical] Unwohlsein {n}
discomfort levelUnbehaglichkeitsschwelle {f}
discomfortable [archaic] Unbehagen erzeugend
discomforting unbehaglich
discomfortingUnbehaglichkeit {f}
discomfortingmissbehaglich [selten] [unbehaglich]
discomforts Beschwerden {pl}
discommoded belästigt
discommoding belästigend
discommunion [rare]Ausschließung {f} [spez. römisch-katholische Kirche]
discompliance [rare] Nichteinhaltung {f}
discomposing aufregend
discomposureAufregung {f}
discomposureFassungslosigkeit {f}
discomposureGemütserregung {f}
discomycetes Discomyceten {pl}
disconcerted verdutzt
disconcerted verwirrt
disconcertedbetroffen [verwirrt]
disconcertedness Verlegenheit {f} [Verstörung, Verwirrung]
disconcerting befremdend
disconcerting befremdlich
disconcerting unangenehm
disconcertingverdutzend
disconcertingbeunruhigend
disconcerting verwirrend
disconcerting [embarrassing] peinlich
« disadiscdiscdiscdiscdiscdiscdiscdiscdiscdisc »
« backPage 296 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten