Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 373 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
do-it-yourselfers [coll.]Heimwerker {pl}
dojigger [Am.] [coll.]Dingsbums {n} [ugs.]
dojoDojo {n}
dojo [Japanese martial arts training hall] Dojo {n} [Ort, an dem japanische Kampfkünste gelehrt werden]
dojo loach [Misgurnus anguillicaudatus] Ostasiatischer Schlammpeitzger {m}
Dojran Lake Dojransee {m}
dolabriformbeilförmig
Dolan's Cadillac [Stephen King] Dolans Cadillac
dolasetronDolasetron {n}
Dolbeault cohomologyDolbeault-Kohomologie {f}
dolce süß
dolce sanft
dolce far niente das süße Nichtstun {n}
dolce far niente Dolcefarniente {n} [süßes Nichtstun]
dolce fluteDulzflöte {f}
dolce vita [Italian for: life of luxury]Dolce Vita {f} {n}
Dolcinians Dolcinianer {pl}
doldrums Flaute {f}
doldrums Kalmen {pl} [Zone äquatorialer Windstille]
doldrums Kalmengürtel {m}
doldrumsWindstille {f}
doldrums Kalmenzone {f}
doldrums Trübsinn {m}
doldrums Mallungen {pl}
doldrums {pl}Mallung {f}
dole Spende {f}
dole [Br.] [coll.] Arbeitslosengeld {n}
dole [Br.] [coll.]Arbeitslosenunterstützung {f}
dole [Br.] [coll.]Arbeitslose {f} [österr.] [Arbeitslosenunterstützung]
dole [Br.] [coll.] Arbeitslosenhilfe {f}
dole [Br.] [coll.]Arbeitslosenentschädigung {f} [schweiz.]
dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit] Erwerbslosenfürsorge {f} [1918 bis 1927]
dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit] Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld]
dole [given by a charity, etc.]milde Gabe {f}
dole [literary] [fate] Geschick {n} [Schicksal]
dole bludger [Aus.] [NZ] [coll.] [pej.] Sozialschmarotzer {m} [ugs.] [pej.]
dole level [Aus.] [New Zealand] [Irish]Sozialhilfeniveau {n}
dole money [Br.] Arbeitslosenunterstützung {f}
dole money [Br.]Stempelgeld {n}
dole office [Br.] [coll.]Arbeitsamt {n} [ugs.]
dole office [Br.] [coll.]Stempelstelle {f} [ugs.] [Arbeitsamt] [veraltet]
dolefultraurig
doleful trübsinnig
dolefultrübselig
dolefultieftraurig
dolefulklagend
doleful expression Leichenbittermiene {f} [ugs.]
dolefullytraurig
dolefully trübsinnig
dolefully trübselig
dolefullytieftraurig
dolefulnessKummer {m}
doleriteDolerit {m}
dolerophanite [Cu2(SO4)O] Dolerophanit {m}
doles Arbeitslosenunterstützungen {pl}
doles Spenden {pl}
dole-sponger [Br.] [coll.]Abzocker {m} von Arbeitslosenhilfe [ugs.]
dole-ups [sl.] [roll-up cigarettes] Selbstgedrehte {pl} [Zigaretten]
doli [drum]Doli {f} [Trommel]
doli incapax [rare]schuldunfähig
dolichocephalicdolichozephal
dolichocephalicdolichocephal
dolichocephalicdolichokephal
dolichocephalyDolichozephalie {f}
dolichocephaly Dolichokephalie {f}
dolichocephaly Langköpfigkeit {f}
dolichocranial dolichokran
dolichocranic dolichokran
dolichocrany Dolichokranie {f}
dolichocrany Langschädligkeit {f}
dolichocrany Dolichocranie {f} [selten] [Dolichokranie]
dolichoderine ants [subfamily Dolichoderinae]Drüsenameisen {pl}
dolicholDolichol {n}
dolichostenomelia Dolichostenomelie {f}
Dolime ® / dolime [dolomitic lime] Dolomitkalk {m}
dolina Doline {f}
dolineDoline {f}
dolipore Dolipore {f}
Dolius Dolios {m}
dollPuppe {f}
dollZierpuppe {f}
dollDocke {f} [südd.] [österr.] [veraltet] [Puppe]
dollDockennandl {n} [bayer.]
doll [Am.] Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
doll [Am.] [coll.] [kind man] prima Kerl {m}
doll [Am.] [coll.] [kind person]Schatz {m} [Kosewort]
doll buggy [Am.] [coll.] Puppenwagen {m}
doll carriage [Am.]Puppenwagen {m}
doll carriage [Am.] Puppenkinderwagen {m}
doll clothesPuppenkleider {pl}
doll collection Puppensammlung {f}
doll collectorPuppensammler {m}
doll collector [female]Puppensammlerin {f}
doll corner Puppenecke {f}
doll eyes Puppenaugen {pl}
doll factory Puppenfabrik {f}
doll festival [hina-matsuri, Japan, 3 March] [Girls' Day] Mädchenfest {n}
doll furniture {sg} Puppenmöbel {pl}
doll headPuppenkopf {m}
doll house [Am.]Puppenhaus {n} [auch fig. kleines Haus]
« dogfdogrDogbdogmdogtdo-idolldolldolpdomedome »
« backPage 373 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten