dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 392 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

English	German
division of work	Arbeitsteilung {f}
division of work	Arbeitsverteilung {f}
division one [Br.] [football]	Liga zwei {f}
division phase	Teilungsphase {f}
division potential [of cells]	Teilungspotential {n} [von Zellen]
division ring	Schiefkörper {m}
division ring	Divisionsring {m}
division scale	Strichskala {f}
division scale	Strichskale {f} [Maßeinheit]
division sign	Divisionszeichen {n}
division sign	Teilungszeichen {n}
division sign <÷>	Geteiltzeichen {n} <÷>
division slash < ∕ >	Divisionsschrägstrich {m} < ∕ >
Division Special Operations <DSO> [Germany]	Division {f} Spezielle Operationen <DSO>
division with remainder	Division {f} mit Rest
divisional	Teilungs-
divisional application	Teilanmeldung {f}
divisional artillery	Divisionsartillerie {f}
divisional chaplain	Divisionspfarrer {m}
divisional coin	Scheidemünze {f} [veraltet]
divisional commander	Divisionskommandeur {m} <DivKdr>
divisional director	Bereichsleiter {m}
divisional order	Divisionsbefehl {m}
divisional organisation [Br.]	Spartenorganisation {f}
divisional organisation [Br.]	Geschäftsbereichsorganisation {f}
divisional organization	divisionale Organisation {f}
divisional organization	Spartenorganisation {f}
divisional organization	Geschäftsbereichsorganisation {f}
divisional reserve	Divisionsreserve {f} <DivRes>
divisional title	Abteilungstitel {m} [einer Unterabteilung eines in mehreren Teilen erscheinenden Buches]
divisionism	Divisionismus {m}
divisionist	divisionistisch
Divisionists	Divisionisten {pl} [Künstlergruppe]
divisions of labour [Br.]	Arbeitsteilungen {pl}
divisions of priests	Priesterklassen {pl}
divisive	teilend
divisive	entzweiend
divisive	polarisierend [geh.]
divisive	strittig
divisive	zwiespältig
divisive	divisiv
divisive [figure, issue]	umstritten
divisive [issue]	kontrovers
divisive [dividing]	spalterisch [politisch spaltend]
divisive clustering	divisives Clusterverfahren {n}
divisive general election	Wahl {f}, die das Land in zwei Lager spaltet
divisively	teilend
divisiveness	Entzweiung {f}
divisiveness	Teilung {f}
divisiveness	Gespaltenheit {f}
divisiveness	Uneinigkeit {f}
divisome	Divisom {n}
divisor	Divisor {m} [Nenner des Bruches]
divisor class group	Divisorklassengruppe {f}
divisor function	Teilerfunktion {f}
divisor latch low	niederwertiger Teiler {m}
divorce	Ehescheidung {f}
divorce	Scheidung {f}
divorcé [Am.]	in Scheidung lebender Mann {m}
divorcé [Am.]	Geschiedener {m}
divorce [fig.]	Trennung {f}
divorce after a three-year separation	Scheidung {f} nach drei Jahren des Getrenntlebens
divorce agreement	Scheidungskonvention {f} [schweiz.]
divorce battle	Scheidungskrieg {m}
divorce battle	Rosenkrieg {m} [fig.]
divorce by mutual consent	Scheidung {f} in gegenseitigem Einvernehmen
divorce by mutual consent	Konventionalscheidung {f}
divorce case	Scheidungsfall {m}
divorce certificate	Scheidungsurkunde {f}
divorce court	Scheidungsgericht {n}
divorce court judge	Familienrichter {m}
divorce court judge [female]	Familienrichterin {f}
divorce date	Scheidungstermin {m}
divorce decree	Scheidungsurkunde {f}
divorce decree	Scheidungsurteil {n}
divorce drama	Scheidungsdrama {n}
divorce judge	Scheidungsrichter {m}
divorce judge [female]	Scheidungsrichterin {f}
divorce law	Scheidungsrecht {n}
divorce law	Scheidungsgesetz {n}
divorce law	Scheidungsrechtsprechung {f}
divorce lawyer	Scheidungsanwalt {m}
divorce lawyer [female]	Scheidungsanwältin {f}
divorce papers	Scheidungspapiere {pl}
divorce papers {pl} [Jewish] [also: get]	Scheidebrief {m}
divorce petition	Scheidungsantrag {m}
divorce petitioner	Scheidungskläger {m}
divorce proceeding	Scheidungsverfahren {n}
divorce proceedings	Scheidungsverhandlungen {pl}
divorce proceedings {pl}	Scheidungsprozess {m}
divorce proceedings {pl}	Scheidungsverfahren {n}
divorce rate	Scheidungsrate {f}
divorce rate	Scheidungsquote {f}
divorce settlement	Scheidungsvereinbarung {f}
divorce statute	Scheidungsstatut {n}
divorce suit	Scheidungsklage {f}
divorce vine [Solanum wendlandii]	Costa-Rica-Nachtschatten {m}
divorced [fig.]	losgelöst [fig.]
divorced <div.>	geschieden <gesch.>
divorced as the guilty party	schuldig geschieden
« dive — divi — divi — divi — divi — divi — divo — dizz — DNAm — DoFi — Dowi »

« back

Page 392 for words starting with D in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten