Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 300 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
disc-shaped scheibenförmig
disc-shaped discoidal
disc-shaped chart Dreh-Tabelle {f}
disc-shaped workpiecescheibenförmiges Werkstück {n}
disc-tongued frog [family Discoglossidae, or: family Alytidae] Scheibenzüngler {m}
disc-tongued frogs [family Discoglossidae, or: family Alytidae]Scheibenzüngler {pl}
discurrent [obs.] nicht im Umlauf [prädikativ]
discurrent [obs.] nicht im Umlauf befindlich [attributiv]
discursion [digression] Exkurs {m} [geh.]
discursiveabschweifend
discursivediskursiv
discursive [style] weitschweifig
discursive historyDiskursgeschichte {f}
discursive threadsDiskurslinien {pl}
discursivelyabschweifend
discursivelydiskursiv
discursivenessUnbeständigkeit {f}
discursiveness abschweifendes Denken {n}
discursivityDiskursivität {f}
discus Diskus {m}
discus Wurfscheibe {f}
discus [Symphysodon discus] Diskusbuntbarsch {m}
discus (fish) [genus Symphysodon] Diskusfische {pl}
Discus perspectivus [small terrestrial snail in the family Discidae, the disk snails] Gekielte Knopfschnecke {f}
Discus perspectivus [small terrestrial snail in the family Discidae, the disk snails]Gekielte Schüsselschnecke {f}
discus prickly pear [Opuntia engelmannii var. engelmannii, syn.: O. aciculata, O. engelmannii, O. flexospina, O. lindheimeri, O. linguiformis, O. tardispina]Engelmanns Feigenkaktus {m}
discus ray [Paratrygon aiereba] Diskusstachelrochen {m}
Discus ruderatus [small terrestrial snail in the family Discidae, the disk snails]Braune Knopfschnecke {f}
Discus ruderatus [small terrestrial snail in the family Discidae, the disk snails] Braune Schüsselschnecke {f}
discus throwDiskuswurf {m}
discus throw circle [also: discus throwing circle]Wurfkreis {m} [hier: Diskuswurf]
discus throwerDiskuswerfer {m}
discus throwing Diskuswerfen {n}
discusesWurfscheiben {pl}
discussDiskussion {f}
discussable diskutierbar
discussant [at a conference panel] Korreferent {m}
discussant [at a conference, panel] Discussant {m} [Koreferent]
discussant [at a conference panel]Koreferent {m} [Rsv.]
discussant [at a conference panel] [female] Korreferentin {f}
discussant [at a conference panel] [female] Koreferentin {f} [Rsv.]
discussant [participant in a discussion, esp. a prearranged one] Diskutant {m} [geh.]
discussant [participant in a discussion] Diskussionsteilnehmer {m}
discussed behandelt
discussed besprochen
discussed mitgeteilt [in der Fachliteratur]
discussed diskutiert
discussedberedet
discussed erörtert
discussed debattiert
discusser Diskutierender {m}
discussiblediskutierbar
discussiblediskussionsfähig
discussingberedend
discussing besprechend
discussing diskutierend
discussionBesprechung {f}
discussionUnterhaltung {f} [Gespräch]
discussion Diskussion {f}
discussionDebatte {f}
discussion Erörterung {f}
discussionKonferenz {f}
discussion(verbale) Auseinandersetzung {f}
discussionUnterredung {f}
discussion Behandlung {f} [Thema]
discussionGespräch {n}
discussion [small conference, meeting]Beratung {f} [Besprechung]
discussion about sb./sth. Diskussion {f} über jdn./etw.
discussion boardForum {n}
discussion contribution Diskussionsbeitrag {f}
discussion culture Diskussionskultur {f}
discussion equipment Diskussionsanlage {f}
discussion forum Diskussionsforum {n}
discussion forum Diskussionsrunde {f}
discussion forumsDiskussionsforen {pl}
discussion group Diskussionsgruppe {f}
discussion group Diskussionsrunde {f}
discussion group Gesprächskreis {m}
discussion group Gesprächsgruppe {f}
discussion guide [for discussing in groups] [Br.] [Am.] Gesprächsleitfaden {m}
discussion meetingDiskussionsveranstaltung {f}
discussion meetings Diskussionsveranstaltungen {pl}
discussion of sth. Diskussion {f} über etw. [Akk.]
discussion (of sth.) [discussing sth.] Besprechen {n} (etw. [Gen.]) [Erörtern, Diskutieren]
discussion of the situation Lagebesprechung {f}
discussion of valuesWertediskussion {f}
discussion on / of vocational training Berufsbildungsdiskussion {f}
discussion on climate (change)Klimadiskussion {f}
discussion paperImpulspapier {n}
discussion paper Diskussionspapier {n}
discussion partnerGesprächspartner {m}
discussion partnerDiskussionspartner {m}
discussion phase Diskussionsphase {f}
discussion programme [Br.] Talkshow {f} [Diskussion, Experten-Diskussion]
discussion starterAufhänger {m} [einer Diskussion, Debatte]
discussion techniqueGesprächstechnik {f}
discussion threads Diskussionsstränge {pl}
discussion topicGesprächsthema {n}
discussionist [rare] [participant in a discussion] Diskutant {m} [geh.]
discussionsDiskussionen {pl}
« discdiscdiscdiscdiscdiscdiscdisedisedisgdish »
« backPage 300 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden