Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 381 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
dog [adult male of a canine species]Rüde {m}
dog [attr.] Hunde-
dog [bench, horse]Bock {m} [Gestell]
dog [coll.] [unattractive woman] unattraktive Frau {f}
dog [pej.] [coll.] [unattractive woman] Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
dog [tension element] Knagge {f}
dog / dog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida](Stinkende) Hundskamille {f}
dog / dog's nose Hundenase {f}
dog accessories {pl} Hundezubehör {n}
dog act Hundenummer {f} [im Zirkus etc.]
dog agility Agility {n} [Hundesportart]
dog and bone [Br.] [cockney rhyming slang: phone] [Cockney Rhyming Slang für: Telefon]
dog and cat food Hunde- und Katzenfutter {n}
dog and pony show [fig.] [chiefly Am.] [coll.]Werbezirkus {m} [Marketing-Maßnahme]
dog ape [baboon] Pavian {m}
dog ass [Am.] [sl.] Nulpe {f} [ugs.]
dog ball Hundeball {m}
dog basketHundekorb {m}
dog beachHundestrand {m}
dog behavior [Am.]Hundeverhalten {n}
dog behaviour [Br.] Hundeverhalten {n}
dog being left alonealleingelassener Hund {m} [vorübergehend alleingelassen]
dog bent [Agrostis canina]Hunds-Straußgras / Hundsstraußgras {n}
dog bent [Agrostis canina] Sumpf-Straußgras / Sumpfstraußgras {n}
dog biscuitHundekeks {m}
dog biscuit Hundekuchen {m}
dog bite Hundebiss {m}
dog bowl Hundenapf {m}
dog brainHundehirn {n}
dog brainHundegehirn {n}
dog bream [Aus.] [Lutjanus argentimaculatus] [mangrove jack, mangrove red snapper] Mangroven-Schnapper / Mangrovenschnapper {m} [Mangrovenbarsch]
dog breedHunderasse {f}
dog breeder Hundezüchter {m}
dog breeder [female] Hundezüchterin {f}
dog breeding Hundezucht {f}
dog breeding papers Zuchtpapiere {pl} [Hundezucht]
dog breeds Hunderassen {pl}
dog brushHundebürste {f}
dog buoyancy aid [dog life jacket] Hundeschwimmweste {f} [auch: Hunde-Schwimmweste]
dog cadaverHundekadaver {m}
dog calendarHundekalender {m}
dog care Hundepflege {f}
dog care setHundepflegeset {n}
dog cart Dos-à-dos {n}
dog catcher Hundefänger {m}
dog chain Hundekette {f}
dog chew bone Hundeknochen {m} [Kauknochen]
dog clawHundekralle {f}
dog clothing Hundebekleidung {f}
dog clutchKlauenkupplung {f}
dog cockles [family Glycymerididae, formerly Glycymeridae]Pastetenmuscheln {pl}
dog collar Hundehalsband {n}
dog collar [coll.] Kragen {m} eines Geistlichen
dog collarsHundehalsbänder {pl}
dog commandHundekommando {n}
dog conch [Laevistrombus canarium, syn.: Strombus canarium] Hunds-Flügelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
dog couplingKlauenkupplung {f}
dog crate Hundekiste {f}
dog crate Hundebox {f}
dog daisy [coll.] [Leucanthemum vulgare, syn.: Chrysanthemum leucanthemum, etc.]Wiesenwucherblume / Wiesen-Wucherblume {f}
dog daisy [coll.] [Leucanthemum vulgare, syn.: Chrysanthemum leucanthemum, etc.] Magerwiesen-Margerite {f}
dog daisy [Leucanthemum vulgare] Margerite {f}
dog dandruff {sg}Hundeschuppen {pl}
Dog Day [Yves Boisset] Dog Day – Ein Mann rennt um sein Leben
Dog Day Afternoon [Sidney Lumet]Hundstage
dog days {pl} [coll.]schlechte Zeiten {pl}
dog days (of summer) Hundstage {pl}
dog diabetes Hundediabetes {m}
dog diabetesDiabetes {m} bei Hunden
dog dirtHundehaufen {m}
dog dirtHundekot {m}
dog dirtHundedreck {m} [ugs.] [Hundekot]
dog dirt [single pile]Hundstrümmerl {n} [österr.] [ugs.]
dog do [coll.]Hundehäufchen {n}
dog do [coll.] Hundescheiße {f} [vulg.]
Dog does not release. Hund lässt nicht ab.
Dog don't eat dog.Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
dog door Hundetür {f}
dog doorHundeklappe {f}
dog draught excluder [Br.] Zugluftdackel {m} [Rolle in Dackelform gegen Zugluft]
dog draught excluder [Br.] Zugdackel {m} [ugs.] [Zugluftdackel]
dog ears [fig.] Eselsohren {pl} [fig.]
Dog Eat Dog! [Ray Nazarro]Einer frisst den anderen
dog exclusion areaHundeverbotszone {f}
dog excrementHundekot {m}
dog fancier Hundeliebhaber {m}
dog fancier [female]Hundeliebhaberin {f}
dog fashionHundemode {f}
dog fennel (chamomile) [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] Stink-Hundskamille {f}
dog fever [Febris pappataci] Hundskrankheit {f} [ugs.]
dog fever [Febris pappataci]Hundsfieber {n} [ugs.]
dog figurineHundefigur {f}
dog figwort [Scrophularia canina]Hunds-Braunwurz {f} [auch: Hundsbraunwurz]
dog finkle [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] (Stinkende) Hundskamille {f}
dog flapHundeklappe {f}
dog flea [Ctenocephalides canis]Hundefloh {m}
dog fleas Hundeflöhe {pl}
dog fluHundegrippe {f}
dog fly [Stomoxys calcitrans]Wadenstecher {m} [ugs.] [Gemeine Stechfliege]
dog fly [Stomoxys calcitrans] Wadenbeißer {m}
« doctdocudocudocudodgdog[dogfdogrdogbdoggdog' »
« backPage 381 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung