Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 36 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dasher Zerstörer {m}
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder [or Donner] and Blitzen [Santa Claus' reindeer in 'The Night Before Christmas', 1823] Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner [oder Donder] und Blitzen [oder Blitz] [Rentiere des Weihnachtsmannes]
dashi [Japanese soup and cooking stock]Dashi {n}
dashikiDaschiki {m}
dashingschneidig
dashing zerschmetternd
dashing flott [ugs.] [schick]
dashing stürmisch
dashing ungestüm
dashing verwegen
dashing rasend
dashingschmissig
dashing [style, dress]rasant [ugs.]
dashing [throwing violently] Schmettern {n} [Gegenstand]
dashing around am Flitzen [ugs.]
dashing courage ungestümer Mut {m}
dashing fellow eleganter Herr {m}
dashing fellow fescher Mann {m}
dashing fellow flotter Kerl {m}
dashing fellow schneidiger Bursche {m}
dashing forward vorschießend
dashing manner forsches Auftreten {n}
dashing rider verwegener Reiter {m}
dashing young manfescher junger Mann {m}
dashingly fesch [ugs.] [österr.] [südd.]
dashinglyrasant [ugs.] [schwungvoll]
dashkovaite [Mg [HCOO]2] Dashkovait {m}
dashpot Öldämpfer {m}
dashpot [coll.]Bremszylinder {m}
dashy ins Auge fallend
dashy text Text {m} voller Gedankenstriche
dasian notation [also: Dasian notation] Dasia-Notation {f}
Dasmariñas Dasmariñas {n} [City of Dasmariñas]
dassie [Procavia capensis] [S.Afr.]Klippschliefer {m}
dassie [S.Afr.] [Procavia capensis] Klippdachs {m}
dassie rat [Petromus typicus]Felsenratte {f}
dassies [order Hyracoidea]Schliefer {pl}
dastard feige
dastard Feigling {m}
dastard träge
dastardträger Mensch {m}
dastard [archaic] [malicious coward] hinterhältiger Feigling {m}
dastard [archaic] [mean coward] feige Memme {f} [ugs.]
dastardliness Heimtücke {f}
dastardliness [dated] Ruchlosigkeit {f} [geh.]
dastardly heimtückisch
dastardly meuchlerisch
dastardlyfeige
dastardlyniederträchtig
dastardly gemein [niederträchtig]
Dastardly and Muttley in Their Flying MachinesFliegende Männer in tollkühnen Kisten
dasyantha [Campanula dasyantha subsp. chamissonis, syn.: C. chamissonis, C. dasyantha f. albiflora] Chamisso-Glockenblume {f}
dasyatids [family Dasyatidae]Dasyatiden {pl} [Stechrochen]
dasymeter Dichtemesser {m}
dasypogon family {sg} [family Dasypogonaceae] Dasypogonaceen {pl}
dasyproctids [family Dasyproctidae]Agutis {pl}
dasyproctids [family Dasyproctidae] Acouchis {pl}
dasyurids [family Dasyuridae]Raubbeutler {pl}
dataAngaben {pl}
data Einzelheiten {pl}
dataUnterlagen {pl}
data Tatsachen {pl}
data Zahlen {pl}
datakuckuckZahlen {pl}
data Fakten {pl} [Daten]
data {pl} Zahlenmaterial {n}
data {pl}Datenmaterial {n}
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.] Daten {pl}
data [in the sense of a body of facts or information, treated as sg.]Gegebenheiten {pl}
data [results] Werte {pl} [Ergebnisse]
(data / computer / video) projector Beamer {m}
data / images transferred from ... die vom / von ... übernommenen Daten / Bilder
data abuseDatenmissbrauch {m}
data acceptanceDatenannahme {f}
data access Datenzugriff {m}
data access management Datenzugriffsverwaltung {f}
data access management Datenzugriffsmanagement {n}
data acquisitionDatenübernahme {f}
data acquisitionDatenbeschaffung {f}
data acquisitionDatenakquisition {f}
data acquisitionDatenaufnahme {f}
data acquisition Datenerhebung {f}
data acquisition Datenerfassung {f}
data acquisition device Datenaufnahmegerät {n}
data acquisition scheme Datenerfassungsschema {n}
data acquisition system Datenerfassungssystem {n}
data address Datenadresse {f}
data address mark Datenadressmarkierung {f}
data administrationDatenpflege {f}
data administration Datenverwaltung {f}
data administratorDatenverwalter {m}
data alert Datenfehler {m}
data analysis Datenanalyse {f}
data analysis method Datenanalysemethode {f}
data analystDatenanalyst {m}
data analyst [female] Datenanalystin {f}
data and knowledge engineering Daten und Wissensverwaltung
data and system securityDaten- und Systemsicherheit {f}
data archive Datenarchiv {n}
data archivingDatenarchivierung {f}
« darkdarkdarkdarnDarwdashdatadatadatadatadata »
« backPage 36 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten