Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 299 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
discouragedentmutigt
discouraged mutlos
discouraged worker entmutigter Arbeiter {m}
discouragement Entmutigung {f}
discouragingentmutigend
discouragingly entmutigend
discoursalvortragend
discourseDiskurs {m}
discourse Rede {f}
discourseAbhandlung {f}
discourseLehrrede {f}
discourse {sg} Diskurse {pl}
discourse [treatment of a subject in speech] Vortrag {m} [Abhandlung]
discourse analysis Diskursanalyse {f}
discourse ethics Diskursethik {f}
discourse on knowledge Wissensdiskurs {m}
discourse on sustainability Nachhaltigkeitsdiskurs {m}
discourse particleDiskurspartikel {f}
discourse structureDiskursstruktur {f}
discourse studies Diskursstudien {pl} [auch: Diskurs-Studien]
discourser Redner {m}
discourses Reden {pl}
discoursing eine Rede haltend
discoursingReden {n}
discoursively [verbosely] weitschweifig
discourteousunhöflich
discourteously unhöflich
discourteouslyunhöflicherweise
discourteouslygrob [unhöflich]
discourteousness Unhöflichkeiten {pl}
discourteousness Unhöflichkeit {f}
discourtesy Unhöflichkeit {f}
discoverabilityEntdeckbarkeit {f}
discoverable feststellbar
discoverableentdeckbar
discoverably feststellbar [entdeckbar]
discoveredentdeckt
discovered check [chess]Abzugsschach {n} [Schach]
[discovered archaeological evidence of written language] Schriftfunde {pl}
discoverednessEntdecktheit {f} [Heidegger]
discovererEntdecker {m}
discoverer Explorateur {m}
discoverer [female]Entdeckerin {f}
discoverersEntdecker {pl}
discoveries Entdeckungen {pl}
discoveries Funde {pl}
discoveringentdeckend
discoveringAuffindung {f}
discovertureunverheiratete Frau {f}
discoveryEntdeckung {f}
discovery Feststellung {f}
discovery Fund {m} [eines Schatzes]
discovery Offenlegung {f}
discovery Auffindung {f}
discoveryAusforschungsbeweis {m}
discoveryAufdeckung {f}
discovery [act of discovering] Auffinden {n}
discovery [insight] Erkenntnis {f} [Einsicht]
discovery [results of an investigation] Befund {m}
discovery by accidentZufallsentdeckung {f}
discovery by interrogatories [gerichtliche Auflage, eine Liste mit Fragen der Gegenpartei zu beantworten]
Discovery Glacier Discovery-Gletscher {m}
discovery layer Dienstsucheschicht {f}
discovery of a child's corpseKinderleichenfund {m}
discovery of a corpseLeichenentdeckung {f}
discovery of a corpseLeichenfund {m}
discovery of corpses Leichenentdeckung {f} [mehrere Leichen]
discovery of corpses Leichenfund {m} [mehrere Leichen]
discovery of documents Urkundenvorlage {f}
discovery of gold Goldfund {m}
discovery of propertyOffenlegung {f} des Vermögens
discovery period Nachhaftungsperiode {f}
discovery procedureEntdeckungsverfahren {n}
discovery processEntdeckungsprozess {m}
discovery process Entdeckungsverfahren {n}
discovery team Entdeckerteam {n}
discovery tour Entdeckungstour {f}
discreditVerruf {m}
discredit Misskredit {m}
discredit schlechter Ruf {m}
discredit Mißkredit {m} [alt]
discredit Diskredit {m}
discreditableentehrend
discreditable acquaintanceanrüchige Bekanntschaft {f}
discreditably entehrend
discreditedin schlechten Ruf gebracht
discreditedverrufen
discrediteddiskreditiert
discrediting in Verruf bringend
discrediting diskreditierend
discrediting Diskreditierung {f}
discreetdezent
discreetdiskret
discreet verschwiegen
discreet umsichtig
discreetverständig
discreetum Unauffälligkeit bemüht
discreet unaufdringlich
discreet taktvoll [diskret]
discreet [judicious] klug [verständig, umsichtig]
« discdiscdiscdiscdiscdiscdiscdiscdiscdisddise »
« backPage 299 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten