Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 387 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
donut [Am.]Doughnut {m} [Rsv.]
donut bun maker [Am.] [hair bun maker]Duttkissen {n}
donut peach [esp. Am.]Flachpfirsich {m}
donut shop Donutshop {m}
donut-shaped [spv.]ringförmig
donzel [obs.] [knight's attendant] Knappe {m}
Doob decomposition theorem Doob-Zerlegung {f} [Doob'scher Zerlegungssatz, Satz über die Doob-Zerlegung]
Doob-Dynkin lemma [also: Doob-Dynkin's lemma]Doob-Dynkin-Lemma {n}
doobie [Am.] [sl.] Joint {m}
Doob's martingale convergence theoremMartingalkonvergenzsatz {m} [Konvergenzsatz / Martingal-Konvergenzsatz von Doob]
Doob's martingale inequalitydoobsche Maximalungleichung {f}
(Doob's) optional sampling theorem Optional Sampling Theorem {n} [Stochastik]
(Doob's) optional stopping theorem Optional Stopping Theorem {n} [Stochastik]
do-ocracy Do-ocracy {f}
doodad [Am.] [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
doodah [Br.] [coll.] Dingsbums {n} [ugs.]
doodle Gekritzel {n} [Muster]
doodleKritzelei {f} [ugs.]
doodle Doodle {n}
doodle [coll.] [penis] [Am.]Schniedel {m} [ugs., hum. für: Penis]
doodle bug [Am.] [Armadillidium vulgare]Kugelassel {f}
doodlebug [Am.] Ameisenlöwe {m} [Larve der Ameisenjungfer]
doodlebug [Am.] Ameisenlarve {f}
doodlebug [Br.] [coll.] [V-1 flying bomb] V1 {f} [ugs.] [Fieseler Fi 103; Marschflugkörper, 2. WK]
doodle-bug [coll.] [V1 rocket]V1 {f} [Marschflugkörper]
doodlingkritzelnd [ugs.]
doodoo [coll.] Scheiße {f} [vulg.]
doo-doo [coll.]Scheiße {f} [vulg.]
doodoo [sl.] Kot {m}
doody [Am.] [sl.] [Detroit slang term for a friend]Freund {m}
doody [Am.] [sl.] [infantile] [excrement] Kacka {n} {m} [auch {f}] [ugs.] [Kindersprache] [Kot]
doofus [Am.] [coll.] Idiot {m} [ugs.]
doofus [Am.] [coll.] Blödmann {m} [ugs.] [Dummkopf]
Doofus [Disney]Doofy {m}
doogh Dugh {m}
Doogie Howser, M.D. Doogie Howser, M.D.
doohickey [Am.] [coll.]Dingsbums {n} [ugs.]
doohickey [Am.] [coll.]Dingsda {n} [ugs.]
doohickey [Am.] [coll.]Dingsdabums {n} [ugs.]
doohickeys [coll.] {pl} Firlefanz {m}
dook [Scot.]Holzdübel {m}
dookie [Am.] [coll.]Fäkalien {pl}
dooky [Am.] [coll.] [spv.] Kacke {f} [derb]
doolally [Br.] [coll.]plemplem [ugs.] [nur prädikativ]
doom Verhängnis {n}
doom Verderben {n}
doomUntergang {m}
doomschlimmes Ende {n}
doom böses Schicksal {n}
doom Todesurteil {n} [fig.]
doom Verdammung {f}
doom böses Geschick {n}
doom schlimmes Schicksal {n}
Doom [Andrzej Bartkowiak] Doom – Der Film
doom [archaic] Urteilsspruch {m}
doom and gloom scenario Untergangsszenario {n}
doom loopTeufelskreis {m}
doom seat [obs.] [place of judgement in medieval times] [rare]Richterstuhl {m}
doomedverloren
doomed verurteilt [fig.]
doomed dem Untergang geweiht
doomed dem Schicksal verfallen
doomed [to die] todgeweiht
Doomed Caravan [Lesley Selander]Todeskarawane
doomed man Todeskandidat {m}
doomed men Todeskandidaten {pl}
doomed to fail [postpos.]zum Scheitern verdammt
doomed trainUnglückszug {m}
doomed woman / girlTodeskandidatin {f}
doomingverurteilend
doomingverdammend
doom-laden verhängnisvoll
doom-mongerSchwarzmaler {m} [fig.]
doom-mongering [fig.] Schwarzmalerei {f} [fig.]
doomsayer Untergangsprophet {m}
doomsayers Untergangspropheten {pl}
doomsdayTag {m} des Jüngsten Gerichts
doomsdayder Jüngste Tag {m}
doomsdayWeltuntergang {m}
Doomsday [Neil Marshall] Doomsday – Tag der Rache
Doomsday Book Doomsday Book {n} [Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert]
doomsday clock [fig.] Atomkriegsuhr {f} [fig.]
doomsday mood Endzeitstimmung {f}
Doomsday Rock [Brian Trenchard-Smith]Asteroidenfeuer – Die Erde explodiert
doomsday scenario Schreckensszenario {n}
doomsday scenarioWeltuntergangsszenarium {n}
doomster [coll.] Weltuntergangsprophet {m}
doona [Aus.] [coll.] [often used as a generic term for any duvet; Doona ®] Bettdecke {f}
door Tür {f}
doorTüre {f} [regional neben Tür]
door [of a vehicle] Schlag {m} [veraltet] [eines Gefährts]
door [one of double doors]Flügel {m} [Tür]
door and window coating Tür- und Fensterverkleidung {f}
door barTürreck {n}
door bell Türglocke {f}
door bell nameplateKlingelschild {n}
door belt weatherstrip Türschachtabdeckung {f}
door bottom edge Türunterkante {f}
door bufferTürpuffer {m}
door casing Türrahmen {m}
« donkDonsDon'Don'Don'donudoordoordoordopiDori »
« backPage 387 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten