Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 324 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
display of splendor [Am.]Prachtentfaltung {f}
display of splendour [Br.]Prachtentfaltung {f}
display of temper Temperamentsausbruch {m}
display of test pattern Darstellung {f} des Testbildes [Monitore, Fernsehen]
display of turnover Umsatzdarstellung {f}
display openingSchauöffnung {f}
display panelAnzeigefeld {n}
display panel Bedienungsfeld {n} eines Bildgerätes [Radar]
display panel Bedienungsfeld {n} für Nummernanzeige
display panel [for measurements, process data etc.] Anzeigenfeld {n}
display panel [for measurements, process data etc.] Display {n}
display period Auslegungsfrist {f}
display posterSchaufensterplakat {n}
display rackPräsentationsständer {m}
display rangeAnzeigeumfang {m}
display refresh rateBildwiederholfrequenz {f}
display refrigeratorKühlvitrine {f}
display registerAnzeigeregister {n}
display scope Anzeigeumfang {m}
display standPräsentationsständer {m}
display standVerkaufsständer {m}
display statementAusgabeanweisung {f}
display station Datensichtstation {f}
display station Sichtgerät {n}
display support system Display-Trägersystem {n}
display suppressionAnzeigeunterdrückung {f}
display system Displaysystem {n}
display system Anzeigesystem {n}
display terminal Bildschirmstation {f}
display time Anzeigedauer {f}
display typesAnzeigetypen {pl}
display unit Anzeigegerät {n}
display unit Bildschirmeinheit {f}
display unitSichtgerät {n}
display unit Anzeigeeinheit {f}
display unitPräsenter {m}
display window Bildschirmfenster {n}
display windowSchaufenster {n}
display work station Bildschirmarbeitsplatz {m}
displayable ausgebbar
displayable character darstellbares Zeichen {n}
displayedangezeigt
displayedausgegeben
displayed ausgestellt
displayedgezeigt
displayed veranschaulicht
displayedeingeblendet [auf Bildschirm, Fernsehschirm, Gerätedisplay]
displayed ausgehängt [Plakat, Flyer, Bekanntmachung etc.]
displayed in a reversed way nicht seitenrichtig wiedergegeben
displayingzeigend
displayinganzeigend
displaying ausgebend
displaying behavioral problems [Am.] [postpos.]verhaltensauffällig
displaying behavioural problems [Br.] verhaltensauffällig
displeased missfallen
displeasedverärgert
displeased ungehalten
displeased unmutig
displeased vergnatzt [ugs.] [regional] [verärgert]
displeasing missfallend
displeasingunangenehm
displeasingly unangenehm
displeasureMissfallen {n}
displeasureVerdruss {m}
displeasure Missvergnügen {n} [geh.]
displeasure Verstimmung {f}
displeasure Unwille {m} [geh.]
displeasure Missmut {m}
displeasureMißvergnügen {n} [alt]
displeasure Unwillen {m}
displeasure Gnatz {m} [ugs.] [Unmut]
displeasureUnmut {m}
displeasure Unzufriedenheit {f}
displeasure at sth. Unmut {m} über etw. [Akk.]
displosion [obs.]Explosion {f}
disport Kurzweil {f} [veraltend]
disport Belustigung {f}
disportZeitvertreib {m}
disposabilityVerfügbarkeit {f}
disposable verfügbar
disposable frei verfügbar
disposable verkäuflich
disposable wegwerfbar
disposable zum Wegwerfen [nachgestellt]
disposable Einwegartikel {m}
disposable Einweg-
disposable Wegwerf-
disposable austauschbar
disposable Einmal-
disposable [available]disponibel
disposable article Wegwerfartikel {m}
disposable blade Einwegklinge {f}
disposable bladeWegwerfklinge {f}
disposable bottle Einwegflasche {f}
disposable camera Einwegkamera {f}
disposable catheterEinmalkatheter {m}
disposable contact lenses Einmalkontaktlinsen {pl}
disposable container Einwegbehälter {m}
disposable coverall [Am.]Einwegoverall {m}
disposable cupWegwerfbecher {m}
« disodispdispdispdispdispdispdispdispdisrdiss »
« backPage 324 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten