Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 375 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dominant culture Leitkultur {f}
dominant employer größter Arbeitgeber {m}
dominant estate herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
dominant eyedominantes Auge {n}
dominant factorDominanzfaktor {m}
dominant factorbeherrschender Faktor {m}
dominant factor dominierender Faktor {m}
dominant factordominanter Faktor {m}
dominant gestures Dominanzgesten {pl}
dominant hand bevorzugte Hand {f}
dominant hand dominante Hand {f}
dominant infantile optic atrophy dominante infantile Optikusatrophie {f}
dominant influencebeherrschender Einfluss {m}
dominant influence dominierender Einfluss {m}
dominant language [of a bilingual person]stärkere Sprache {f} [dominante Sprache einer zweisprachigen Person]
dominant male [deer] Platzhirsch {m}
dominant mare Leitstute {f}
dominant market positionmarktbeherrschende Rolle {f}
dominant ninth chordDominantnonenakkord {m}
dominant of the dominantWechseldominante {f}
dominant optic atrophy dominante Optikusatrophie {f}
dominant positionbeherrschende Stellung {f}
dominant position marktbeherrschende Stellung {f}
dominant position Vormachtstellung {f}
dominant position on the market marktbeherrschende Stellung {f}
dominant role Hauptrolle {f}
dominant selection Dominantenwahl {f}
dominant seventh (chord) Dominantseptakkord {m}
dominant tenement herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
(dominant) father figure Übervater {m}
dominantlydominant
dominantly herrschend
Dominate [period of Roman history] Dominat {m} {n}
dominatedgeherrscht
dominated beherrscht
dominated dominiert
dominated convergencemajorisierte Konvergenz {n}
dominated convergence dominierte Konvergenz {f}
dominated convergence theorem Satz {m} von der majorisierten / majorisierenden / dominierten Konvergenz
dominating dominierend
dominatingherrschend
dominatingvorherrschend
dominating factor beherrschender Faktor {m}
dominating factor dominierender Faktor {m}
dominating influencebeherrschender Einfluss {m}
dominating position Vormachtstellung {f}
dominating the landscape [postpos.] landschaftsprägend
dominationBeherrschung {f}
dominationHerrschaft {f}
dominationVorherrschaft {f}
domination Übergewicht {n}
dominationDominanz {f}
domination agreement Beherrschungsvertrag {m}
domination of natureNaturbeherrschung {f}
domination-free sphereherrschaftsfreier Raum {m}
dominator Beherrscher {m}
dominator [female] Dominatorin {f}
dominatrixDomina {f}
domineered tyrannisiert
domineeringtyrannisch
domineering alles beherrschend
domineering herrschsüchtig
domineering gebieterisch
domineeringherrisch
domineeringüberragend
domineering character Herrschernatur {f}
domineering nature Herrschsucht {f}
domineeringlytyrannisch
doming Doming {n}
DominicDominik {m}
DominicaDominika {f}
Dominica <.dm> Dominica {n}
Dominica bellSonntagsglocke {f} [Dominica-Glocke]
dominical sonntäglich
dominical letter
[Littera dominicalis]
Sonntagsbuchstabe {m}
dominical letter
[Littera dominicalis]
Dominicalbuchstabe {m}
dominical Mass [Sunday Mass] Sonntagsmesse {f}
dominical sayings Herrenworte {pl}
Dominican Dominikaner {m}
Dominican dominikanisch
Dominican [Dominican Republic]dominikanisch
Dominican [of Dominica] dominicanisch
Dominican [female of Dominica] Dominicanerin {f}
Dominican [female of Dominican Republic] Dominikanerin {f}
Dominican [man of Dominica]Dominicaner {m}
Dominican [man of Dominican Republic]Dominikaner {m}
Dominican abbeyDominikanerabtei {f}
Dominican cardinal [Paroaria dominicana]Dominikanerkardinal {m}
Dominican church Dominikanerkirche {f}
Dominican church [esp. common as a gloss on "Predigerkirche" left untranslated in English texts]Predigerkirche {f}
Dominican clouded boa [Boa constrictor nebulosa] Dominicaboa {f}
Dominican convent Dominikanerinnenkloster {n}
Dominican Friar Dominikanermönch {m}
Dominican Friars Dominikanermönche {pl}
Dominican gambusia [Gambusia dominicensis] Domingokärpfling {m}
Dominican gull [Larus dominicanus]Dominikanermöwe {f}
Dominican monasteryDominikanerkloster {n}
Dominican monastery Predigerkloster {n}
Dominican monk Dominikanermönch {m}
Dominican myotis [Myotis dominicensis] Dominica-Mausohr {n}
« domadomedomedomedomedomiDomidonadonjdonoDon' »
« backPage 375 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden