Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 373 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dolphin [dolphin stroke] [coll. or obs. for butterfly stroke] Delfin {n} [Delfinschwimmen] [ugs. bzw. veraltet für Schmetterlingsschwimmen]
dolphin [pile fender for mooring]Dalbe {f}
dolphin [pile mooring] Dalben {m}
dolphin finger [Digitus malleus] [mallet finger] Hammerfinger {m}
dolphin free fishing für Delfine ungefährliche Fangmethoden {pl}
dolphin gull [Larus scoresbii / Leucophaeus scoresbii / Gabianus scoresbii] Blutschnabelmöwe {f}
dolphin meatDelfinfleisch {n}
dolphin shell [Angaria delphinus, syn.: A. laciniata, Delphinula delphinus, D. laciniata] [common delphinula] Delphinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dolphin stroke Delfinschwimmen {n}
dolphin strokeDelphinschwimmen {n}
Dolphin Tale 2 [Charles Martin Smith]Mein Freund, der Delfin 2
dolphin therapy Delfintherapie {f}
dolphin trainer Delfintrainer {m}
dolphin watchingDelfinbeobachtung {f}
dolphin watchingDelphinbeobachtung {f}
dolphinariumDelphinarium {n}
dolphinariumDelfinarium {n}
dolphinarium operator Delfinariumsbetreiber {m}
dolphinariums Delfinarien {pl}
dolphinfish [Am.] Goldmakrele {f}
dolphins Delphine {pl}
dolphinsDelfine {pl}
dolt [pej.] Tölpel {m} [pej.] [Dummkopf]
dolt [pej.] Depp {m} [ugs.]
dolt [pej.] Tollpatsch {m} [pej.]
dolt [pej.] Hiasl {m} [südd.] [Tölpel]
doltish tölpelhaft
doltishtölpelig
doltishlytölpelhaft
doltishnessTölpelhaftigkeit {f}
dolus eventualis [obs.]Eventualvorsatz {m} [dolus eventualis]
Dom (peoples)Dom {pl} [Zigeuner-Volksgruppe]
Dom (Pierre) Pérignon [French Benedictine monk] Dom Pérignon {m} [Pierre Pérignon] [franz. Benediktinermönch]
domain Bereich {m}
domain Besitz {m} [Landbesitz]
domain Domäne {f}
domainGeltungsbereich {m}
domainHerrschaftsbereich {m}
domain Kompetenzbereich {m}
domainZuständigkeitsbereich {m}
domainWissensgebiet {n}
domain Domain {f}
domainGebiet {n}
domain [bacteria, archaea, eukaryota] Domäne {f} [Superregnum] [Bakterien, Archaeen, Eukaryoten]
domain [data base] Wertebereich {m} [Datenbank]
domain [e.g. of a function]Definitionsbereich {m}
Domain [James Herbert] Domain
domain [place of main, often life-long activity] Wirkungsstätte {f}
domain [right to dispose] Verfügung {f} [Verfügungsgewalt]
domain [state owned] Staatsgut {n}
domain administrator Domänenverwalter {m}
domain administrator Domänenadministrator {m}
domain administrator [female] Domänenadministratorin {f}
domain bottled Domänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]
domain bottlingDomänenabfüllung {f}
domain controllerDomänencontroller {m}
domain endings Domain-Endungen {pl}
domain expert Fachexperte {m}
domain host Domain-Host {m}
domain invariance Gebietsinvarianz {f}
domain logicGeschäftslogik {f} [Domain-Logic]
domain logicDomainlogik {f}
domain name Domänenname {m}
domain nameDomainname {m}
domain name registrationDomainregistrierung {f}
domain name serverDomänennamenanbieter {m}
domain name system Domain Name System {n}
domain of application Anwendungsgebiet {n}
domain of attraction [of an extrem value distribution] Anziehungsbereich {m} [einer Extremwertverteilung]
domain of definition Definitionsbereich {m}
domain (of definition)Definitionsmenge {f}
domain of languagesBereich {m} der Sprachwissenschaft
domain of quantification Quantifikationsbereich {m}
domain of research Forschungsgebiet {n}
domain of science Bereich {m} der Naturwissenschaft
domain of stability Stabilitätsgebiet {n}
domain of thought Denkbereich {m}
domain of uncertainty Unsicherheitsbereich {m}
domain ownerDomain-Besitzer {m}
domain purchase agreementDomainkaufvertrag {m}
domain registry Domain-Registrierungsstelle {f}
domain specificityDomänenspezifität {f}
domain squatterDomainenbesetzer {m}
domain squattingDomainenbesetzung {f} [Cybersquatting]
domain state Domänenstaat {m}
domain structure Domänenstruktur {f}
domain swapping Domänentausch {m}
domain tenant Domänenpächter {m}
domain wall Domänenwand {f}
domain-dependentbereichsabhängig
domaine Domaine {f} [burgundisches Weingut]
domainsBereiche {pl}
domains Domänen {pl}
domains Gefilde {pl} [geh.]
domain-specificdomänenspezifisch
domain-specific bereichsspezifisch
domain-specific language domänenspezifische Sprache {f}
Domari [language of the Dom] Domari {n} [Sprache der Dom]
domatium Domatium {n}
domatophobiaDomatophobie {f}
« doggdogsdoindollDolldolpDomadomedomedomedome »
« backPage 373 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten