Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 363 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dog days {pl} [coll.] schlechte Zeiten {pl}
dog days (of summer)Hundstage {pl}
dog diabetes Hundediabetes {m}
dog diabetesDiabetes {m} bei Hunden
dog dirtHundehaufen {m}
dog dirt Hundekot {m}
dog dirtHundedreck {m} [ugs.] [Hundekot]
dog dirt [single pile] Hundstrümmerl {n} [österr.] [ugs.]
dog do [coll.] Hundehäufchen {n}
dog do [coll.] Hundescheiße {f} [vulg.]
Dog does not release. Hund lässt nicht ab.
Dog don't eat dog. Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
dog doorHundetür {f}
dog door Hundeklappe {f}
dog draught excluder [Br.]Zugluftdackel {m} [Rolle in Dackelform gegen Zugluft]
dog draught excluder [Br.] Zugdackel {m} [ugs.] [Zugluftdackel]
dog ears [fig.] Eselsohren {pl} [fig.]
Dog Eat Dog! [Ray Nazarro]Einer frisst den anderen
dog exclusion area Hundeverbotszone {f}
dog excrement Hundekot {m}
dog fancier Hundeliebhaber {m}
dog fancier [female]Hundeliebhaberin {f}
dog fashionHundemode {n}
dog fennel (chamomile) [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] Stink-Hundskamille {f}
dog fever [Febris pappataci] Hundskrankheit {f} [ugs.]
dog fever [Febris pappataci]Hundsfieber {n} [ugs.]
dog figurineHundefigur {f}
dog finkle [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] (Stinkende) Hundskamille {f}
dog flapHundeklappe {f}
dog flea [Ctenocephalides canis]Hundefloh {m}
dog fleasHundeflöhe {pl}
dog flu Hundegrippe {f}
dog fly [Stomoxys calcitrans] Wadenstecher {m} [ugs: Gemeine Stechfliege]
dog fly [Stomoxys calcitrans] Wadenbeißer {m}
dog fly [Stomoxys calcitrans] Gemeine Stechfliege {f}
dog fly [Stomoxys calcitrans]Brennfliege {f}
dog fly [Stomoxys calcitrans] Stallfliege {f}
dog follicle mite [Demodex canis] Haarbalgmilbe {f}
dog follicle mite [Demodex canis]Akarusmilbe {f}
dog follicle mites [various species: Demodex canis, Demodex cornei, Demodex injai, ] Haarbalgmilben {pl} des Hundes
dog foodHundefutter {n}
dog food brand Hundefuttermarke {f}
dog foulingHundedreck {m}
dog fouling bag [Br.] Gassisackerl {n} [bayer.] [österr.]
dog fouling bag [Br.]Hundebeutel {m} [zum Gassigehen]
dog fox Fuchsrüde {m}
dog fox [Vulpes cana] Afghanfuchs {m}
dog fur Hundefell {n}
dog grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]Kriech-Quecke {f}
dog grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens](Gemeine) Quecke {f}
dog grass [Elymus repens subsp. repens; syn.: Elytrigia repens, Agropyron repens, Triticum repens]Gewöhnliche Quecke {f}
dog grass [Elymus repens, syn.: E. repens subsp. repens, Agropyron repens, Elytrigia repens, Triticum repens] Kriechende Quecke {f}
dog groomerHundefrisör {m}
dog groomerHundefellpfleger {m} [Hundefriseur]
dog groomer [female]Hundefrisörin {f}
dog grooming schoolHundeschule {f}
dog guard Hundeschutzgitter {n}
dog guard Hundegitter {n}
dog hair {sg} Hundehaare {pl}
dog hair [single hair]Hundehaar {n}
dog hair allergyHundehaarallergie {f}
dog handlerHundeabrichter {m}
dog handlerHundeführer {m}
dog handler [female] Hundeführerin {f}
dog handling unit Hundeführereinheit {f}
dog harness Hundegeschirr {n}
dog house Hundehaus {n}
dog house [Am.] Hundehütte {f}
dog housesHundehütten {pl}
dog hutchHundehütte {f}
dog in the manger Neidhammel {m} [ugs.]
dog instructor Hundeerzieher {m}
dog kennelHundehütte {f}
dog LatinKüchenlatein {n}
dog lead [Br.] Hundeleine {f}
dog leash [Am.] Hundeleine {f}
dog leg (bend)Hundskurve {f}
dog licence [Br.] Hundesteuer {f}
dog licence fee [Br.]Hundesteuer {f}
dog licence tag [Br.]Steuermarke {f} [Hundesteuermarke]
dog license fee [Am.]Hundesteuer {f}
dog license tag [Am.]Steuermarke {f} [Hundesteuermarke]
dog life jacket Hundeschwimmweste {f} [auch: Hunde-Schwimmweste]
dog lover Hundefreund {m}
dog lover Hundeliebhaber {m}
dog lover [female] Hundefreundin {f}
dog lover [female] Hundeliebhaberin {f}
dog maul victim Hundebissopfer {n}
dog mauling victimHundebissopfer {n}
dog meat Hundefleisch {n}
dog meat [food for dogs] Hundefutter {n}
dog mercury [Mercurialis perennis]Wildhanf {m} [Wald-Bingelkraut]
dog mercury [Mercurialis perennis] Wald-Bingelkraut {n}
dog mercury [Mercurialis perennis]Ausdauerndes Bingelkraut {n}
dog minding Hundehüten {n}
dog nettle [Galeopsis tetrahit] (Gemeine) Hanfnessel {f}
dog nettle [Galeopsis tetrahit] Gewöhnliche Hanfnessel {f}
dog nettle [Galeopsis tetrahit]Gewöhnlicher Hohlzahn {m}
dog nettle [Galeopsis tetrahit] Gemeiner Hohlzahn {m}
dog nettle [Galeopsis tetrahit]Stechender Hohlzahn {m}
« doctdocudocudodeDoesdogddogndogwDoggdog'doin »
« backPage 363 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden