Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 380 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
doodoo [coll.]Scheiße {f} [vulg.]
doo-doo [coll.]Scheiße {f} [vulg.]
doodoo [sl.] Kot {m}
doody [Am.] [sl.] [Detroit slang term for a friend] Freund {m}
doody [Am.] [sl.] [infantile] [excrement] Kacka {n} {m} [auch {f}] [ugs.] [Kindersprache] [Kot]
doofus [Am.] [coll.]Idiot {m} [ugs.]
doofus [Am.] [coll.] Blödmann {m} [ugs.] [Dummkopf]
Doofus [Disney] Doofy {m}
dooghDugh {m}
Doogie Howser, M.D. Doogie Howser, M.D.
doohickey [Am.] [coll.]Dingsbums {n} [ugs.]
doohickey [Am.] [coll.] Dingsda {n} [ugs.]
doohickey [Am.] [coll.]Dingsdabums {n} [ugs.]
doohickeys [coll.] {pl} Firlefanz {m}
dook [Scot.]Holzdübel {m}
dookie [Am.] [coll.] Fäkalien {pl}
dooky [Am.] [coll.] [spv.]Kacke {f} [derb]
doolally [Br.] [coll.] plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
doomVerhängnis {n}
doom Verderben {n}
doomUntergang {m}
doom schlimmes Ende {n}
doom böses Schicksal {n}
doom Todesurteil {n} [fig.]
doom Verdammung {f}
doomböses Geschick {n}
doom schlimmes Schicksal {n}
Doom [Andrzej Bartkowiak] Doom – Der Film
doom [archaic] Urteilsspruch {m}
doom and gloom scenarioUntergangsszenario {n}
doom loop Teufelskreis {m}
doom seat [obs.] [place of judgement in medieval times] [rare] Richterstuhl {m}
doomed verloren
doomed verurteilt [fig.]
doomeddem Untergang geweiht
doomed dem Schicksal verfallen
doomed [to die] todgeweiht
Doomed Caravan [Lesley Selander] Todeskarawane
doomed manTodeskandidat {m}
doomed menTodeskandidaten {pl}
doomed to fail [postpos.]zum Scheitern verdammt
doomed trainUnglückszug {m}
doomed woman / girlTodeskandidatin {f}
doomingverurteilend
dooming verdammend
doom-laden verhängnisvoll
doom-mongering [fig.]Schwarzmalerei {f} [fig.]
doomsayerUntergangsprophet {m}
doomsayersUntergangspropheten {pl}
doomsday Tag {m} des Jüngsten Gerichts
doomsday der Jüngste Tag {m}
doomsday Weltuntergang {m}
Doomsday [Neil Marshall] Doomsday – Tag der Rache
Doomsday Book Doomsday Book {n} [Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert]
doomsday clock [fig.] Atomkriegsuhr {f} [fig.]
doomsday mood Endzeitstimmung {f}
Doomsday Rock [Brian Trenchard-Smith] Asteroidenfeuer – Die Erde explodiert
doomsday scenario Schreckensszenario {n}
doomsday scenario Weltuntergangsszenarium {n}
doomster [coll.] Weltuntergangsprophet {m}
doona [Aus.] [coll.] [often used as a generic term for any duvet; Doona ®]Bettdecke {f}
doorTür {f}
door Türe {f} [regional neben Tür]
door [of a vehicle] Schlag {m} [veraltet] [eines Gefährts]
door [one of double doors] Flügel {m} [Tür]
door and window coatingTür- und Fensterverkleidung {f}
door bar Türreck {n}
door bell Türglocke {f}
door bell nameplateKlingelschild {n}
door belt weatherstripTürschachtabdeckung {f}
door bottom edge Türunterkante {f}
door buffer Türpuffer {m}
door casingTürrahmen {m}
door catch Türstopper {m}
door chain Sicherheitskette {f} [an der Tür]
door chain Türkette {f}
door checkTürschließer {m}
door closerTürschließer {m} [Vorrichtung]
door codeTürcode {m}
door communication Türkommunikation {f} [Türsprechanlage]
door crackTürspalt {m}
door curtain Türvorhang {m}
door cylinder Türzylinder {m}
door damperTürdämpfer {m}
door deliveryLieferung {f} an die Tür
door delivery [Am.] Hauszustellung {f}
door drive [for door opening and closing] Türantrieb {m} [zum Öffnen und Schließen einer Tür]
door frame Türrahmen {m}
door frame Türstock {m} [österr.] [südd.]
door frameTürzarge {f}
door glass Türscheibe {f}
door guardTürwächter {m}
door gunner Doorgunner {m} [ugs.] [Maschinengewehrschütze an den Türen eines Luftfahrzeuges]
door gunnerBordschützensoldat {m} taktisch-operativ [fachspr.]
door handle Türklinke {f}
door handle Türgriff {m}
door handleTürdrücker {m}
door handle Türschnalle {f} [österr.]
door handle Türfalle {f} [südd., bes. schweiz. für: Türklinke]
door handle cup Türgriffmulde {f}
« donkDon'Don'Don'Don'dooddoordoordopaDoppdorm »
« backPage 380 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden