|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 364 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
distendedgebläht
distended aufgetrieben
distended bladder Harnblasenerweiterung {f}
distended bladderBlasenerweiterung {f}
distendingausdehnend
distending dehnend
distensibility Dehnbarkeit {f}
distensible dehnbar
distension Dehnung {f}
distension Überdehnung {f}
distensionAufblähung {f}
distensionAuftreibung {f}
distension Distension {f}
distensions Dehnungen {pl}
disthene [Al2SiO5] [kyanite] Disthen {m} [Kyanit]
distich Zweizeiler {m}
distichDistichon {n}
distiches Zweizeiler {pl}
distichouszweireihig angeordnet
distichousdistich
distichous cotoneaster [Cotoneaster rotundifolius, syn.: C. distichus, C. nitidus] Rundblättrige Zwergmispel {f}
distichous cotoneaster [Cotoneaster rotundifolius, syn.: C. distichus, C. nitidus] Zweizeilige Zwergmispel {f}
distichous leaf arrangementzweizeilige Blattstellung {f}
distichously distich
distichouslyzweireihig (angeordnet)
distichously (arranged)zweizeilig (angeordnet)
distichs Distichen {pl}
distillable destillierbar
distillateDestillat {n}
distillate fuel oil Destillatheizöl {n}
distillate lubricating oil Destillatschmieröl {n}
distillates Destillate {pl}
distillation Destillation {f}
distillation bridge Destillationsbrücke {f}
distillation bridge Destillierbrücke {f}
distillation column Destillationssäule {f}
distillation column Destillationskolonne {f}
distillation flask Destillierkolben {m}
distillation flask Destillationskolben {m}
distillation plantDestillationsanlage {f}
distillation procedureDestillierverfahren {n}
distillation residueDestillationsrückstand {m}
distillation retortDestillationsretorte {f}
distillation towerDestillationskolonne {f}
distilleddestilliert
distilled [hard drinks]gebrannt [Schnaps]
distilled vinegarBranntweinessig {m}
distilled vinegar Weingeistessig {m} [österr.] [Branntweinessig]
distilled water Aqua destillata {n} <Aq. dest.>
distilled water destilliertes Wasser {n}
distiller Branntweinbrenner {m}
distiller Schnapsbrenner {m}
distillerBrenner {m} [D.: Berufsbezeichnung]
distillerDestillateur {m}
distiller [female] Schnapsbrennerin {f}
distilleries Branntweinbrennereien {pl}
distilleriesSchnapsbrennereien {pl}
distilleries Destillerien {pl}
distilleries Brennereien {pl}
distillers dried grains with solubles <DDGS> Trockenschlempe {f}
distilleryDestillerie {f}
distillery Brennerei {f}
distillery Destille {f}
distillerySpirituosenfabrik {f}
distillery Spiritusbrennerei {f} [veraltend]
distilling destillierend
distilling flask Destillierkolben {m}
distilling of spirits / liquor Schnapsbrennerei {f} [das Brennen]
distilling offAbdestillieren {n}
distilling rightsBrennrechte {pl}
distilling room Destillierraum {m}
distilling time Brenndauer {f} [Schnapsherstellung]
distinct ausgeprägt
distinct deutlich
distinct merklich
distinct vernehmlich
distinct eindeutig
distinctungleich
distinct verschiedenartig
distinct individuell
distinctgenau umschrieben
distinct bestimmt [Spielanweisung]
distinctdistinkt [geh.]
distinct unterscheidbar
distinctabgesetzt [deutlich unterscheidbar, abgehoben]
distincttrennscharf
distinct [readily distinguishable] eigenständig
distinct [autonomous] originär [eigenständig]
distinct [different] verschieden [unterschiedlich]
distinct [different]eigen [anders als andere]
distinct [different] unterschiedlich
distinct [different] getrennt [verschieden]
distinct [perceivable, marked] klar [deutlich, eindeutig]
distinct [separate]einzeln
distinct boundaryklare Grenze {f}
distinct feelingdeutliches Gefühl {n}
distinct from sb./sth. [pred.] [different]von jdm./etw. getrennt [unterschieden]
distinct from sb./sth. [pred.] [different] von jdm./etw. verschieden [unterschiedlich]
distinct pattern [e.g. of crimes]bestimmtes Schema {n} [z. B. bei Verbrechen]
distinct perception deutliche Wahrnehmung {f}
« dissdissdissdistdistdistdistdistdistdistdist »
« backPage 364 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung