dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 303 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
direct link	Direktverbindung {f}
direct loss	unmittelbarer Schaden {m}
direct losses	unmittelbare Verluste {pl}
direct mail	direkte Werbung {f}
direct mail	direkte Zuschrift {f}
direct mail	Postwurfsendung {f}
direct mail advertising	direkte Werbung {f} durch die Post
direct mail advertising	Postwurfsendung {f}
direct mail medium	Direktwerbemedium {n}
direct mailing	Direktwerbung {f} [auf dem Postweg]
direct mailing	Briefwerbung {f}
direct mailing	Direct Mailing {n}
direct mandate	Direktmandat {n}
direct manipulation	direkte Manipulierung {f}
direct marketer	Direktvermarkter {m}
direct marketing	direkter Vertrieb {m}
direct marketing	Direktmarketing {n}
direct marketing	Direktvermarktung {f}
direct marketing	Direktvertrieb {m}
direct material	direktes Material {n} [für die Produktion]
direct materials {pl}	einer Ware zugeordnetes Material {n}
direct memory access <DMA>	direkter Speicherzugriff {m}
direct mode	Direktmodus {m}
direct motion [prograde motion]	prograde Bewegung {f} [rechtläufige Bewegung]
direct normal irradiation <DNI>	Direkteinstrahlung {f}
direct numerical control	direkte numerische Steuerung {f}
direct object	Akkusativobjekt {n}
direct observation	direkte Beobachtung {f}
direct observation	unmittelbare Beobachtung {f}
direct offer	direktes Angebot {n}
direct offering [private sale]	freihändiger Verkauf {m}
direct opponent [esp. in sports]	direkter Gegenspieler {m} [bes. im Sport]
direct oral anticoagulants <DOACs>	direkte orale Antikoagulanzien {pl} <DOAK>
direct ossification [intramembranous ossification]	direkte Ossifikation {f}
direct output	Direktausgabe {f}
Direct Part Marking <DPM>	Direct Part Marking {n}
Direct Part Marking <DPM>	direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]
direct part marking <DPM> [2D code]	Direktmarkierung {f} <DPM> [2D-Code]
direct participation	direkte Beteiligung {f}
direct payer	Selbstzahler {m}
direct payment	Direktzahlung {f}
direct payments	Direktzahlungen {pl}
direct petrol injection [Br.]	Benzin-Direkteinspritzung {f}
direct placement	direkte Platzierung {f}
direct placement	Direktplazierung {f} [alt]
direct placement	Direktplatzierung {f}
direct positioning	direktes Positionieren {n}
direct print	Direktdruck {m} [Druckerzeugnis] [z. B. auf Glas, Plastik]
direct printing	Direktdruck {m} [Verfahren; Vorgang] [z. B. auf Glas, Plastik]
direct product	direktes Produkt {n}
direct proof	direkter Beweis {m}
direct pulp capping	direkte Überkappung {f} (der Pulpa)
direct purchase	direkter Kauf {m}
direct query	direkte Abfrage {f}
direct quotation	direktes Preisangebot {n}
direct quote	direktes Preisangebot {n}
direct quote	Originalton {m} [wörtliches Zitat] <O-Ton>
direct quotes	Originaltöne {pl} <O-Töne> [wörtliche Zitate]
direct radiation	Direktstrahlung {f}
direct radiography	Direktaufnahme {f} [Technik]
direct radiography	Direktaufnahmetechnik {f}
direct radiography <DR>	Direktradiografie <DR> {f}
direct radiography <DR> [EUR 17538]	Direktradiographie {f} <DR> [EUR 17538]
direct reading	direkte Ablesung {f}
direct reading	Skalenablesung {f}
direct rebound effect	direkter Rebound-Effekt {m}
direct reduction [esp. in iron ore processing]	Direktreduktion {f} [bes. durch Eisenerzaufbereitung]
direct reduction plant [steelmaking]	Direktreduktionsanlage {f} [Stahlerzeugung]
direct relation to	direkter Zusammenhang {m} mit
direct relationship	direkte Beziehung {f}
direct remittance	einfache Rimesse {f}
direct report	direkter Untergebener {m}
direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]	direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
direct route	direkte Route {f}
direct route [direct connection]	direkte Verbindung {f}
direct route [direct path]	Direktweg {m}
direct runoff	Direktabfluss {m}
direct sale	Direktverkauf {m}
direct sales {pl}	Direktverkauf {m}
direct sales {pl}	Direktvertrieb {m}
direct seed	Direktsaat {f} [pfluglose Bodenbearbeitung]
direct selection [list, tool, etc.]	Direktauswahl {f} [Liste, Werkzeug usw.]
direct selling	Direktverkauf {m}
direct selling	Direktvertrieb {m}
direct selling	Direktabsatz {m}
direct selling	direkter Verkauf {m}
direct selling industry	Direktverkaufsbranche {f}
direct sequelae of trauma	direkte Traumafolgen {pl}
direct simple shear (test) <DSS>	Einfachscherversuch {m}
direct sound	Direktschall {m}
direct speech	direkte Rede {f}
direct speech	wörtliche Rede {f}
direct strand reduction	Gießwalzen {n}
direct stress	Normalspannung {f}
direct sum	direkte Summe {f}
direct summand [e.g. of groups]	direkter Summand {m}
direct sunlight	direkte Sonneneinstrahlung {f}
direct supervisor	direkter Vorgesetzter {m}
direct support <DS>	unmittelbare Unterstützung {f}
direct support <DS>	taktische Unterstützung {f}
« dipl — dipl — dips — dire — dire — dire — dire — dire — dire — dire — dire »

« back

Page 303 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten