Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 350 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
divisionistdivisionistisch
Divisionists Divisionisten {pl} [Künstlergruppe]
divisions of labour [Br.]Arbeitsteilungen {pl}
divisions of priestsPriesterklassen {pl}
divisive teilend
divisiveentzweiend
divisive polarisierend
divisive strittig
divisivezwiespältig
divisive [figure, issue] umstritten
divisive [issue]kontrovers
divisive [dividing] spalterisch [politisch spaltend]
divisive general election Wahl {f}, die das Land in zwei Lager spaltet
divisivelyteilend
divisiveness Entzweiung {f}
divisivenessTeilung {f}
divisivenessGespaltenheit {f}
divisivenessUneinigkeit {f}
divisome Divisom {n}
divisor Divisor {m} [Nenner des Bruches]
divisor class group Divisorklassengruppe {f}
divisor functionTeilerfunktion {f}
divisor latch low niederwertiger Teiler {m}
divorceEhescheidung {f}
divorceScheidung {f}
divorcé [Am.] in Scheidung lebender Mann {m}
divorcé [Am.] Geschiedener {m}
divorce [fig.] Trennung {f}
divorce after a three-year separation Scheidung {f} nach drei Jahren des Getrenntlebens
divorce agreement Scheidungskonvention {f} [schweiz.]
divorce battle Scheidungskrieg {m}
divorce by mutual consent Scheidung {f} in gegenseitigem Einvernehmen
divorce by mutual consent Konventionalscheidung {f}
divorce caseScheidungsfall {m}
divorce certificate Scheidungsurkunde {f}
divorce courtScheidungsgericht {n}
divorce court judgeFamilienrichter {m}
divorce court judge [female] Familienrichterin {f}
divorce dateScheidungstermin {m}
divorce decree Scheidungsurkunde {f}
divorce decreeScheidungsurteil {n}
divorce drama Scheidungsdrama {n}
divorce judge Scheidungsrichter {m}
divorce judge [female] Scheidungsrichterin {f}
divorce law Scheidungsrecht {n}
divorce law Scheidungsgesetz {n}
divorce lawyer Scheidungsanwalt {m}
divorce lawyer [female]Scheidungsanwältin {f}
divorce papersScheidungspapiere {pl}
divorce papers {pl} [Jewish] [also: get] Scheidebrief {m}
divorce petitionScheidungsantrag {m}
divorce petitionerScheidungskläger {m}
divorce proceeding Scheidungsverfahren {n}
divorce proceedings Scheidungsverhandlungen {pl}
divorce proceedings {pl} Scheidungsprozess {m}
divorce proceedings {pl}Scheidungsverfahren {n}
divorce rate Scheidungsrate {f}
divorce settlementScheidungsvereinbarung {f}
divorce statute Scheidungsstatut {n}
divorce suit Scheidungsklage {f}
divorce vine [Solanum wendlandii] Costa-Rica-Nachtschatten {m}
divorced [fig.]losgelöst [fig.]
divorced geschieden
divorced as the guilty party schuldig geschieden
divorced fathers Scheidungsväter {pl}
divorced fromgetrennt von
divorced from its context [postpos.] aus dem Zusammenhang gerissen
divorced from reality abgehoben [ugs.]
divorced husband geschiedener Ehemann {m}
divorced person geschiedene Person {f} [bes. amtsdeutsch]
divorced wife geschiedene Ehefrau {f}
divorced woman Geschiedene {f}
divorcée [Am.] Geschiedene {f}
divorcee [Br.] in Scheidung lebender Mann {m}
divorcee [Br.] Geschiedener {m}
divorcee [female] [Br.]in Scheidung lebende Frau {f}
divorcee [female] [Br.] Geschiedene {f}
divorceesGeschiedene {pl}
divorces Ehescheidungen {pl}
divorces Scheidungen {pl}
divotSode {f} [Grassode]
divotGrassode {f}
divotLoch {n} [im Rasen]
divotRasenloch {n} [entstanden durch herausgeschlagenes Rasenstück]
divot [coll.] kleines Stück {n}
divot [piece of turf] (herausgeschlagenes) Rasenstück {n} [beim Golf]
divulgation Verbreitung {f}
divulgedausgeplaudert
divulged enthüllt
divulgementEnthüllung {f}
divulgence Verbreitung {f}
divulgence Preisgabe {f} [von Geheimnissen]
divulging ausplaudernd
divulgingenthüllend
divulsionAuseinanderreißung {f} [veraltend]
divulsion Divulsion {f}
divvied up [coll.] aufgeteilt
divvy [Br.] [coll.]blöd [ugs.]
divvy [Br.] [coll.] Dummkopf {m} [pej.]
divvy [Br.] [coll.]Dividende {f}
« divedividividividividiviDiwaDjunDnepDonoDoyo »
« backPage 350 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten