Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 357 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Does that include ... ?Gehört ... auch dazu?
Does that matter?Ist das wichtig?
Does that matter?Spielt das eine Rolle?
Does that matter? Ist das von Bedeutung?
Does that mean ... ? Heißt das ... ?
Does that mean ... ?Bedeutet das ... ?
Does that mean anything to you? Sagt Ihnen das etwas? [Idiom] [formelle Anrede]
Does that mean anything to you? [said to one person] Sagt dir das etwas?
Does that mean anything to you? [said to two or more people] Sagt euch das etwas?
Does that meet with your approval? Findet das Ihre Zustimmung? [formelle Anrede]
Does that meet with your approval?Findet das deine Zustimmung?
Does that name ring a bell? [coll.] Erinnert Sie / dich der Name an jemanden?
Does that name ring a bell? [coll.]Klingelt es bei dem Namen? [ugs.]
Does that name ring a bell? [coll.]Sagt Ihnen / dir der Name etwas?
Does the moon care when dogs bark at it. Was schert es die (deutsche) Eiche, wenn sich die Sau dran reibt.
Does the name ... mean anything to you? Sagt dir der Name ... irgendetwas?
Does the statement describe you? Trifft die Aussage auf Sie zu?
Does this argument carry any weight? Ist dies ein Argument von Gewicht?
Does this make sense to you?Werden Sie daraus klug? [formelle Anrede]
Does this make sense to you? [asked to one person] Wirst du daraus klug?
Does this make sense to you? [asked to two or more people] Werdet ihr daraus klug?
Does this mean anything to you? Ist Ihnen das ein Begriff?
Does this suit your taste? Entspricht das Ihrem Geschmack?
doesies [Max Knight] Rehlein {pl} [Christian Morgenstern] {Original}
doeskinRehfell {n}
doeskinRehleder {n}
Doesn't everyone?Tut das nicht jeder?
Doesn't he understand? Versteht er nicht?
Doesn't it just drive you round the bend? [coll.]Ist das nicht zum Mäusemelken? [ugs.]
Doesn't matter. Egal!
Doesn't mean anything to me. Sagt mir (überhaupt) nichts.
dofetilideDofetilid {n}
doffedausgezogen
doffing ausziehend
dogHund {m}
dogwenig erfolgreiches Produkt {n}
dog [adult male of a canine species] Rüde {m}
dog [attr.]Hunde-
dog [bench, horse]Bock {m} [Gestell]
dog [coll.] [unattractive woman] unattraktive Frau {f}
dog [pej.] [coll.] [unattractive woman]Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
dog [tension element]Knagge {f}
dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] (Stinkende) Hundskamille {f}
dog / dog's noseHundenase {f}
dog accessories {pl} Hundezubehör {n}
dog actHundenummer {f} [im Zirkus etc.]
dog agility Agility {n} [Hundesportart]
dog and bone [Br.] [cockney rhyming slang: phone][Cockney Rhyming Slang für: Telefon]
dog and cat foodHunde- und Katzenfutter {n}
dog and pony show [fig.] [chiefly Am.] [coll.]Werbezirkus {m} [Marketing-Maßnahme]
dog ape [baboon] Pavian {m}
dog ass [Am.] [sl.] Nulpe {f} [ugs.]
dog ballHundeball {m}
dog basket Hundekorb {m}
dog beach Hundestrand {m}
dog behavior [Am.] Hundeverhalten {n}
dog behaviour [Br.]Hundeverhalten {n}
dog bent [Agrostis canina] Hunds-Straußgras / Hundsstraußgras {n}
dog bent [Agrostis canina] Sumpf-Straußgras / Sumpfstraußgras {n}
dog biscuitHundekeks {m}
dog biscuit Hundekuchen {m}
dog biteHundebiss {m}
dog bowl Hundenapf {m}
dog brainHundehirn {n}
dog brainHundegehirn {n}
dog bream [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper] Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
dog breedHunderasse {f}
dog breederHundezüchter {m}
dog breeder [female] Hundezüchterin {f}
dog breeding Hundezucht {f}
dog breeding papersZuchtpapiere {pl} [Hundezucht]
dog breedsHunderassen {pl}
dog brush Hundebürste {f}
dog buoyancy aid [dog life jacket]Hundeschwimmweste {f} [auch: Hunde-Schwimmweste]
dog cadaver Hundekadaver {m}
dog calendarHundekalender {m}
dog care Hundepflege {f}
dog care setHundepflegeset {n}
dog catcher Hundefänger {m}
dog chain Hundekette {f}
dog chew bone Hundeknochen {m} [Kauknochen]
dog claw Hundekralle {f}
dog clothing Hundebekleidung {f}
dog clutch Klauenkupplung {f}
dog cockle [Glycymeris glycymeris]Meermandel {f}
dog cockle [Glycymeris glycymeris] Gemeine Samtmuschel {f}
dog cockles [family Glycymerididae, formerly Glycymeridae]Pastetenmuscheln {pl}
dog collarHundehalsband {n}
dog collar [coll.]Kragen {m} eines Geistlichen
dog collars Hundehalsbänder {pl}
dog command Hundekommando {n}
dog conch [Laevistrombus canarium, syn.: Strombus canarium] Hunds-Flügelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dog coupling Klauenkupplung {f}
dog crate Hundekiste {f}
dog crate Hundebox {f}
dog daisy [coll.] [Leucanthemum vulgare, syn.: Chrysanthemum leucanthemum, etc.] Wiesenwucherblume / Wiesen-Wucherblume {f}
dog daisy [coll.] [Leucanthemum vulgare, syn.: Chrysanthemum leucanthemum, etc.] Magerwiesen-Margerite {f}
dog daisy [Leucanthemum vulgare] Margerite {f}
dog dandruff {sg}Hundeschuppen {pl}
Dog Day Afternoon [Sidney Lumet] Hundstage
« doctdoctdocudocudodeDoesdogddogndogwdoggdogs »
« backPage 357 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden