Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 398 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
double-entry bookkeeping Doppik {f} [öffentliche Verwaltung]
double-entry bookkeeping system System {n} der doppelten Buchführung
double-escapement action [piano] Repetitionsmechanik {f} [Klavier]
double-EuroboardDoppelteuropakarte {f}
double-eyed fig parrot [Cyclopsitta diophthalma] Rotwangen-Zwergpapagei {m}
double-eyed fig parrot [Cyclopsitta diophthalma] Masken-Zwergpapagei / Maskenzwergpapagei {m}
double-eyelid surgery [East-Asian blepharoplasty] doppelte Lidkorrektur {f} [asiatische Blepharoplastik]
double-family house [rare] [two-family house]Zweifamilienhaus {n}
double-fed doppeltgespeist
double-fed induction machine doppelt gespeiste Asynchronmaschine {f}
double-fermented doppelt fermentiert
double-flight staircasezweiläufige Treppe {f}
double-flow gear pumpzweiströmige Zahnradpumpe {f}
double-focus tubeDoppelfokusröhre {f}
double-footed [attr.] [football / soccer player]beidbeinig [mit beiden Beinen gleich geschickt]
double-gaited [Am.] [sl.] [dated] [bisexual]bisexuell
doublegangerDoppelgänger {m}
double-ganger Doppelgänger {m}
doublegee [Emex australis] Südliche Emex {f}
double-glazeddoppelverglast
double-glazed windowdoppelverglastes Fenster {n}
double-glazed windowDoppelglasfenster {n}
double-glazed windowIsolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben]
double-glazed windows Doppelglasfenster {pl}
double-headeddoppelköpfig
double-headed zweiköpfig
double-headed eagle Doppeladler {m}
double-headed eagledoppelköpfiger Adler {m}
doubleheader [Coris bulbifrons] Stirnbuckel-Lippfisch {m}
double-helical DNA Doppelstrang-DNA {f}
double-helix configuration Doppelhelixkonfiguration {f}
double-helix structure Doppelhelixstruktur {f}
double-hex nut Zwölfkantmutter {f}
double-hull tanker Doppelhüllentanker {m}
double-hulled tanker Doppelhüllentanker {m}
double-indemnity clause Unfallzusatzversicherung {f} [verdoppelt Wert]
double-jet carburetor [Am.] Zweidüsenvergaser {m}
double-jet carburettor [esp. Br.] Zweidüsenvergaser {m}
double-jointed sehr gelenkig
double-knockout mouse Doppel-Knockout-Maus {f}
double-layered doppellagig
double-leafzweischalig
double-leafedzweiflügelig
double-leavedzweiflügelig
double-length doppelte Stellenzahl {f}
double-length accumulator Akkumulator {m} mit doppelter Stellenzahl
double-length registerRegister {n} mit doppelter Wortlänge
double-lined fusilier [Pterocaesio digramma]Zweistreifen-Füsilier {m}
double-lined mackerel [Grammatorcynus bilineatus] Zweilinien-Makrele {f}
double-lumen <2-lumen> zweilumig <2-lumig>
double-major scoliosis doppelbogige Skoliose {f}
double-masked study Doppelblindstudie {f}
double-masked study doppelmaskierte Studie {f}
double-masked study doppelblinde Studie {f}
double-minded [attr.] [bibl. or rare] [treacherous, insincere] betrügerisch [unaufrichtig]
double-minded [attr.] [bibl. or rare] [undecided, vacillating] wankelmütig [geh.] [pej.] [unentschlossen]
double-neck guitarDoppelgitarre {f}
doubleness Doppelzüngigkeit {f}
Double-O Duck [Disney] Agent 23
Double-O Seven Null Null Sieben
double-oblique slicedoppelt schräge Schicht {f}
double-ought buckshot [Am.] [Schrotmunition, die 8 Kügelchen per Unze hat]
double-page [attr.] doppelseitig
double-page ad [coll.]doppelseitige Anzeige {f}
double-page advert [Br.] [coll.] doppelseitige Anzeige {f}
double-page article doppelseitiger Artikel {m}
double-page spread [advertisement] doppelseitige Anzeige {f}
double-pane window Isolierfenster {n} [ugs.] [mit zwei Scheiben]
double-parkedin zweiter Reihe geparkt
double-pay menDoppelsöldner {pl}
double-pitched roofSatteldach {n}
double-plane instrument in zwei Ebenen abgewinkeltes Instrument {n}
double-pole [attr.] zweipolig
double-pole [attr.]bipolar
double-pole [attr.]doppelpolig
double-pole insulated zweipolig isoliert
double-pore tapeworm [Dipylidium caninum]Gurkenkernbandwurm {m}
double-pore tapeworm [Dipylidium caninum] Kürbiskernbandwurm {m}
double-quick in null Komma nichts [ugs.]
double-quick paceSturmschritt {m} [auch fig.]
double-rail clothing rack Doppelkleiderständer {m} [Kleiderständer mit zwei Kleiderstangen]
double-rail crabObergurtkatze {f}
double-rail crab Obergurtfahrwerk {n}
double-ridged waveguide horn Steghornstrahler {m}
double-ringed flabellina [Flabellina bilas] Schmuck-Fadenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]
double-rooted zweiwurzlig [Rsv.]
double-rooted zweiwurzelig
double-rooted toothzweiwurzeliger Zahn {m}
double-rooted tooth Zweiwurzler {m}
double-running [attr.] [e.g. suture]doppelt fortlaufend [z. B. Naht]
doubles Doppelgänger {pl}
doublesDuplikate {pl}
doublesPasch {m} [Dublette]
doubles {sg} [Sandwich an Imbiss-Ständen in Trinidad und Tobago]
doubles [treated as sg.] [esp. in tennis and badminton] Doppel {n}
double-S curvature Doppel-S-Krümmung {f}
doubles detector Doppelbogenkontrolle {f} [Druckmaschine]
doubles detector Doppelbogenabfühlung {f} [Druckmaschine]
doubles final [tennis]Doppelfinale {n}
doubles partner [female] [tennis, badminton] Doppelpartnerin {f}
« doubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdoubdougdove »
« backPage 398 for words starting with D in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden