Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 31 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
darkeningDunklung {f}
darkening Bewölkung {f}
darkeningVerdunkelung {f}
darkening beetles [family Tenebrionidae]Schwarzkäfer {pl}
darkening beetles [family Tenebrionidae] Dunkelkäfer {pl}
darkerdunkler
darker in tone finsterer im Ton
Darker than Amber [John D. MacDonald]Dunkler als Bernstein
darkestdunkelste
darkest finsterste
darkest am dunkelsten
darkey [sl.]Farbiger {m}
dark-eye sunflower [Helianthus atrorubens] Geäugte Sonnenblume {f}
dark-eye sunflower [Helianthus atrorubens] Wald-Sonnenblume {f}
dark-eye sunflower [Helianthus atrorubens] Rauhaarige Stauden-Sonnenblume {f} [alt: Rauhhaarige ...]
dark-eyed mit dunklen Augen
dark-eyeddunkeläugig
dark-eyedschwarzäugig
dark-eyed junco [Junco hyemalis]Winterammer {f} [fachspr. auch {m}]
dark-eyed junco [Junco hyemalis] Junko {m}
dark-eyed junco (Guadalupe) [Junco insularis, also: Junco hyemalis insularis]Guadelupejunco {m}
dark-eyed sunflower [Helianthus atrorubens] Geäugte Sonnenblume {f}
dark-eyed sunflower [Helianthus atrorubens]Rauhaarige Stauden-Sonnenblume {f} [alt: Rauhhaarige ...]
darkface / dark-face arion [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta]Gemeine Wegschnecke {f}
darkface / dark-face arion [Arion distinctus, syn.: Kobeltia distincta]Gemeine Gartenwegschnecke {f}
dark-faced ground tyrant [Muscisaxicola maclovianus] Maskentyrann {m}
darkfield Dunkelfeld {n}
dark-field imageDunkelfeldbild {n}
dark-field microscopeDunkelfeldmikroskop {n}
dark-field microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
darkfield microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
darkfin hind [Cephalopholis urodeta] Feuer-Zackenbarsch {m}
dark-foliagedmit dunklen Blättern [nachgestellt]
dark-footed forest shrew [Myosorex cafer]Dunkelfüßige Waldspitzmaus {f}
dark-fronted babbler [Rhopocichla atriceps]Kapuzentimalie {f}
dark-green / dark green rush [Scirpus atrovirens] Dunkelgrüne Simse {f}
dark-grey cuckoo shrike [Br.] [Coracina melaschistos]Trauerraupenfänger {m}
dark-grey flycatcher [Myiagra galeata] [Br.] Molukkenmonarch {m}
dark-grey tit [Periparus rufonuchalis] [Br.] Fichtenmeise {f}
dark-ground microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
darkground microscopy Dunkelfeldmikroskopie {f}
dark-haired dunkelhaarig
dark-haired mit dunklem Haar [nachgestellt]
dark-hairedbrünett
dark-headed dwarf racer [Eirenis persicus] [snake] Persische Zwergnatter {f}
dark-headed oriole [Oriolus monacha]Mönchspirol {m}
dark-headed rice borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus] Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]
dark-headed striped borer [Chilo polychrysus, syn.: Argyria polychrysa, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysus]Schwarzköpfiger Reisstängelbohrer {m} [alt: Schwarzköpfiger Reisstengelbohrer]
dark-hued von dunkler Farbe
darkie [Aus.] [Girella tricuspidata, syn.: Boops tricuspidatus] [blackfish] Schwarzer Nagebarsch {m}
darkie [sl.] [pej.] Farbiger {m}
darkie Charlie [Br.] [Dalatias licha] [kitefin shark]Schokoladenhai {m}
darkish schwärzlich
darkish etwas dunkel
darkishziemlich dunkel
darkishissmus ziemlich dunkel
dark-jowled dunkelwangig
darklanternBlendlaterne {f}
dark-leaf / darkleaf willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia] Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
dark-leaf / darkleaf willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia] Schwarzwerdende Weide {f}
dark-leaved willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]Schwarz-Weide / Schwarzweide {f}
dark-leaved willow [Salix myrsinifolia, syn.: S. nigricans, S. prunifolia]Schwarzwerdende Weide {f}
dark-legged elaphrus [Elaphrus (Neoelaphrus) uliginosus] [carabid ground beetle]Dunkler Uferläufer {m} [Laufkäferart]
darkling dunkel werdend
darklingdunkelnd
darkling beetle [family Tenebrionidae]Dunkelkäfer {m}
darkling beetle [Gonodera luperus]Veränderlicher Pflanzenkäfer {m}
darkling beetle [Pseudocistela ceramboides]Sägehörniger Pflanzenkäfer {m}
darkling beetle [Tenebrionidae]Schwarzkäfer {m}
darkling ground beetleSchwarzkäfer {m}
darklydunkel
darkly geheimnisvoll
darklyfinster
darklyauf finstere Weise
darkly undeutlich
darkly tinteddunkel getönt
Darkman [Sam Raimi]Darkman
Darkman II – The Return of Durant [Bradford May] Darkman II – Durants Rückkehr
Darkman III – Die Darkman Die [Bradford May] Darkman III – Das Experiment
(dark-mantled) sooty albatross [Phoebetria fusca]Dunkelalbatros {m}
dark-margin glossodoris [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata] Rüschen-Glossodoris {f} [Meeresnacktschneckenart]
dark-margin glossodoris [Doriprismatica atromarginata, syn.: Casella atromarginata, C. mccarthyi, C. philippinensis, Doris atromarginata, Glossodoris atromarginata, Goniodoris atromarginata]Schwarzrand-Prachtsternschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
dark-mindeddüster [Person]
dark-necked tailorbird [Orthotomus atrogularis]Strichelschneidervogel {m}
darkness Dunkelheit {f}
darkness Finsternis {f}
darkness Schwärze {f}
darknessBlindheit {f}
darkness Undeutlichkeit {f}
darkness Ungewissheit {f}
darkness Verborgenheit {f}
darkness Düster {n} [geh.] [z. B. des Waldes; Dunkelheit, Düsternis]
darknessDunkel {n} [geh.] [Dunkelheit]
Darkness [Jaume Balagueró] Darkness / [TV-Titel] Darkness – Die Macht der Finsternis
darkness adaptationDunkeladaptation {f}
Darkness at Noon [Arthur Koestler] Sonnenfinsternis
Darkness closed in on us. Dunkelheit kam über uns.
Darkness Falls [Jonathan Liebesman]Der Fluch von Darkness Falls
Darkness favors secret dealings. [Am.] Im Dunkeln ist gut munkeln.
Darkness fell. Die Dunkelheit brach herein.
« dappdaridarkdarkdarkdarkDarkDarmDartdashdasy »
« backPage 31 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden