dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 311 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
dipsomaniac [female]	Dipsomanin {f}
dipsopathy [archaic] [alcoholism]	Alkoholismus {m}
dipsophobia	Dipsophobie {f}
dipstick	Messstab {m} [Ölmessstab, Tauchstab]
dipstick	Peilstab {m}
dipstick	Ölpeilstab {m}
dipstick	Messstäbchen {n}
dipstick [coll.] [pej.]	Idiot {m} [ugs.] [pej.]
dipstick [coll.] [pej.]	Dummbeutel {m} [ugs.] [pej.]
dipstick method	Dipstick-Methode {f} [z. B. mittels Teststreifen]
dipsticks [coll.] [pej.]	Dummbeutel {pl} [ugs.] [pej.]
diptail pencilfish [Nannostomus eques]	Spitzmaul-Ziersalmler {m}
diptail pencilfish [Nannostomus eques]	Schrägsteher {m}
diptera {pl} [order Diptera]	Zweiflügler {pl}
diptera {pl} [order Diptera]	Dipteren {pl}
Diptera collection	Dipterensammlung {f}
Diptera collection	Zweiflüglersammlung {f} [auch: Zweiflügler-Sammlung]
Diptera fauna	Dipterenfauna {f}
Diptera fauna	Zweiflüglerfauna {f}
dipteran family	Dipterenfamilie {f}
dipteran family	Zweiflüglerfamilie {f}
dipteran genus	Dipterengattung {f}
dipteran genus	Zweiflügler-Gattung {f}
dipteran species	Dipteren-Art {f} [auch: Dipterenart] [fachspr.]
dipteran species	Zweiflüglerart {f}
dipterological	dipterologisch
dipterologically	dipterologisch
dipterologist	Dipterologe {m}
dipterologist [female]	Dipterologin {f}
dipterology	Dipterologie {f}
dipteros	Dipteros {m}
dipterous	zweiflügelig
dipterous insect [order Diptera]	Zweiflügler {m}
diptych	Diptychon {n}
diptychs	Diptychen {pl}
dipwad [sl.] [pej.] [loser, idiot]	Nullpeiler {m} [ugs.] [pej.]
dipyridamole [C24H40N8O4]	Dipyridamol {n}
Dirac delta function <δ function>	Dirac'sche Deltafunktion {f} <δ-Funktion>
Dirac delta function <δ function>	Delta-Distribution {f}
Dirac delta function <δ function>	Einheitsimpulsfunktion {f}
Dirac delta function <δ function>	Dirac-Impuls {m}
Dirac delta function <δ function>	Dirac-Puls {m}
Dirac delta function <δ function>	Dirac-Stoß {m}
Dirac delta function <δ function>	Stoßfunktion {f}
Dirac delta function <δ function>	Impulsfunktion {f}
Dirac (delta) function <δ function>	Dirac-Funktion {f} <δ-Funktion>
Dirac equation	Dirac-Gleichung {f}
Dirac matrices	Dirac-Matrizen {pl}
Dirac operator	Dirac-Operator {m}
Dirac particle	Dirac-Teilchen {n}
Dirac theory	Dirac-Theorie {f} [auch: Diractheorie]
(Dirac) delta distribution	Delta-Distribution {f} [Dirac-Verteilung]
Dirac's constant [also: Dirac constant]	diracsche Konstante {f}
dire	grässlich
dire	gräßlich [alt]
dire	schlimm
dire	schrecklich
dire	fatal [verhängnisvoll]
dire	düster
dire	furchtbar
dire conditions	schlimme Zustände {pl}
dire consequences	schwerwiegende Folgen {pl}
dire consequences	böse Folgen {pl}
dire finances {pl}	schlimme finanzielle Lage {f}
dire living conditions	trostlose Lebensbedingungen {pl}
dire need (of sth.)	dringender Bedarf {m} (an etw. [Dat.])
dire revenge	fürchterliche Rache {f}
dire situation	bedrohliche Lage {f}
dire state of the economy	Wirtschaftsmisere {f}
dire straits	schwere Zeiten {pl}
dire straits	ernste Notlage {f}
dire straits	arge Not {f}
dire wolf [Canis dirus]	Canis dirus {m} [ausgestorbene Hundeart]
dire wolf [Dungeons & Dragons]	Schreckenswolf {m}
direct	direkt
direct	gerade
direct	unmittelbar
direct	Kustos {m} [am Notenzeilenende]
direct [without changing]	umsteigefrei
direct / indirect activation	direkte / indirekte Ansteuerung {f}
direct / indirect actuation	direkte / indirekte Betätigung {f} [Stellglied, Schalter]
direct / indirect conversion detector	Detektor {m} mit direkter / indirekter Konversion
direct access	Direktzugriff {m}
direct access	wahlfreier Zugriff {m}
direct access	direkter Zugang {m}
direct access	direkter Zugriff {m}
direct access method	Methode {f} des direkten Zugriffs
direct access storage	Direktzugriffsspeicher {m}
direct action	Protestkundgebung {f} [direkte Aktion, Kampfmaßnahme der Arbeiter- oder Studentenschaft]
direct action	Protestaktion {f}
direct action fuze [Am.] / fuse [Br.]	Aufschlagzünder {m} [mit / ohne Verzögerung]
direct actuation	Direkteinleitung {f}
direct address	direkte Adresse {f}
direct addressable	direkt adressierbar
direct addressing	direkte Adressierung {f}
direct advertising	Direktwerbung {f}
direct advertising agency	Direktwerbungsagentur {f}
direct aid	Direktbeihilfe {f}
direct aiming	direktes Richten {n}
direct analysis [analytical method used in psychology]	Direktanalyse {f} [Analysemethode in der Psychologie]
« dioc — diop — dipe — dipl — dipl — dips — dire — dire — dire — dire — dire »

« back

Page 311 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten