Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 333 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
distinguishablelesbar
distinguishableentzifferbar
distinguishable byunterscheidbar durch
distinguishable from unterscheidbar von
distinguishable from each othervoneinander unterscheidbar
distinguishable in spite of the mist trotz des Dunstes erkennbar
distinguishable into einteilbar in
distinguishablyunterscheidbar
distinguishablyerkennbar
distinguishedausgezeichnet
distinguishedhervorragend
distinguishedangesehen
distinguished kenntlich
distinguished unterschieden
distinguished erlesen [geh.]
distinguisheddistinguiert
distinguished dekoriert
distinguishedbedeutend
distinguished [of personal appearance] repräsentativ
distinguished accomplishments hervorragende Leistungen {pl}
distinguished advice ausgezeichnete Beratung {f}
distinguished architect angesehener Architekt {m}
distinguished arterlesene Kunst {f}
distinguished artists ausgezeichnete Artisten {pl}
distinguished black vornehmes Schwarz {n}
distinguished buildingsberühmte Gebäude {pl}
distinguished by kenntlich durch
distinguished career bemerkenswerte Karriere {f}
distinguished encoding rules [ITU X.690]Distinguished Encoding Rules {pl}
distinguished expertKoryphäe {f}
distinguished family vornehme Familie {f}
distinguished flying pioneer berühmter Flugpionier {m}
distinguished gentleman vornehmer Herr {m}
distinguished guest berühmter Gast {m}
distinguished history bemerkenswerte Geschichte {f}
distinguished journalist renommierter Journalist {m}
distinguished lawyershervorragende Juristen {pl}
distinguished literary essay hervorragender literarischer Aufsatz {m}
distinguished major eventbeachtliches größeres Ereignis {n}
distinguished matterbemerkenswerte Angelegenheit {f}
distinguished members berühmte Mitglieder {pl}
distinguished passengers besonders angesehene Passagiere {pl}
distinguished person distinguierte Person {f}
Distinguished Service Cross [Auszeichnung für besondere Verdienste]
Distinguished Service Medal [Auszeichnung für besondere Verdienste]
Distinguished Service Order [Br.][Auszeichnung für besondere Verdienste]
distinguished services ausgezeichnete Dienste {pl}
distinguished surgeonberühmter Chirurg {m}
distinguished text bemerkenswerter Text {m}
distinguished university erlesene Universität {f}
distinguished writerberühmter Schriftsteller {m}
distinguishingauszeichnend
distinguishingcharakteristisch
distinguishing unterscheidend
distinguishing characteristic Erkennungsmerkmal {n}
distinguishing characteristic Unterscheidungsmerkmal {n}
distinguishing characteristicsUnterscheidungsmerkmale {pl}
distinguishing feature unterscheidendes Merkmal {n}
distinguishing featurebesonderes Merkmal {n}
distinguishing feature Differenzierungsmerkmal {n}
distinguishing feature Unterscheidungsmerkmal {n}
distinguishing featuresUnterscheidungsmerkmale {pl}
distinguishing mark Kennzeichen {n}
distinguishing mark Merkmal {n}
distinguishing markUnterscheidungsmerkmal {n}
distinguishing markbesonderes Kennzeichen {n}
distinguishing markUnterscheidungszeichen {n}
distinguishing marks Erkennungsmerkmale {pl}
distinguishing (of) spiritsScheiden {n} der Geister
distinguishing pennant for motor boatsErkennungswimpel {m} für Kraftboote [dt. Marineterminus]
distinguishing signUnterscheidungszeichen {n}
distirct office [at factories and other important installations/ facilities]Objektdienststelle {f} [DDR-Begriff]
distobuccal distobukkal
distomaSaugwurm {m}
distomatosis [fasciolosis] Diastomatose {f}
distomolar Distomolar {m}
distomolars Distomolaren {pl}
distorsion-free verzugsfrei
distorsion-low [in a distorsion-low manner]verzugsarm
distorsios [family Personidae]Personidae {pl} [Meeresschneckenfamilie]
distorteddeformiert
distorted verdreht
distortedverzogen
distortedentstellt
distorted verkrümmt
distorted verfälscht
distortedin sich verdreht
distorted übersteuert
distorted [face etc.] verzerrt
distorted [speech test]verhallt
distorted bead deformierter Wulst {m} / [fachspr. auch] deformierte Wulst {f}
distorted by grief [face] [postpos.] gramentstellt [veraltend] [geh.] [selten] [Gesicht]
distorted Freiburg speech testverhallter Freiburger Sprachtest {m}
distorted ideasverquere Vorstellungen {pl}
distorted image verzerrtes Bild {n}
distorted perceptionWahrnehmungsverzerrung {f}
distorted perspective verzerrte Perspektive {f}
distorted picture verzerrtes Bild {n} [z. B. Fernsehbild]
distorted picture [also fig.] Zerrbild {n} [auch fig.]
distorted sound verzerrter Klang {m}
« dissdissdistdistdistdistdistdistdistdistdist »
« backPage 333 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten