Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 379 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
domiciledansässig
domiciled beheimatet
domiciled domiziliert
domiciled wohnhaft
domiciled at / in mit Sitz in
domiciled bill Domizilwechsel {m}
domiciles Domizile {pl}
domiciliant Domiziliant {m}
domiciliary häuslich
domiciliary [Am.] [resident]Einwohner {m}
domiciliary arrestHausarrest {m}
domiciliary carehäusliche Pflege {f}
domiciliary companySitzgesellschaft {f}
domiciliary companyDomizilgesellschaft {f}
domiciliary rights {pl} Hausrecht {n}
domiciliary visit [of a doctor]Hausbesuch {m} [eines Arztes]
domiciliateDomiziliat {n}
domiciliated bill Domizilwechsel {m}
domiciliationZahlbarstellung {f}
domiciliation provision Domizilgebühr {f}
domiciling ansiedelnd
domina Domina {f}
dominance Herrschaft {f}
dominanceVorherrschaft {f}
dominance Dominanz {f}
dominance Überlegenheit {f}
dominance Vorherrschen {n}
dominance indexDominanzindex {m}
dominance stands Dominanzbestände {pl}
dominantbeherrschend
dominantDominante {f}
dominantemporragend
dominant dominant
dominant dominierend
dominant herrschend
dominantvorherrschend
dominantüberwiegend
dominant vorherrschendes Merkmal {n}
dominant [i.e., fifth degree of the tonic scale] Oberdominante {f}
dominant [idea, etc.] leitend [Idee, usw.]
dominant alleledominantes Allel {n}
dominant behavior [Am.]Dominanzverhalten {n}
dominant behaviour [Br.]Dominanzverhalten {n}
dominant chord Dominantakkord {m}
dominant chordDominant-Akkord {m}
dominant class [e.g. K. Marx]herrschende Klasse {f} [z. B. K. Marx]
dominant culture Leitkultur {f}
dominant employergrößter Arbeitgeber {m}
dominant estateherrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
dominant eyedominantes Auge {n}
dominant factorDominanzfaktor {m}
dominant factor beherrschender Faktor {m}
dominant factordominierender Faktor {m}
dominant factor dominanter Faktor {m}
dominant gestures Dominanzgesten {pl}
dominant hand bevorzugte Hand {f}
dominant handdominante Hand {f}
dominant infantile optic atrophy dominante infantile Optikusatrophie {f}
dominant influence beherrschender Einfluss {m}
dominant influencedominierender Einfluss {m}
dominant language [of a bilingual person] stärkere Sprache {f} [dominante Sprache einer zweisprachigen Person]
dominant male [deer] Platzhirsch {m}
dominant mare Leitstute {f}
dominant market positionmarktbeherrschende Rolle {f}
dominant ninth chord Dominantnonenakkord {m}
dominant of the dominant Wechseldominante {f}
dominant optic atrophy dominante Optikusatrophie {f}
dominant position beherrschende Stellung {f}
dominant positionmarktbeherrschende Stellung {f}
dominant position Vormachtstellung {f}
dominant position on the market marktbeherrschende Stellung {f}
dominant role Hauptrolle {f}
dominant selection Dominantenwahl {f}
dominant seventh (chord)Dominantseptakkord {m}
dominant tenement herrschendes Grundstück {n} [im Rahmen von Dienstbarkeiten]
(dominant) father figureÜbervater {m}
dominantly dominant
dominantly herrschend
Dominate [period of Roman history]Dominat {m} {n}
dominatedgeherrscht
dominated beherrscht
dominated dominiert
dominated convergencemajorisierte Konvergenz {n}
dominated convergencedominierte Konvergenz {f}
dominated convergence theorem Satz {m} von der majorisierten / majorisierenden / dominierten Konvergenz
dominating dominierend
dominating herrschend
dominatingvorherrschend
dominating factorbeherrschender Faktor {m}
dominating factor dominierender Faktor {m}
dominating influence beherrschender Einfluss {m}
dominating positionVormachtstellung {f}
dominating the landscape [postpos.] landschaftsprägend
domination Beherrschung {f}
domination Herrschaft {f}
dominationVorherrschaft {f}
dominationÜbergewicht {n}
dominationDominanz {f}
domination agreement Beherrschungsvertrag {m}
domination of nature Naturbeherrschung {f}
« doltdomedomedomedomedomidomiDonJdonedonkDon' »
« backPage 379 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten